「第一波の観光客は今晩到着します。私たちの3つの部屋はもう予約されています」5月29日、延慶地区のある民宿の主理人劉添文氏は電話で「証券日報」記者に、この第1波の観光客を迎えるために、民宿内の従業員が殺処分作業を行っていると伝えた。
5月28日、北京市で開催された疫病防止活動第348回記者会見で、関係部門は北京門頭溝、平谷、懐柔、密雲、延慶区ホテルの民宿農家楽が正常な接待サービスを回復したと発表した。
北京地区の観光業にとって、これは次の端午の休みに、北京地区の週辺の観光産業が重要な回血機会を迎えることを意味している。
5月29日正午現在、どこのプラットフォームに行ったかのデータによると、北京京郊ホテルの検索量は前日の前月比で2倍に上昇した。途家のデータによりますと、北京門頭溝、平谷、懐柔、密雲、延慶区の民宿の検索量は前日より2倍上昇したということです。
5月29日朝、劉添文は通知を受け、50%の限流接待に従い、同時に常態化防護をしっかりと行い、健康コード、48時間の核酸証明などの情報を検査し、温度測定と防疫防止承諾書の署名を要求した。
通知に伴って来たのは、当日十数通の相談電話と陸続きのオンライン相談情報です。「午後はずっと観光客から電話がかかってきて、オンライン相談もたくさんありますが、私たちの端午の間の部屋はとっくに予約がいっぱいです」。劉添文は記者に言った。
「相場はまだある」劉添文氏は記者に対し、「疫病の繰り返しは観光客の旅行意欲に影響を与えていない。彼が管理している民宿の端午節期間中の1日当たりの包院価格も平日の週末の2千元以上から4千元以上に上昇した」と感慨深げに語った。
「北京地区の観光業の徐々に操業を再開し、生産を再開することは北京地区ひいては全国の観光業に対して積極的な信号を放出した」。中国社会科学院財経戦略研究院の魏翔教授は「証券日報」の記者に、現在も北京地区が公開場所の制限を要求していることを考慮して、今年の端午節休暇中の観光業の関連主体は例年の半分の業績に回復する見込みで、同時に観光産業チェーン上の派生製品、例えばキャンプ装備などのレジャー設備の販売量も業界全体に驚喜をもたらす可能性がある」と話した。
China Cyts Tours Holding Co.Ltd(600138) 報道官、首席ブランド官の徐暁磊氏にとって、今回の北京観光業が続々と操業を再開したことは、端午の節句の間に、北京週辺の観光が「血を戻す」機会を得ることができることを意味し、全国地域の端午週辺の観光産業、ひいては夏休みの観光業も期待できる。
端午節の休暇の相場がある前に、劉添文は年間の「頭でっかち」の夏休みの相場にも注目していた。観光客の需要を満たすために、劉添文は民宿が休業している20日以上の間に、乗馬、搾乳、摘み取りなどの体験プログラムを増やした。
夏休みの相場について、魏翔氏は、今年の夏休みには、省を越えた旅行が秩序正しく開放される見込みで、中国観光業の景気を有効に高めると予想している。しかし、これまで一部の地域の学生の学業が休校などの影響を受けていることを考慮すると、夏休みの旅行動力が弱まる見通しで、今年の夏休みの観光業の全体的な状況は前年同期比で予想を上回る成長を実現することは難しい。
徐暁磊氏は同時に、北京週辺の地域は観光資源が豊富で、全体の容量は侮れないと注意した。疫病予防とコントロールの常態化段階では、再生産の機会を大切にしなければならない。
「観光業の全麺的な操業再開にはまだ定力と忍耐力が必要だ」。魏翔氏は、北京の観光業が続々と操業を再開し、生産を再開したことは、業界全体の中で業界の模範的な意義と疫病予防製御の常態化の探索的な意義を持っており、中長期的に見ると、中国の観光業の入国旅行と出国旅行の回復にも積極的な信号を放出したと強調した。
