上海聯影医療科学技術株式会社取締役会:
普華永道中天会計士事務所(特殊普通パートナー)(以下「我」または「普華永道」と略称する)は上海聯影医療科学技術株式会社(以下「聯影医療」または「貴社」と略称する)の委託を受け、2019年12月31日、2020年12月31日および2021年12月31日の合併および会社の貸借対照表を含む聯影医療の財務報告書を監査した。2020年度及び2021年度の合併及び会社利益表、合併及び会社キャッシュフロー表、合併及び会社株主権益変動表及び財務諸表付注(以下「申告財務諸表」という。)私たちは中国公認会計士監査準則の規定に従って監査を実行し、2022年3月14日に普華永道中天審字(2022)第11012号という保留意見のない監査報告書を発行した。
企業会計準則の規定に従って申告財務諸表を作成することは貴社の管理層の責任である。私たちの責任は監査を実施した上で、申告財務諸表に対して監査意見を発表することです。
貴社は2022年1月22日に上海証券取引所から「上海聯影医療科学技術株式会社が初めて株式を公開発行し、科創板に上場申請書類の審査質問状」(上証科審(審査)〔202245号)(以下「第1回審査質問状」と略称する)を受け取りました。貴社が財務諸表を申告して執行した監査工を根拠に、貴社が第1回審査質問書に提出した申告会計士が説明しなければならない問題について回答した補充改訂について、私たちの意見を提出し、詳細は添付ファイルを参照してください。添付ファイル:普華永道は上海聯影医療科学技術株式会社の第1回審査質問状に対する回答の補充改訂に関する特別意見普華永道中天会計士事務所(特殊普通パートナー)
2022年3月31日
この補足リビジョンのフォント:
黒体:質問状に記載されている質問
宋体:質問状に記載されている問題に対する元の返事
楷書の太字:質問状に記載された質問に対する回答の補充改訂
本補足改訂説明では、一部の表の単項データの合計数と表の合計数にわずかな差がある可能性があります。いずれも計算中の四捨五入によって形成されています。初回審査質問状回答問題7:収入確認について
7.1株募集説明書及び申告資料によると、1)設置調整が必要な製品について、販売モデルの下で、発行者は設備の設置調整を完了し、設置調整報告書を取得した後(初試験段階)収入を確認する。直販モードでは、発行者は設備の設置調整を完了し、検収報告を取得した後、収入を確認する。デバッグを必要としない製品については、発行者は購入者が製品を受け取り、署名した後に収入を確認し、この部分は主に国際援助機関や疫病期間中の購買注文である。2)発行者の2020年第4四半期の主な業務収入は38.15%に達した。
発行者に説明してもらう:(1)報告期間の各期にインストール・デバッグを必要としない製品の販売数量、収入金額及び顧客状況;(2)販売及び直販モデルの下で契約締結から収入の確認までの主要な一環、時間周期、各段階の発行者の主要な履行義務、設置調整段階と最終検収段階の違い、異なる方法で収入の金額と割合を確認し、初回検査段階で収入が「企業会計準則」及び業界慣例に合致するかどうかを確認する。推薦機関、申告会計士:(1)発行者の収入確認書類の取得の完全性を説明し、収入確認方法が「企業会計準則」の規定に合致するかどうかを明確に意見を発表してください。(2)2020年第4四半期の販売収入の締め切りの正確性に対する査察状況と査察結論を説明する。
一、発行者説明
(Ⅰ)報告期間各期間にインストール・デバッグを必要としない製品の販売数量、収益金額及び顧客状況
1、インストール・デバッグを必要としない製品の販売数量、収益金額及び顧客状況
単位:万元、台
プロジェクト2021年2020年2019年
数量金額数量金額数量金額
Solve Medical 10 1,898.05 – – – –
Boston Ivy Healthcare Solution (P) Limited 14 1,579.59 – – – –
Tengri LLC LLP 13 1,308.25 – – – –
中国国際医薬衛生有限会社–80615044–
プロジェクト2021年2020年2019年
数量金額数量金額数量金額
華潤湖北医薬有限会社–150343805–
武漢華康世紀医療株式会社–1 Alpha Group(002292) 04–
その他13175705 6 397.35 2 522.15
合計50654294 3361227788 2 522.15
営業収入比1.56%0.90%10.31%2.13%0.12%0.18%を占める
報告期間中、会社はインストール・デバッグを必要としない製品の販売が少なく、全体的に低い。
インストール・デバッグを必要としない製品は主に疫病期間中に中国の抗疫、国際援助に用いられる集中購買製品、および一部の海外大手ディーラーと締結した不要会社がインストール・デバッグを担当する製品の販売である。デバッグ販売契約をインストールして購入者が署名した後、製品の納品を完了することを約束する必要はありません。会社は収入を確認します。
(II)販売及び直販モデルの下で契約締結から収入確認までの主要な一環、時間周期、各段階の発行者の主要な履行義務、設置調整段階と最終検収段階の区別、異なる方法によって収入の金額と割合を確認し、初回検査段階で収入が「企業会計準則」及び業界慣例に合致するかどうかを確認する
1、販売及び直販モデルの下で契約締結から収入確認までの主要な一環、時間周期、各段階の発行者の主要な履行義務、設置調整段階と最終検収段階の区別
発行者の販売モデルの下の取引先はディーラーで、発行者は契約の締結から収入の確認までの主要な一環、時間周期及び各段階の発行者の主要な履行義務は以下の通りである。
主要な一環の時間周期発行者の主な履行義務
出荷/入荷1-7日で契約を締結した後、発行者は顧客の要求に基づいて、物流を手配して貨物を契約の約束した目的地(通常はエンドユーザー設備の設置場所)に運ぶ。
CT製品0.8月発行者はエンジニアを手配して現場で設備のハードウェア組立とソフト・ハードウェア調整を完成させ、具体的なパッケージMI製品6.7月括:
インストールデバッグMR製品1.7月1、発行者エンジニアは異なる製品標準のインストールデバッグプロセスに従って設備のインストールを完成する。RT製品2.0月2、発行者エンジニアは設備の各性能指標を項目ごとにテストし、各仕事は項目ごとに『インストール調整記録』報告に記録し、調整過程で発生する可能性のある問題はXR製品1.3月の調整と交換部品などの方式を通じて解決する。
「インストールデバッグ記録」報告書は製品の各インストール作業内容と相応の結果を詳しく記載し、物理外観検査、インストールツール検査、物理インストール、システム配置とデバッグなどの各パラメータが基準に達しているかどうかを含む。すべての設備状態及び出力パラメータなどの指標は企業製品説明の正常範囲内(企業基準に達する)であり、発行者エンジニアが現場で署名して確認する。エンドユーザー(病院)臨床技師は設備の物理外観、備品及びシステムパラメータ性能を検査し、同時に製品資料の移管を完成した後、「設置調整記録」報告書に署名し、エンドユーザーが購入または使用する課室の署名で確認する。
発行者とディーラーが締結した販売契約に基づいて、発行者はインストール調整を完了した後、ディーラー顧客に対する製品交付義務を完了し、製品の制御権はこの時点で顧客に移転する。発行者はこの時点で製品の販売収入を確認する。
インストール調整が完了した後、会社は契約の約束に基づいて、最終使用者(主に病院技師)に対して相応の設備操作訓練を行う必要があり、各製品タイプに必要な訓練時間は等しくなく、通常2~10日である。契約の約束によって、育成訓練は製品の交付義務を完成する前提を構成しないで、しかも会社は製品の育成訓練の一環で有限(主に技師の現場時間と出張旅の投入)を投入して、重大な単独履行義務を構成しないで、そのため育成訓練の一環は会社の収入の確認に対して重大な影響を構成しません。
設置調整が完了した後、ディーラーが病院組織の検収段階で関連義務を履行し、検収段階の主な内容とディーラーが履行しなければならない義務は以下の通りである。
主な一環の期間(月)ディーラーの主な義務
CT製品1.1最終ユーザー病院内部の各関連課(使用課、設備課或いは総務課、院長事務室代表など)は検収を組織し、主な内容及びディーラーが履行する義務は以下の通りである。
MI製品2.0 1、検収設備の物理外観、備品備品、ユーザーマニュアル、技術資料などの物品検収MR製品の移管を完成する;
1.4 2、入札書類と購買契約の規定に基づき、前期のインストール調整報告と結びつけて、RT製品2.4設備が契約の約束と一致しないか、或いは欠けている配置と機能があるかどうかを検査する。
3、現場検収後の検収結果は設備科が院長事務室に提出し、病院は期限を選んでXR製品1.5院内事務会を開き、院内事務会の審査を通過した後、正式に検収プロセスを完成した。
注:この時間周期は報告期間内に発行者が設備を販売する端末ユーザーの検収に必要な時間である。エンドユーザー検収情報は発行者が販売業者から取得したものであり、発行者はディーラーとエンドユーザーの検収に直接参加していない。
検収が完了した後、ディーラーは契約の約束に基づいて病院から代金を受け取る。
発行者の直販モデルの下の取引先はターミナル病院あるいはその他の医療機関であり、発行者と取引先の契約の約束によると、発行者は上述の出荷、設置調整の一環を完成する必要があるほか、発行者は病院の製品検収の一環で主な履行義務は以下の通りである。
主な一環の期間(月)発行者の主な履行義務
CT製品1.1最終ユーザー病院内部の各関連課室(使用課、設備科或いは総務科、院長事務室代表など)は検収を組織し、主な内容及び発行者が履行する義務は以下の通りである。
検収MI製品2.0 1、検収設備物理外観、備品備品、ユーザーマニュアル、技術資料などの物品MR製品の移管を完成する;
1.4 2、入札書類と購買契約の規定に基づき、前期の設置調整報告書と結びつけて、検査
主な一環の期間(月)発行者の主な履行義務
RT製品2.4設備が契約の約束と一致しない或いは欠けている配置と機能があるかどうか;
3、ドッキング保証事項;
XR製品1.5 4、現場検収後の検収結果は設備課が院長に提出する