証券コード： Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 証券略称： Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 公告コード：2022036号
Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 持株子会社深セン市翔通光電技術有限会社の保証事項に関する公告
当社と取締役会の全員は、情報開示の内容が真実、正確、完全であり、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。
一、保証状況の概要
Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) （以下「会社」または「 Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 」と略称する）持株子会社の深セン市翔通光電技術有限会社（以下「深セン翔通光電」と略称する）は、その完全子会社である東莞市翔通光電技術有限会社（以下「東莞翔通」と略称する）に8000万元の総合与信額保証を提供する予定で、そのうち Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 深セン支店（以下「 Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 深セン支店」と略称する）は4000万元、 Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) 東莞支店（以下「＊ Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) 東莞支店」と略称する）4000万元；同時に、東莞翔通は深セン翔通光電に Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 深セン支店の2000万元の総合信用供与額の保証を提供する予定だ。
「深セン証券取引所上場会社の自律監督管理ガイドライン第1号-マザーボード上場会社の規範運営」の関連規定によると、今回の保証事項の主体はすべて会社の合併報告書の範囲内の法人主体であり、反保証には触れず、関連保証を構成しない。今回の保証事項は2022年3月30日に深セン翔通光電第3回取締役会第5回会議の審議通過と東莞翔通株主の決定通過を経て、2022年5月19日に深セン翔通光電2021年度株主会の審議通過を経て、 Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 取締役会と株主総会の審議を提出する必要はありません。
二、被保証人の基本状況
（I）深セン市翔通光電技術有限公司
1、基本的な状況
設立日：2001年5月21日
登録場所：深セン市南山区桃源街道珠光北路88号紅花嶺工業西区1棟2階法定代表者：譚莉
登録資本金：236万元人民元
主な業務：一般経営項目は：中国貿易；輸出入業務を営む。（法律、行政法規、国務院が禁止を決定した項目を除く。製限された項目は許可を得なければ経営できない）。ソフトウェアの販売；ソフトウェア開発；工業インターネットデータサービス；遠隔健康管理サービス；健康相談サービス（診療サービスを含まない）；衛生用品と使い捨て医療用品の販売；広告配信（非放送局、テレビ局、新聞出版単位）；広告制作；特殊陶磁器製品の販売。（法によって許可されなければならないプロジェクトを除いて、営業許可証によって法によって自主的に経営活動を展開する）、許可経営プロジェクトは：光ファイバコネクタ、光ファイバアダプタ、光モジュールセラミックプラグ、光ファイバ通信パッシブ及びアクティブデバイス製品の研究開発、生産、販売；媒体セラミックス、電子材料及びマイクロ波デバイスの研究開発、生産、販売；自動化機械設備及び部品の研究開発、生産、販売、技術サービス及び設備のメンテナンス；コンピュータソフトウェアハードウェアの技術開発、生産、販売；セラミック材料、金属材料、ナノ材料の研究開発、生産、販売及び技術サービス；医療機器の研究開発、生産、販売及び技術サービス。インターネット情報サービス；第一類付加価値電気通信業務；第二類付加価値電気通信業務；衛生用品と使い捨て医療用品の生産。（法によって許可されなければならないプロジェクトは、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営プロジェクトは関連部門の許可文書または許可証明書に準じる）
NoNo信頼喪失被実行者：No
最新の信用格付け状況：良好
2、株式構造
Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) は深セン翔通光電51%の株式を保有し、自然人株主の王光輝は深セン翔通光電32.2%の株式を保有し、自然人株主の譚莉は深セン翔通光電13.8%の株式を保有し、深セン市南山創業投資有限会社は深セン翔通光電3%の株式を保有している。深セン翔通光電は Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 持株子会社である。
3、財務状況
2021年12月31日現在、深セン翔通光電の連結口径資産総額は5206276万元、負債総額は2458668万元（うち銀行ローン総額は1000000万元、流動負債総額は2195974万元）、純資産は2747608万元。2021年1月-12月の深セン翔通光電の連結口径の営業収入は5335671万元で、利益総額は415207万元で、純利益は394195万元です。（以上のデータは監査済み）
2022年3月31日現在、深セン翔通光電の連結口径資産総額は5414368万元、負債総額は2586750万元（うち銀行ローン総額は1100000万元、流動負債総額は2324055万元）、純資産は2827619万元；2022年1月-3月の深セン翔通光電の連結口径の営業収入は1158894万元で、利益総額は918.66万元で、純利益は711.18万元です。（以上のデータは監査されていません）
（II）東莞市翔通光電技術有限会社
1、基本的な状況
設立日：2010年8月20日
登録場所：東莞松山湖ハイテク産業開発区科学技術九路4号
法定代表者：譚莉
登録資本金：500万元人民元
主な業務：研究開発、生産、販売：光ファイバ通信受動デバイス、光ファイバジルコニアセラミックススリーブ、光ファイバセラミックスプラグコア、金属コンポーネント、レンズ光ファイバ、特殊光ファイバテールファイバ、数値製御彫刻フライス設備、自動化機器設備及び部品、ナノジルコニア構造セラミックス、フィルタ、医療機器（第1類医療機器、第2類医療機器、第3類医療機器）；貨物または技術輸出入（国が行政審査に関わる貨物と技術輸出入を禁止または関連する場合を除く）。（法によって許可されなければならないプロジェクトは、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）
NoNo信頼喪失被実行者：No
最新の信用格付け状況：良好
2、株式構造：
深セン翔通光電は東莞翔通の100%株式を持っている。
3、財務状況
2021年12月31日現在の資産総額は3662512万元、負債総額は2427349万元
元（うち銀行ローン総額500760万元、流動負債総額2414655万元）、純
資産は123563万元です。2021年1月-12月の営業収入は4152858万元で、利益総額
303292万元、純利益287023万元。
（以上のデータは監査済み）
2022年3月31日現在の資産総額は3794332万元、負債総額は2469232万元
（その中、銀行ローン総額600911万元、流動負債総額2456537万元）、純資金
生産額は1325100万元。2022年1月-3月の営業収入は1008181万元で、利益総額
102715万元、純利益867.31万元。（以上のデータは監査されていません）
三、保証協議の主な内容
1、保証方式：連帯責任保証
2、保証期限と保証金額の詳細は下表を参照：
序銀行機構債務者保証者保証金額タイプ保証番号（万元）期間
深セン支店深セン翔通光電東莞翔通2000連帯責任保証2年
2 Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 深セン支店東莞翔通深セン翔通光電4000連帯責任保証2年間
3 Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) 東莞支店東莞翔通深セン翔通光電4000連帯責任保証2年間
上記の銀行の信用供与額、保証金額と期限は銀行の実際の承認に準じる。
四、今回の保証事項が会社に与える影響
会社の持株子会社深セン翔通光電と完全子会社東莞翔通の間で保証を提供している。
正常な生産経営の流動資金に対する需要を満たすためであり、会社の株主利益を損なわず、
会社の正常な運営と業務の発展は不利な影響を与えた。
五、累計対外保証数量及び期限超過保証の数量
本公告日までに、会社と持株子会社の対外保証総額は10000万元で、会社の最近の監査純資産の0.67%を占めている。会社は持株子会社に対して保証を提供しておらず、会社とその持株子会社は合併報告表の外の単位に対して保証を提供していない。会社及び子会社が期限を過ぎていない対外保証、訴訟に関連しない対外保証及び保証が敗訴判決を受けたために損失を負担すべき場合。
六、予備検査書類
（I）深セン翔通光電第3回取締役会第5回会議決議及び2021年度株主会決議；
（II）東莞翔通株主の決定。
Avic Jonhon Optronic Technology Co.Ltd(002179) 取締役会
2002年5月20日
