ついに「報復旅行」が来た?

「リッター一等寝台?席がない!」6月中下旬、成都発ラサ行きのZ 322列車は、ツアー客でいっぱいだった。

列車関係者は「この間は勝手に昇ることもできたが、最近は急に人が増えてきたので、一等寝台はおろか、一等寝台はほぼ満席になった」と話した。

実際、最近の一連の政策調整は、観光業を「暗闇の時」から脱出させている。

6月29日、通信行程カードは「アスタリスク」マークを取り消し、ある観光プラットフォームの航空券検索量は30分以内に急速に60%上昇し、ホテルの検索量はさらに倍増した。前日、「新型コロナウイルス肺炎予防・抑制方案(第9版)」が正式に発表され、密接、入国者の隔離・管理時間が大幅に短縮された。先月末、省をまたぐチーム旅行の「溶断」メカニズムの範囲も省1級から区県1級まで……

全国の大中小学校の休みが近づいており、長い間蓄積されてきた観光消費の情熱が、夏休みシーズンに放出を加速させることが期待されていることがさまざまな兆候を示している。しかし、来るべき「報復式旅行」に向けて、各地で準備はできているのだろうか。

\u3000\u Qingdao Tgood Electric Co.Ltd(300001)

夏休みはこれまで旅行のピークだったが、今年はさらに特別だ。

疫病の繰り返しの影響で、全国の観光市場は静まり返って久しい。「史上最も閑散とした『メーデー』ゴールデンウィーク」を乗り越え、5月31日、業界内では待望の省をまたぐチーム旅行の「溶断」メカニズムの調整を迎えた。効果はすぐに現れ、端午節の休暇データは上昇したが、全国の旅行者数と観光収入は、昨年同期には及ばなかった。

同程研究院の程超功首席研究員はこれまで、省をまたいだ旅行「溶断」メカニズムの実施範囲を省1級から区県1級に縮小することで、2021年の夏休みに複数の省級市場が同時に溶断することを回避することができ、「これは政策面で今年の夏休みの観光市場を直接的に支えることになる」と指摘してきた。

省をまたぐチーム旅行の「溶断」メカニズムの調整は、夏休みの「親子旅行」ブームに遭遇し、より大きな消費エネルギーを放出する必要がある。

チベット林芝行きの観光バスの中で、小学校5年生の張玲(仮名)は手のひらの大きいプラスチックの箱を持って、丹念に桑の葉を引き裂いて、うごめく蚕に餌をやる――これは彼女の夏休みの宿題だ。

張玲さんは山西省出身で、今回チベットに来たのは、彼女たち家族3人がここ2年で初めて省を出て旅行した。「これは政策が緩和されたのではないでしょうか。私たちは後期にチベットに来る観光団の値上げを恐れています。子供はまだ正式に休みになっていませんが、正課は終わっています。私は彼女のお父さんと相談して、早めに連れて出てきました」張玲のお母さんは城のおじさんに言った。

実際、多くの業界関係者は、さまざまな好材料に刺激されて、全国の夏休み観光市場は上向きの「曲がり角」を迎えていると考えている。

どこに行くかというプラットフォームのデータによると、ここ1週間の全国のホテル予約数は2019年の同時期を超えている。このうち、長沙の予約量は2019年同期比58%、海口の29%、仏山の20%、重慶の19%、成都の12%増となり、三亜ホテルの予約量は2019年同期水準にほぼ回復した。

携程データによると、6月26日現在、6月下旬の中国全体の受注は前月同期比80%以上増加し、需要が弱い4月より130%近く上昇した。

6月29日、城おじさんは一部の観光商品について成都のある旅行会社に引き合いを出した。関係者によると、関連団体の費用は半月前より10%以上上昇した。

観光業の回復の兆しも資本市場に反映されている。6月以来、A株観光プレートは引き続き強くなっている。28日、利益政策に刺激され、A株の観光地と観光プレート全体の上昇幅は7.48%で、複数の株が上昇した。

\u3000\u Beijing Ultrapower Software Co.Ltd(300002)

しかし、疫病の影響で、京滬などの観光重鎮の「元気」はまだ完全に回復していない。

ラサでガイドをして17年になる広東省の劉青峰(仮名)氏は、最近ポタラ宮を訪れる観光客が急増しているが、毎日説明を受ける観光客の中で、北京や上海からの客に会うことは少ないと城おじさんに話した。

城おじさんは成都のある旅行会社からも、現在、全国のほとんどの地方の旅行団が正常に出発しているが、北京、上海を含むルートはまだ回復しておらず、「夏休みの中旬ごろになるかもしれない」と話している。

2つの都市は全国の観光業にどのくらい重要ですか。

一方、重要な観光客の拠点として、2つの一線都市が長年にわたって各観光ランキングにランクインしている。例えば、海南省が公式に発表した現地観光市場のデータによると、2019年の海南省の主要な観光地のうち、上海と北京は1位、2位に分かれ、第1陣を占めている。

一方、北上、上海は観光資源が豊富で、重要な観光地でもある。昨年の中秋節期間中、携程データによると、北京と上海は人気の旅行先の上位2位にランクされ、北京ユニバーサルスタジオは中秋節の最も人気のある観光地となった。

注目すべきは、両地の疫病予防・抑制の情勢が徐々に良くなるにつれて、最近は良いニュースが絶えないことだ。

最近、多くの地域が上海に対する予防・制御政策を緩和し、上海の省をまたぐ旅行熱が高まっている。

6月22日、海南省が更新した防疫政策の中で、宝山、静安、普陀の3つの区が「一般疫病関連区」に指定されたほか、上海の他の区はいずれも「非疫病関連区」である。「非感染地域」の人は海南に行って核酸報告書を強制的に検査せず、グリーンコードで着地核酸を行えばよい。この影響で、上海から三亜への航空券価格は最近50%以上上昇した。

また、携程データによりますと、6月20日から27日にかけて、上海の省をまたぐ旅行の注文量は先週より14%増加し、うち親子の省をまたぐ注文は前月比59%増加したということです。

同時に、北京、上海の各テーマパーク、観光地も徐々にオープンしている。

6月25日、2カ月近く閉園していた北京ユニバーサル・ピクチャーズが限流開放を再開した。上海ディズニーリゾートも28日、上海ディズニーランドが6月30日に再開園すると発表した。また、上海では7月1日から博物館や美術館、室内外のすべてのA級観光地を順次オープンする。7月8日から、映画館と公演場所を段階的に開放する。

程超功氏は、北京や上海などの中・高リスク地域が7月中旬前後にゼロを達成できれば、全国の観光市場は夏休み後半に力強い回復を迎える見通しだと分析した。

\u3000\u Lepu Medical Technology (Beijing) Co.Ltd(300003)

中国観光研究院の戴斌院長はこれまで、新型コロナウイルスの流行は入国、出国、中国の3大観光市場、旅行会社、オンライン旅行業者、ホテル、民泊、観光地とリゾート、観光船などのすべての業態、70万人のガイドを含む2850万人の直接従業員に全面的に影響していると書いてきた。

観光市場の回復を刺激するため、この間以来、アモイ鼓浪嶼、湖南 Zhang Jia Jie Tourism Group Co.Ltd(000430) 、陝西華山、青海茶卡塩湖など多くの有名観光地が相次いで入場料無料などの優遇政策を発表した。同時に、雲南、海南などでは各種の文旅消費券が配布され、より多くの観光消費をこじ開けたいと考えている。

6月29日、文旅部の責任者も、企業の困難救済を支援し続け、文化と観光市場の回復を加速させ、文化と観光業界の革新的な発展を支援すると述べた。

それでも観光業の回復は長い過程だ。

同旅行の「2022夏休み旅行消費予測報告」によると、中国の旅行需要は今年の夏休みに修復される見込みだという。

その予測データは、旅行者数が2019年同期の70%以上に回復する見込みだ。

外部から見れば、疫病は再発を繰り返し、これまで多くの地方で「一刀両断」「幾重にもコードを加える」などの現象が現れ、人々の外出意欲を大幅に低下させた。

このため、6月24日、国務院合同防衛・合同制御メカニズムの記者会見で、国家衛生・健康委員会の責任者は「9不許可」の要求を改めて表明し、河北、青海、遼寧の3省の一部の地方市の過剰防疫措置に対して点呼通報した。

これに限らず、ある業界関係者は、28日に発表された新たな新型コロナウイルス感染予防対策案について、「最大の意義は各地の過度なやり方を是正することであり、現在は階層的にコードを加えるのが酷すぎて、資源の消費が多すぎる」と分析している。通信ストロークカードが「アスタリスク」マークを解除することは、スキームのさらなる実行である。

程超功氏は、行程カードが「星を取る」となると、人々が外出し、旅行する際に守らなければならない防疫政策は真の全国のルール、物差しを実現し、「幾重にもコードを加える」と「一刀切」現象を効果的に回避することができ、それによって人々が常態化した予防制御の下での外出、旅行をより便利にすることができると指摘した。

もう一つの大きな挑戦は、井噴式回復の熱い期待に直面して、どのようにして広範囲の人の流れがもたらす可能性のある疫病の反撃を避けることができますか。

1つの典型的な例は、今年の春節休暇が間もなく終了する際、広西百色は深センから帰省した本土の確定診断例のため、非常に厳しい抗疫病阻止戦に遭遇した。

どのように観光回復と疫病予防制御をバランスさせるかは、各地方にとって、新しい試練である。

- Advertisment -