証券コード： Profit Cultural & Creative Group Co.Ltd(300640) 証券略称： Hangzhou Chang Chuan Technology Co.Ltd(300604) 0公告番号：2022014 Hangzhou Chang Chuan Technology Co.Ltd(300604) 02021年年度報告要旨一、重要提示本年度報告要旨は年度報告全文から来て、当社の経営成果、財務状況及び未来発展計画を全面的に理解するために、投資家は証券監督管理委員会の指定メディアに行って年度報告全文をよく読むべきである。会社のすべての取締役は今回の年報を審議する取締役会会議に出席した。華興会計士事務所(特殊普通パートナー)の今年度会社の財務報告に対する監査意見は、標準的な保留意見がない。本報告期間会計士事務所の変更状況:適用しない;会社の今年度の会計士事務所は華興会計士事務所(特殊普通パートナー)である。非標準監査意見提示□適用√会社の上場時に利益がなく、現在利益が実現していない□適用√取締役会審議の報告期間普通株利益分配予案または積立金転増株本予案を適用しない√適用□適用しない
会社が今回の取締役会の審議を経て可決した普通株の利益分配予案は、総株式285365054を基数として、全株主に10株ごとに現金配当0.50元(税込)、配当0株(税込)を送り、資本積立金で全株主に10株ごとに0株を転換する。利益分配予案の開示後から権益分配案を実施する株式登録日までに、会社の株価が変動した場合、会社は分配割合が変わらない原則に従う。相応に分配総額を調整する(株式買い戻しにより株式の変動が発生した場合、会社は権益配分株式登録日に登録された総株式控除会社買い戻し専用証券口座の株式を実施することを基数とし、全株主に10株ごとに現金配当金0.50元(税込)を支給する)。取締役会決議で可決された本紙告期優先株利益分配予案\uf0a3適用√不適用二、会社基本状況1、会社概要
株券略称 Profit Cultural & Creative Group Co.Ltd(300640) 株券コード Profit Cultural & Creative Group Co.Ltd(300640)
株式上場取引所深セン証券取引所
連絡先と連絡先取締役会秘書証券事務代表
氏名呉艶菱
オフィス住所福建省福州市鼓楼区五四路158号環球広場1701ユニット
ファックス059187828800
電話059187762758
電子メール[email protected].
2、報告期間の主な業務或いは製品紹介
（Ⅰ）主な業務概況
Hangzhou Chang Chuan Technology Co.Ltd(300604) 0は研究開発設計、アウトソーシング生産及びグローバル化販売ワンストップサービスを提供する文創家庭用品全体のサプライヤーです。会社は“革新が文化をリードして、伝承して、品質の家庭、生活を創立します”を経営理念にして、国内外の消費者の日常の家庭生活の個性化を満たして、多様化の需要を研究開発の設計の駆動力にして、取引先と端末の消費者のために高い付加価値の創意の家庭の製品を提供します。
会社の主な製品は文創家庭用品です。会社は家庭用品の研究開発の設計の中で、中華の伝統文化に立脚して、陶磁器、樹脂、竹木などの中国の特色の原材料をキャリヤーにして、そして多くの文化の要素に溶け込んで、製品が住民の日常の家庭生活の需要を満たすことができる実用的な機能の基礎の上で、設計者の知識の知恵と感情に参加して、その独特な設計、ファッションの外観、斬新な材質を与えて、消費者の個性的なニーズを満たすクリエイティブホーム用品にします。現在、会社はすでに創意装飾品、レジャー日用品、ファッション家具などの三大製品シリーズが万種類近く形成され、製品は世界五大陸100余りの国に遠く販売され、中国の主要な文化創意家庭用品輸出商の一つである。設立以来、会社の主な業務と主な製品は変化していない。
（Ⅱ）主な製品
会社の主な製品は創意的な家庭生活用品で、製品の種類はそろっていて、シリーズは豊富です。製品の機能カテゴリによって、大きく分けて創意装飾品、レジャー日用品、ファッション家具の3種類に分けることができます。
1、创意装饰品:家庭の创意装饰品に対して、会社は研究开発の设计の理念の上で创意の特性を突発して、文化の创意と设计のサービスを通じて中华の伝统文化あるいは外国の経典の元素を陶磁器、树脂、竹木、鉄の部品などのキャリヤーの中に溶け込んで、そして现代の工艺技术の技术を运用して制造しました。会社の創意装飾品は、用途によって祝日装飾品、家庭装飾品、日用装飾品、花園装飾品などに分けることができる。材質によって陶磁器装飾品、樹脂装飾品、紡績装飾品などに分けられる。会社の一部の創意装飾製品は下図の通りである。
(図1:会社が設計したクリエイティブアクセサリー製品の画像)
2、レジャー日用品:レジャー日用品に対して、会社は研究開発設計理念の上でレジャー特性を際立たせ、製品の美観度と快適感を高め、製品のレジャー文化体験を改善することを重点とし、レジャーの生活様式を提唱し、家庭日用品にファッション要素と文化の内包を与える。会社のレジャー日用品は主にレジャー靴とレジャーバッグの2種類を含んで、その中:靴類の製品はビーチスリッパ、サンダルとレジャー靴などを含みます;パッケージ製品には、アニメリュックサック、ビジネスカジュアルバッグ、アウトドアカジュアルバッグなどが含まれています。会社の一部のレジャー日用製品は下図の通りである。
（図2：会社が設計したレジャー日用品製品の写真）
3、ファッション家具:ファッション家具に対して、会社は研究開発設計理念の上でファッション特性を際立たせ、家具製品・[身の実用機能のほか、外観設計にデザイナーの革新とインスピレーションを融合し、ファッション、品質、文化及び個性化要素を融合し、消費者の生活環境と生活品質に対する高いレベルの要求を満たす。会社のファッション家具は装飾家具、リビング家具、浴室家具、収納家具などのシリーズを含む。会社の一部のファッション家具製品は下図の通りである。
(図3:会社が設計したファッション家具製品の画像)
(III)経営モデル
国内外のお客様に文化創意ホーム用品のワンストップ調達サービスを提供することに力を入れている会社として、会社は「研究開発設計-委託アウトソーシング-ルート販売」の3つの一環を一体化した安定した経営モデルを創立しました。
その一環は主に以下の通りである。
1、研究開発設計の一環
会社は終始研究開発と革新を核心駆動力とすることを堅持し、世界文化資源、現代文創技術と最新設計理念を十分に統合することを通じて、陶磁器、樹脂、鉄芸などの材料を担体とし、専門の研究開発設計チームを借りて文化資源を文化創意家居用品に転換した。現在までに、会社は各知的財産権100余りを獲得し、創意設計、製品開発などの面で業界のリードレベルにある。
2、委託アウトソーシングの一環
会社が置かれている福建省は、陶磁器、樹脂、竹木製品及び服装靴帽などの日用品の重要な生産基地であり、原料の供給が十分で、生産メーカーが多く、産業チェーンが完全で、すでに産業集団を形成している。その上で、会社は卓越した研究開発設計能力によって、OEM購買モデルを採用して、会社の研究開発センターから設計図面を提供して、OEMメーカーは設計図に従って製品を生産して、最終的に会社の自主ブランドあるいは指定ブランドで販売します。文創家居製品の個性化、小ロット、多品種の特徴と一致するために、会社は通常小規模、多ロットの購買方式を採用している。同時に、会社の外販製品は“販売で生産を決める”原則に従って、取引先の注文の品種と数量によって相応の購買を組織して、製品の在庫ゼロ管理を実行して、最大限に会社の経営リスクを下げます。
3、チャネル販売の一環
報告期間内、会社の海外販売は比較的に高く、国家文化輸出重点企業として、会社は長年の蓄積と沈殿を経て、完備した海外マーケティングルートを創立した。会社は毎年絶えず中国外の各種の新製品の発表会に参加して、数千種類の自分で開発して設計した新製品を持って発表して、現在、会社はすでに世界の5大陸をカバーする取引先を持っています。会社は上述の大型ディーラーと商と長い間の協力を経て、良好で安定した供給と販売関係を創立した。会社の取引先はいずれも区域内で大きな影響力があり、信用が良好で、会社の製品の総合競争優位性のため、取引先は持続的に安定している。
報告期間中、会社の経営モデルに重大な変化は発生しなかった。今後、会社は既存の製品ラインと業務モデルを継続し、発展させ、海外市場を強固にした上で、研究開発能力を持続的に向上させ、電子商取引ルートを重点的に開拓し、IP派生製品を経営し、中国市場の開発に力を入れ、上下流の良質な企業との協力を強化する。また、同社はインターネットの電子商取引ルートを通じて、生放送、短いビデオなどの新興マーケティング方式を借りてIP派生製品の普及と販売を行う計画だ。関連製品はディーラー、スーパークラスのアウトドアに販売されるほか、電子商取引ルートを利用して端末個人消費者に直接販売される。そのため、将来IP派生製品と中国市場の販売比重が徐々に上昇すれば、会社の販売モデルは一定の変化が発生するだろう。
（図4：会社IPゲーム製品画像）
(IV)主な業績駆動要因
2021年、会社は市場の開拓に力を入れ、研究開発設計能力を強化し、主業収入の増加、経営目標の実現、会社のガバナンスと内部コントロール建設の強化などの面で、積極的に意思決定を計画し、会社の安定した発展を確保した。しかし、原材料価格の上昇が製品の利益空間を圧縮したことに加え、報告期間内に受け取った政府補助金の減少や人民元のドル為替レートの変動などの総合的な影響で、2021年度の全体的な利益は低下した。2021年度の会社の営業収入は8067012万元で、前年同期より大幅に増加し、増加幅は43.98%に達した。純利益は207790万元で、前年同期比46.73%減少した。
会社の営業収入の増加は主に以下の通りである。
1、政策駆動要因
文化創意産業の質の高い発展を促進するために、国は文化産業と専門化設計サービスの細分化業界の発展を支持する政策を続々と打ち出し、文化産業と上下流産業の融合発展を奨励し、促進し、経済の転換と社会の発展に文化の活力を注入した。
2.市場駆動要因
(1)国際社会の中国文化製品に対する需要は、業績の増加に有利な条件を提供した。
ここ数年来、中国経済と政治的地位は絶えず向上し、国際事務において発揮される役割は絶えず強化され、対外経済、文化、人員交流は日増しに頻繁になり、中国文化製品の対外貿易を発展させるために有利な条件を創造した。中国の歴史文化は悠久で、歴史の基礎は深く、国家の影響力の持続的な向上に伴い、中国の文化製品とサービスの世界各国における影響力はさらに拡大し、中国の文化製品の国際化のプロセスを加速させた。これらはすべて会社が海外の創意的な家庭市場を開拓するために広い基礎を築いた。
(2)東西文化の交流は研究開発設計に創意の源泉を提供する
中国の5千年の伝统文化を创意の源とする企业として、 Profit Cultural & Creative Group Co.Ltd(300640) は文化の土壌に深く入り込んで、そしてこれを创意の设计の源として、重点的に文化の特色を持つ家庭の制品を开発します。例えば、中国の古い染め技術は、織物を結ぶことによって、浸漬染色され、結ばれた部位が着色できず、最後に不規則で自然な模様の生地を得ることであり、中国の伝統的な独特な手作業染色技術である。研究開発設計チームはその中から創意設計の構想を獲得し、二次アップグレードの改善を行い、現在流行している中東北非異域トゥーテン記号と混ぜ合わせ、流行している土豪金画龍点睛手法にマッチし、材料担体に解釈した。東西設計思潮の衝突と交流は創意と設計の内包を極めて豊かにし、物質と非物質文化遺産の伝承と発揚ルートを開拓し、文化資源の応用と発展を促進した。
3、会社自身の競争優位駆動要素
会社は専門の研究開発設計チームと卓越した研究開発設計能力によって、世界文化資源、現代文創技術と最新設計理念を十分に統合し、効率的なサプライチェーン管理システムを通じて、長年の世界販売ルートを深く耕し、陶磁器、樹脂、竹木などの材料を担体とし、市場の需要に合った文化創意家庭用品を生産した。3、主要会計データと財務指標（1）ここ三年間の主要会計データと財務指標会社は遡及調整或いは前年度会計データの再記述が必要か□はい√いいえ
単位:元
2021年末2020年末現在年末比前年度末増減2019年末
総資産835782047648334898677 72.9140757314275
上場企業の株主に帰属する純資産6757474722634006388873 98.7133375934025
2021年2020年本年は前年より2019年増減
営業収入8067012109556029686059 43.9861613209205
上場企業の株主に帰属する純利益
