3月30日、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は2021年の年度報告書を発表した。報告期間内、会社の主な業績指標は着実に増加し、主な業務のハイライトが際立っており、2021年に営業収入428億元を実現し、前年同期比22%増加した。帰母純利益は150億元で、前年同期比35%増加した。ROE11.05%で前年同期比2.51ポイント上昇した。
Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) 代表取締役の賀青氏は2021年の年報挨拶で、「 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は開放的な証券生態を作り続け、多くのパートナーと手を携えて中国の特色ある現代資本市場を建設する道を歩み続けている。富管理への転換を固め、会社の数千万人の顧客が経済発展の成果をよりよく分かち合うことに力を入れている。精確な貧困扶助に積極的に身を投じ、「金融賦能公益」は大きな成果を収めた。
「2022年、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は立ち上がりの年に入り、新しい歴史を書き続け、30年の奮闘過程に敬意を表す最善の方法です。」賀青氏によると、現在、百年の変局と世紀の疫病が織りなす影響で、世界は激動の変革期に入り、中国の発展が直面しているリスクの挑戦は明らかに増えている。「二つの百年」の歴史的交差点に立って、党中央は全人民の共同富裕の実現をより重要な位置に置き、社会主義現代化国家の全面的建設の新たな征途を開いた。時代は使命を呼びかけ、思想は未来を決定し、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は終始「国と共に前進し、君と同行する」ことを堅持し、共同富裕目標を実践することを崇高な理想とたゆまぬ追求とし、自ら局に入り、業界価値の再構築を推進するよう努力する。
今年3月、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は率先して業界内で「サービス共同富裕目標行動計画(20222025)」を発表した。賀青氏によると、同社はこれを新発展段階として「金融報国」理念の重大な使命と重要な実践を実践し、国家の重大な戦略に奉仕し、人民の富管理の需要を満たし、中国の特色ある現代資本市場を建設する過程で自身の高品質な発展を実現するよう努力する。
以下は賀青挨拶原文:
中国経済の“海”の中で夢を追って前進します
歴史の流れは前に向かって、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) の誕生、成長と壮大は、終始国家経済社会の発展と密接につながっている。30年前、「春の物語」が神州の大地に響き渡り、「国泰証券」「君安証券」が生まれた。30年来、われわれは国家に奉仕する重大な戦略を堅持し、一つまた一つの業界の「先」と市場の「初単」を創出した。われわれは開放証券生態を引き続き構築し、多くのパートナーと手を携えて中国の特色ある現代資本市場の建設の道を歩み続けている。私たちは富管理に転換し、数千万人のお客様が経済発展の成果をよりよく分かち合うことに力を入れています。われわれは精確な貧困扶助に積極的に身を投じ、「金融賦能公益」は大きな成果を収めた。
2021年、われわれは基礎を固め、安定の中で前進することを堅持し、革新の粘り強さと確定性を改革し、外部環境の挑戦と不確実性に効果的に対抗する。 私達の財務の表現は優秀です: 年間で口径の営業収入428億元を合併することを実現して、母の純利益の150億元に帰って、前年同期よりそれぞれ22%と35%増加します;ROEは11.05%で前年より2.51ポイント上昇した。 私達は小売、企業、機構の3種類の客群に焦点を当てて、 は“1つの Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) ”の協同連動メカニズムを健全にして、“線にまたがって、総点を縦断して、国内外を通じます”の総合金融サービスプラットフォームを作り上げて、取引先を中心に全チェーンのサービスを提供します。 理念、アーキテクチャ、技術の三大要素に焦点を当て、 は「SMART投資」のビジョンを企画し、次世代の低遅延国産化コア取引システムを開発し、戦略目標駆動、ITと業務融合、組織体系の組み合わせ、「人の転換」を核心とする全面的なデジタル化の転換を加速させた。 我々は業務部門、コンプライアンスコントロール、監査監査の3つの防御線に焦点を当て、 コンプライアンスの安定性を基準とし、「大風コントロール」の構築に力を入れ、14年連続でA類AA級の監督管理格付けを獲得した。
2022年、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は立つ瀬に入って、絶えず新しい歴史を書いて、30年の奮闘の過程に敬意を表す最も良い方法です。現在、百年の変局と世紀の疫病が交錯した影響で、世界は激動の変革期に入り、中国の発展が直面しているリスクの挑戦は明らかに増えている。「二つの百年」の歴史的交差点に立って、党中央は全人民の共同富裕の実現をより重要な位置に置き、社会主義現代化国家の全面的建設の新たな征途を開いた。時代は使命を呼びかけ、思想は未来を決定し、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は終始「国と共に前進し、君と同行する」ことを堅持し、共同富裕目標を実践することを崇高な理想とたゆまぬ追求とし、自ら局に入り、業界価値の再構築を推進するよう努力する。
私たちの使命は実体経済の高品質な発展に奉仕することであり、人民の日増しに増加する富管理の需要を満たすことにあることをよく知っています。私たちは科学技術イノベーションの「良いパートナー」として、 重点産業研究とサービス能力を持続的に向上させ、全ライフサイクルの投融資総合金融サービスを提供し、科学技術の自立と実体経済のモデルチェンジとグレードアップを全力でサポートします。 私達は社会の財産の“管理者”になることができて、 取引先を中心とする財産管理の転換を深く推進して、買い手のサービス能力の建設を強化して、絶えず広範な中小投資家の獲得感を高めます。 私達は良い機構の取引先の“同行者”になることができて、 全面的に専門の水準とサービスのカバー範囲を増進して、資本市場の取引の活発さ、製品の豊富さと国際参加度を高めることを助けます。 私達はデジタル化の普遍的な金融の“リーダー”になることができて、 金融の科学技術の革新的な応用を深化して、科学技術の倫理の管理を健全にして、“Z世代”から“銀髪の人々”のすべての取引先のために更に良質で、便利で、高効率で、友好的な金融サービスを提供します。
私たちはよく知っていて、私たちの発展は中国経済の靭性が強く、潜在力が十分で、長期にわたって良い基本的な態勢のおかげで、また自身の核心能力の絶えず向上に由来しています。我々は业界の発展の”リーダー”になる、 は伝统的な证券会社から Xiandai Investment Co.Ltd(000900) 银行への転换を加速させ、”天に頼って食事をする”惯性を打破し、核心能力の3つの柱を丹念に构筑する–“総合サービスプラットフォーム、デジタル科学技术をリードし、穏健なコンプライアンス文化”。 私達は資本市場の“門番”になって、 もっと良く経済構造の調整と最適化のアップグレードにサービスして、積極的に資本市場の予想、生態、環境に関わる制度性の課題を解決することに参与して、資本市場の内生の安定したメカニズムの構築を助力します。
私たちは地域発展の「推進者」になり、 は国の重大な戦略と地域協調発展に積極的にサービスし、要素の最も潜在力のある分野への協同集積を促進し、国際化の配置を着実に推進し、より良いサービスは「二重循環」の新しい発展構造を構築する。
私たちは、私たちの幸福には物質的な基礎が必要であり、精神的な豊かさから離れられないことをよく知っています。私たちは企业民の”モデル”として、 ESGガバナンスの理念を全面的に実行し、自身の経済、政治、社会、环境责任を履行し、お客様、投资家、パートナー、従业员、政府と监视机関、コミュニティと环境などの利益関系者のためにより持続可能な総合価値を创造します。 私达は良い业界の文化の“伝播者”になることができて、 価値を追求して会社の制度の流れ、従业员の行为の规范に溶け込んで、制度の他律と文化の自律の协调を促进して、“正道の直行、世の移り変わりを恐れません”の风骨を守ります。 私达は“金融が善に向かう”の“実践者”になることができて、 勇敢に田舎の振兴の使命を担って、积极的に金融の助力の第3回の分配の新しいモードを探求して、共に规模性の贫困に戻る底线をしっかり守って、农民の农村の共同の豊かさを促进します。
今年3月、われわれは業界内で率先して「サービス共同富裕目標行動計画(20222025)」を発表し、これを新たな発展段階として「金融報国」理念の重大な使命と重要な実践を実践し、国家の重大な戦略に奉仕し、人民の富管理需要を満たし、中国の特色ある現代資本市場を建設する過程で身長の質の発展を実現するよう努力する。中国経済の波乱万丈の「海」の中で、 Guotai Junan Securities Co.Ltd(601211) は終始勇ましく潮を立て、夢を追うように前進する。
\u3000\u3000
