会社A株コード： Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 会社略称： Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 会社H株コード：02607会社略称：上海医薬 Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607)
2021年度レポート
代表取締役の挨拶
月初め、4年に1度の冬季五輪が幕を閉じたばかりだ。半月の时间は世间の人のために1度の高いレベルの试合を现して、全场の焦点が全身の花の滑り、フリースタイルのスキーを集めて、チームの作戦が无间のアイスホッケー、カーリングに协力して、个人の能力を试すように见えて実际に分业の协力にこだわるスピードのスケートがあって、それぞれ胜って、すばらしいです。今日の医薬業界もそうです。絶技異軍の突起を持つ研究開発革新型会社と研究機構があり、組織が厳密に管理されている老舗薬企業と医薬商業会社があり、個人の能力を重視し、体系に頼って能力を与えるCXO会社もあり、もちろん業界の慧眼識珠を深く耕す専門投資機構もある。七、八年前、中国の冬の種目がまだ豊富ではなく、小衆運動がまだ普及していないし、参加者がまだ躍動していないとすれば、今日、業界はオリンピック式のプラットフォームを積む必要があるほどにぎやかで、各コースの選手が自分の最も得意な分野に集中できるようにしています。 Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 、ちょうどこのようなプラットフォームです。A+H株上場企業として、効率的で規範的なガバナンスメカニズムもあれば、国際化の視野構造と運営ロジックもある。国有企業として、科学的法則と商業法則を尊重すると同時に、革新、協調、グリーン、開放、共有の新しい発展理念に対してもより深く徹底的に貫徹することができる。全国で唯一の医薬商業、工業が第一段階にある総合グループ会社として、化薬、漢方薬、生物薬品類がそろっており、販売、小売、インターネットの配置が全面的で、どの種目にも十分な雪場コースがある。生物と共同で約15億元を投資し、わずか半年で上海宝山にCOVID-19ワクチンスーパー工場を建設した。中国外の10社余りの優秀な革新薬企業が展開した抗腫瘍、免疫、心脳血管、消化代謝などの分野の新薬パイプライン製品と協力し、多くの一流科学研究所、医療機関と共同で建設した「産学研」プラットフォームと、トップ科学研究者と共同で新設した数社の混合所有制法人主体は、上薬が臨床研究、生産着地から審査・認可・上場、端末普及までの全チェーン研究開発成果の転化能力に頼っている。各段階をつなぐインフラ、人材備蓄、資金力。創立して2年足らずで15個のすでに発売した製品を集中して、16項目の研究プロジェクトの珍しい病のプラットフォーム–上薬睿爾を持って、同様に創立して2年足らずで吸い込んで、緩制御して釈放して、口溶膜、複雑な注射剤、原料薬などの多くの分野で全面的に開花する技術の革新の中で心を持って、歩いたのはすべてグループ内で梧桐の枝を集めて、対外的に金鳳凰の接ぎ木式の発展路線を引きつけます。業界の相次ぐ散点的な爆発に直面して、薬を飲むのはすでに長年にわたって伏線を深く埋めて、いつでもチャンスを捕まえる霊光が現れて、勢いに乗って新しい版図を描き出しました。もちろん、今の医薬業界では、考えもあれば冬季五輪を行う能力もある機関は珍しいが、薬を飲むのも唯一ではない。
そのため、プラットフォームをもっと大きくしなければなりません。百億規模の定増プロジェクトはついに証券監督会の承認を得て、A株医薬業界史上最大規模の定増融資になる可能性がある。これは会社の貸借対照表を大幅に拡充するだけでなく、戦略投資家として Yunnan Baiyao Group Co.Ltd(000538) を導入することで、この国有企業が「二百行動」の試験単位を改革するために体制メカニズムのさらなる最適化をもたらす。2020年に設立された500億の生物医薬産業基金の基礎の上で、2021年に第1期3億、first-in-class薬物に専念する革新転化基金を設立し、資本を給料とし、中国の生物医薬のオリジナル力の星火形成を推進することに力を入れている。私たちはプラットフォームをもっと高くしなければなりません。2021年10月、中国科学院院院士が先頭に立ち、上薬連合上実グループ、交通大学医学院、復旦、中科院、張江グループなどの部門が共同で設立した上海生物医薬最前線産業イノベーションセンターは第1回上海国際生物医薬産業週間開幕式で正式に摘発され、「名企業、名門校、名院」資源を集め、トップ企業の先頭に立ち、大学院の支持を加速させることを目的としている。各イノベーション主体が互いに協同する最前線の成果転化プラットフォーム。敷地面積15万平方メートル、計画投資額80億元の上薬生物医薬産業基地(張江路92号)が盛んに建設中であり、全国をリードする開放的な公共サービスプラットフォームと孵化プラットフォームを構築し、治療性抗体、細胞治療、微生態、遺伝子治療などの分野の生物医薬創 Shenzhen New Industries Biomedical Engineering Co.Ltd(300832) クラスターの構築をリードすることを目標としている。プラットフォームをもっと広くしなければなりません。高値薬品特送と処方流転プラットフォームを特色とする上薬雲健康、および特薬保険、恵民保を特色とするマグネシウム信健康は、昨年、それぞれのサービス分野で革命的な治療法CAR-Tが中国で商業化を実現しただけでなく、10億元のBラウンド融資と20億元のCラウンド融資をそれぞれ完成した。上薬孵化を助ける「インターネット+医+薬+危険」医薬商業科学技術プラットフォームは、より多くの新しい特薬品種と突破的な治療法をサービスする準備をしている。上薬と Yunnan Baiyao Group Co.Ltd(000538) の強い協力は、一方資本の投入だけでなく、双方の漢方薬品種資源と大健康産業運営経験の面での優位性を結びつけ、複製可能な漢方医薬大健康業務モデルを共同で開拓し、延長可能な研究生産販売一体化プラットフォームを構築する。
6年前の2015年、薬の営業収入は初めて1000億ドルの大台に立った。2021年、この数字は2000億を突破した。
2020年、上薬は初めて「フォーチュン」世界500強に入り、473位にランクインした。2021年、上薬は再びランクインし、順位は437位に上昇した。
1000億から2000億まで、中国500強から世界500強まで、プラットフォーム型企業にとって、簡単なデジタル変化だけでなく、商業堀の深掘り、核心競争力の向上である。昨年、私は年報の挨拶で、薬を飲むような巨大なものを推進するには、静止した飛輪を推進するのと同じように、大きな初期努力が必要だと言いましたが、どの輪も堅持すればするほど速くなります。この世の移り変わり、波の荒れ狂う大時代に、私たちの飛輪が推進したのは、サーフィンボートではなく、空母であり、業界の風雨を自信を持って通り抜けるだけでなく、ますます多くの志を同じくするパートナーを引きつけ、マッチングし、乗せ、波乱万丈の明日に向かっていく。
重要なヒント
一、当社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は年度報告内容の真実性、正確性、完全性を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。二、会社の取締役全員が取締役会会議に出席する。三、普華永道中天会計士事務所(特殊普通パートナー)は当社のために標準的な保留意見のない監査報告書を発行した。四、会社の責任者周軍、主管会計業務責任者左敏及び会計機構責任者(会計主管者)沈波声明:年度報告における財務報告の真実、正確、完全を保証する。五、取締役会決議により可決された本紙告期利益分配予案又は積立金転増株本予案
当社は全株主に10株ごとに現金配当4.20元(税込)を支給する予定です。本報告書の開示日現在、会社の株式激励の既行権株数を含む総株数は2842445936株であり、これによって合計現金配当総額は119382729312元(税込)であり、その年に上場会社の株主に帰属した純利益の23.44%を占めている。分配を実施した後、会社の預金合併の未分配利益は2740477074155元である。本報告期間は資本積立金の増資を行わない。
2022年3月22日、会社は中国証券監督管理委員会から「承認 Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 非公開発行株に関する承認」を受け取り、同日に関連公告を発表した。同時に、同社の2019年株式オプション計画の第1陣のオプションは実行可能な期間にある。前述の状況により、権益配分株式登録日を実施する前に、総株式は非公開発行及び株式激励行権の要因により変動する可能性がある。
権益配分株式登記日を実施するまでに、会社の総株式が変動した場合、会社は権益配分株式登記日を実施する総株式を基準として、1株当たりの分配金額を維持し、それに応じて利益分配総額を調整する予定である。
以上の利益分配予案は、当社の2021年度株主総会の審議に提出する必要がある。六、展望性陳述のリスク声明√適用□本報告書に関連する未来計画、発展戦略などの展望性説明を適用しない会社は投資家に対する承諾を構成しないので、投資家に投資リスクに注意してください。七、持株株主及びその関連者に非経営的に資金を占用された場合があるかどうか八、規定の意思決定手続きに違反して対外的に担保を提供した場合があるかどうか
九、半数以上の取締役が会社が開示した年度報告の真実性、正確性と完全性を保証できないかどうか、重大なリスク提示報告期間内に、会社の生産経営に実質的な影響を与える特別な重大なリスクは存在しない。会社はすでに本報告の中で会社が生産経営の過程で直面する可能性のある各種のリスクと対応措置を詳しく述べて、「第3節管理層の討論と分析」の中で「直面する可能性のあるリスク」を参照してください。
目次
第一節釈義……6
第二節会社概要と主な財務指標……9第3節管理職の討論と分析……13第四節会社のガバナンス……47第五節環境と社会責任……64第6節重要事項……66第七節株式の変動及び株主状況…83第八節優先株に関する状況…89第九節債券に関する状況……90第十節財務報告書……103
法定代表者、主管会計業務責任者、会計機構責任者が署名し捺印した財務諸表が記載されている。
調査書類目録には、会計士事務所が押印し、公認会計士が署名し、押印した監査報告書の原本が記載されている。
報告期間内に中国証券監督管理委員会は新聞に公開されたすべての会社の文書の正本と会社の原稿を指定した。
第一節の解釈
一、釈義本報告書において、文義が別途指す場合を除き、以下の語は以下の意味を有する:常用語釈義
「本グループ」、「グループ」、指 Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 、中国で登録されて設立された株式「当社」、「会社」、または有限会社(その株式は上海証券取引所に上場し、株式コードは「 Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) ;香港聯交所のマザーボードにも上場し、株式コードは02607)または Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) およびその付属会社(適用する場合)
「会社定款」、「本定款」とは、（随時改訂された）＊＊＊ Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) の会社定款を指す。
「報告期間」とは、2021年1月1日から2021年12月31日までの12ヶ月
「前年同期比」とは前年同期との比較を指す
「株式」とは、A株とH株を含む Shanghai Pharmaceuticals Holding Co.Ltd(601607) 1株当たり1.00元の株式を指す。
「A株」とは上海証券取引所に上場し、人民元で売買した当社内資株を指し、1株当たり人民元1.00元
「H株」とは、香港聯交所に上場し、香港ドルで売買した当社の外資株を指し、1株当たり人民元1.00元
「人民元」とは中国の法定通貨人民元を指す。本報告書では、特別な説明がなければ、通貨は一般的に人民元を指す。
「香港ドル」、「香港ドル」とは香港の法定通貨香港ドルを指す。
「ドル」はアメリカ合衆国の法定通貨ドルを指す
「AUD」はオーストラリアの法定通貨オーストラリアドルを指す
「中国」、「国家」は中華人民共和国を指し、他に指すものを除き、本報告書内の「中国」、「国家」という言葉には香港、マカオ及び台湾地区は含まれない。
「上海上場規則」とは(時々改訂、補充またはその他の方法で変更された)「上海証券取引所」を指す。
