浙江日報によると、4月20日未明、一代の靴王、康奈グループの創始者鄭秀康氏が、病気の治療のため76歳で亡くなった。
鄭秀康の遺言によると、彼の葬儀は簡単だ。現在、康奈グループのウェブサイトはすべて白黒になり、会社は正常に運営されている。
康奈に対して、多くの人はすべてよく知らないで、特に康奈の商標の上で、あの高く上がって、“顔を上げて誠実に人間になります”の顔を象徴します。
「中国靴業大王」
鄭秀康は温州乃至中国の靴業のリーダーの一人であり、康奈は1993年に「中国靴業大王」の称号を獲得した。康奈グループの商標は胸を張った人の顔で、その背後には温州の靴ブランドが谷から回復する過程がある。
鄭秀康は典型的な初代浙商である。公開資料によると、彼は温州で生まれ、家が苦しいため、鄭秀康は16歳で機械工場を中退した。満腹を解消するために33歳で靴を習い始め、給料を止めて起業した。
1980年、鄭秀康は紅象靴工場を設立した
図:「温州市靴革業界協会」微信公号
温州の「手作り靴」の歴史を変える
しかし、当時の温州の靴の口コミはよくなかった。価格が低く、デザインが新しい「温州靴」が風靡し、生産量は一時全国の1/10を占めたが、品質が悪いという非難が絶えず、「朝昏睡靴」「日曜日靴」と呼ばれた。
1987年8月8日、杭州武林広場の大火は、温州の靴業の虚偽の繁栄を灰にした。
1989年、鄭秀康は温州市長城靴業会社
図:「温州市靴革業界協会」微信公号
温州靴業の名声とブランドイメージを再構築するため、1989年、鄭秀康は一人で「世界靴都」イタリアに行き、工業化製靴技術を学んだ。
1999年、「浙江日報」の馮衛民記者、王綱記者は、1面の文章「涅盤の鳳凰–温州靴業の昨日、今日と明日」にこう書いた。
私営企業の温州鴻盛靴工場の鄭秀康社長は、半生産停止状態の企業に直面し、イタリアに留学した。彼は温州人が本当の良い靴が作れないとは信じない。 彼はイタリアにいると18ヶ月になります。帰ってきたとき、新しい靴の図面と新しい革の材料がスーツケースいっぱいになりました。
家に着いた後、彼は3つのことをしました。
一つは工場名を「万里の長城靴業」に変え、「永遠に倒れない」という意味である。
第二に、合法的な商標「康奈」を登録し、「健全な発展、誰が私をどうするか」の意味を取る。
三つ目は巨額を費やして先進設備を導入することである。
その後、「康奈」の靴の生産量は直線的に上昇し、1998年には300万足に達し、売上高は3.5億元に達した。
学習、導入、改名の3つの重大な措置の発表と成功は、鄭秀康を無形に温州靴業の再台頭のリーダーにした。成功の事実は温州の靴が「束縛」から飛び出したことを予告しているだけでなく、温州の靴業が低迷から抜け出す道を示している。
機械化製靴の技術と技術が突破された後、1992年、胸を張った人の顔を商標標識として設計し、「温州製造」のブランドに顔を上げさせ、この商標に「康奈」と名付けた。
他の人が機械化作業を導入している間に、設備一流の康奈はブランド戦略を経営し始めた。1993年、康奈はすでにテレビ局で広告を出して、つまり “康奈を着て、とても立派です” 。
1993年、彼は浙江靴業のために最初の「中国靴業大王」の称号を取った。1996年に温州靴業のために最初の「真皮靴王」の冠を獲得した。1999年、浙江靴業の最初の「中国馳名商標」の金メダルを背負った。2002年、温州靴業初の「真皮リードシューズ王」の栄誉称号を返上した。彼は中国初の人の顔の商標–康奈を登録して、中国の靴業は初めて海外ブランドの専売を実施して、中国の靴業の唯一の2つの“真皮のリードする靴の王”の1つになって、浙江の皮革業は初めて“中国の有名な商標”を獲得して、温州の靴業は初めて機械化の靴の流水線を導入することに成功しました。
中国靴ブランドを海外に進出させる
浙商研究会執行会長、財経作家の胡雄大氏は澎湃としたニュースに対し、靴製造業は温州の重要な産業であり、ライター、眼鏡とともに温州民営経済の「三小花旦」と呼ばれていたと明らかにした。
「私の視野では、鄭秀康は温州の靴の第一人者であり、温州の靴が世界に進出した最初の人でもある」。
2001年、康奈初の海外専門店がパリにオープンしました。2006年、康奈は20億ドルを投じてロシアで2.28平方キロメートルの経済貿易協力区を建設した。「外に出る」ことは、温州の「中国の靴都」のために名声を得た。
康奈、奥康、 Zhejiang Red Dragonfly Footwear Co.Ltd(603116) などの靴企業の努力の下で、2001年から2012年まで、温州の靴の生産量は6億足から13億足に発展し、生産額は300億から852億に増加し、輸出は7.94億ドルから147.19億ドルに増加した。
近年、鄭秀康は徐々に舞台裏に退いた。 澎湃ニュースによると、彼はこれまで企業経営を子供に渡し、息子の鄭莱毅がグループ社長を務めていた。
あるインタビューで、鄭莱毅は自分の父をこう評価した。
「父の世代が私に残してくれた最も貴重な財産は、このような精進的な職人精神である。父は職人のように、たゆまず品質を追求し、どんな業界に従事しても、深く、徹底的に、精進すれば必ずできることを教えてくれた。これは私に大きな利益をもたらした」。
浙江日報によると、温州市工商連、鹿城区工商連によると、一部の温州企業家は情報を知った後、次々と弔問に訪れた。
浙江省浙商研究会執行会長、浙商博物館館長の楊逸清氏は、鄭秀康氏と何度も面と向かって交流したことがある。彼は、鄭秀康が彼に最も印象に残っているのは2つです: 1つは集中して、1つは革新です。
\u3000\u3000「鄭秀康は34歳で創業してから今までの40年余りの間、ずっと誘惑を拒否し、主業を守り、実業を守り、靴業を守り、彼の職人心の精神は際立っている。同時に、鄭秀康の体には強い革新精神があり、靴は温州の数百年の伝統的な産業であり、鄭秀康は靴という業界の伝承者であり、革新者でもあり、温州の靴のブランド、品質、デザイン、文化などの多方面に対して、すべてイノベーションをリードする役割を果たしました。」楊逸清氏によると、鄭秀康氏は温州靴業のブランド化と国際化のリーダーだという。
彼から見れば、鄭秀康のもう一つの成功点は、企業の伝承を非常に重視していることだ。彼の子供は比較的に早く会社の中で重要なポストを担当して、 康奈は温州企業の2世代の成功した後継者のモデルと見なすことができます。
昨年、国潮のチャンスをつかんだ康奈は、新しい靴「康奈国潮飛羽靴」を発表した。この新しい靴のデザインのインスピレーションは鳳凰から来ている。
「涅槃の鳳凰」の文末に「涅槃の鳳凰はもっと広い空を飛ぶ」と書かれているように、人間の生命は人類の歴史の長い川の一定の法則から逃れられないが、康奈の高い顔は、職人心の精神とたゆまぬ奮闘を濃縮し、永遠に人の心を覚えている。
