交通運輸部のウェブサイトは12日、交通運輸部が「水路輸送の円滑化を確実に強化することに関する通知」を発表した。政治的責任を断固として担い、責任感、緊迫感を確実に強化し、物流サプライチェーンの安定と円滑化を確保する。国弁発明電〔2022〕3号文書の要求を逐条真剣に照らし合わせ、関連部門、港航企業と直ちに管轄区の航路ゲートの防疫検査点の設置と港、航路の運行状況に対して自己検査と自己是正を展開し、文書の要求に合致しないやり方に対して、断固として立行立改を行い、承認された確かに保留しなければならない防疫検査点情報を速やかに対外に公表しなければならない。
添付原文：
党中央、国務院の政策決定と配置を深く貫徹するため、「国務院が新型コロナウイルス感染肺炎疫情に対応する合同防衛・制御メカニズム貨物輸送物流の円滑化に関する通知」(国弁発明電[2022]3号)の精神を真剣に実行し、「断続的・三継続的」の要求に基づき、水路輸送の安全生産、疫情の安定化と円滑化を統一的に計画し、食糧、エネルギー、化学肥料などの重点物資とコンテナの水路輸送は安定的に円滑で、人民大衆の正常な生産生活秩序を確実に維持し、現在関連事項について以下に通知する。
一、党中央、国務院の政策決定と配置を真剣に貫徹し、貨物輸送物流の円滑化を確保する仕事の要求に従い、直ちに自己調査と自己是正を展開する
各地、特に長江デルタ三省一市の交通運輸主管部門は 習近平 総書記の疫病予防・コントロールと経済社会の発展、発展と安全を統一的に計画する重要な指示精神を深く学び、貫徹し、現在の疫病予防・コントロール情勢の複雑性、困難性を深く認識し、政治的責任を断固として担い、責任感、緊迫感を確実に強化し、物流サプライチェーンの安定した円滑化を確保しなければならない。国弁発明電〔2022〕3号文書の要求を逐条真剣に照らし合わせ、関連部門、港航企業と直ちに管轄区の航路ゲートの防疫検査点の設置と港、航路の運行状況に対して自己検査と自己是正を展開し、文書の要求に合致しないやり方に対して、断固として立行立改を行い、承認された確かに保留しなければならない防疫検査点情報を速やかに対外に公表しなければならない。
二、全力を尽くして港の円滑な秩序を保障する
(一)全力を尽くして上海港の円滑な運行を保障する。上海市交通委員会、上海国際港務グループは国際便会社と協調して上海港に掛かる航路のフライトと船室の投入を保障し、勝手に上海港に掛かることを減らしてはならない。現地政府の指導の下で、現地のビジネスなどの部門と荷主、貨物代行企業にできるだけ早く港から現地のコンテナ貨物を引き出すように促す。江蘇省、浙江省、安徽省などの周辺省に関する冷蔵コンテナ貨物情報をタイムリーに整理し、関連省クラスの交通運輸主管部門との積極的なドッキングを強化し、現地のビジネスなどの部門と関係貨物主企業ができるだけ早く上海港から出荷する冷蔵コンテナ貨物を督促し、できるだけ早くスタック場の冷蔵箱を疎開し、迅速に効果を得た。長江デルタ3省1市の港湾企業はネット上で港内のスタックの冷蔵箱量、冷蔵箱のプラグデータなどの情報を動態的に発表し、港外のスタックと協調して連動し、冷蔵箱の堆積能力をさらに向上させなければならない。コンテナシャトル会社を協調して冷蔵箱港の積み下ろし計画を合理的に手配する。上海港の集疎運保障活動の緊急通知要求を真剣に実行し、集カード車両の電子通行証をよく使い、集カード車両の入港と円滑化を保障する。疫病の予防とコントロールを厳格にしっかりと押さえ、水運港の外防の輸入をしっかりと行うとともに、疫病にかかわる都市の疫病が港区に拡散するリスクを厳格に防ぎ、高リスク職場の人員の専門クラスの管理と第一線の人員の静的管理を強化し、断固として防疫の障壁をしっかりと築かなければならない。
(二)港の正常な運行を保障する。疫病関連地区の交通運輸主管部門は現地の連防連制御メカニズムを推進し、港湾作業員の通勤に必要な保障を提供しなければならない。港湾企業は港湾現場の作業員の力を充実させ、港湾の24時間作業を維持しなければならない。封制御区内の港湾企業は早めに作業員を港湾に進駐させ、閉鎖管理を実行しなければならない。疫病にかかわる地域からの内貿易船舶に対して、必要でなければ船を降りず、必要でなければ船に乗らず、非接触式作業を推進する。
(三)港の集疎運保障を強化する。港湾埠頭に出入りする貨物輸送車両に対して、各地は「港区-道路通行区間-目的地」の全チェーンの閉ループ管理とポイント・ツー・ポイント輸送を実行しなければならない。地域連動の優位性を発揮し、コンテナ集疎港輸送の「公転水」「公転鉄」を推進する。
(四)サービス措置の最適化に力を入れる。港湾集疎運トラックの運転手、乗組員などのグループに対する関心と愛を強化し、道路サービス区と防疫検査点などに飲食、トイレなどの基本的な生活サービス保障を提供し、水上サービス区で船舶に給油、加水、生活物資供給、船舶汚染物受信などの基本的なサービス保障を提供し、条件のある地域で運転手、乗組員に無料の核酸検査サービスを提供することを奨励する。医療制御物資、民生物資と食糧、エネルギー、化学肥料などの重要な生産生活物資を輸送する船舶に対して、優先的に航行し、優先的にゲートを通過し、優先的にアンカーし、優先的に離泊措置を実施し、疫病が経済社会の発展に与える影響を最大限に減らす。
三、全力で内河航路をスムーズに保つ
(五)航路運行モニタリングを強化する。省クラスの交通運輸主管部門、長江航務管理局、珠江航務管理局は内河航路と通航建築物の運行維持と監視を強化し、航路、ゲートの渋滞などの問題をタイムリーに解決し、無断で航路のゲートを遮断したり閉鎖したりすることを厳禁し、輸送通路の円滑化を確保しなければならない。
(六)防疫検査点を科学的に合理的に設置する。各地の交通運輸主管部門は現地の衛生健康などの部門とのコミュニケーションと協調を強化し、航路、ゲートは原則的に防疫検査点を設置しない。
四、国際海運物流サプライチェーンの円滑化を全力で保障する
(七)主要対外貿易航路の輸送力の保障を強化する。国際コンテナ海運市場の運行モニタリングを強化し、主要なシャトル会社が航路の輸送力の投入を最適化することを導き、中国の主要対外貿易コンテナ航路の輸送力の保障をしっかりと行う。現物市場のオンライン予約室の投入量を増やし、中小輸出企業の予約室の需要にサービスする。
(八)国際航空輸送サービスを強化する。定期船会社、港湾企業は内支線運送企業、荷主企業、貨物輸送代理店、カード車隊などとのコミュニケーションを強化し、オンラインサービスの取り扱いと港湾作業証明書、荷揚げ書、海運荷揚げ書などの単証電子化の流れを積極的に推進しなければならない。長江デルタなどの重点区域は部の関連文書の要求に従い、香港籍の対外貿易コンテナ船舶の自己誘導依存政策をしっかりと実行しなければならない。パイロットの力を充実させ、港のサービス効率の向上に力を入れ、国際船舶の航行と離泊作業の安全を保障する。
五、各項目の任務措置が確実に実施されることを確保する
(九)組織の指導を強化する。省クラスの交通運輸主管部門は水路輸送の円滑化を強化する仕事をより際立った位置に置き、国弁発明電〔2022〕3号文書の精神を市県クラスの交通運輸主管部門と港航企業に迅速に伝え、段階的に責任を負い、任務の分業を明確にし、具体的な部門と人員に実行しなければならない。長江デルタ三省一市の省級交通運輸主管部門は水路輸送の保通・円滑化活動の専門クラスを設立し、力を合わせて徹底的に実行しなければならない。
省級交通運輸主管部門は分管責任者と連絡先情報を2022年4月13日に退勤する前に部に報告しなければならない。
(十)スケジューリング協調を強化する。省級交通運輸主管部門は実施のスケジューリングメカニズムを確立し、長江デルタ三省一市の省級交通運輸主管部門は日スケジューリングを展開し、区域連動を強化し、港湾航路の運行、港湾集疎運車両の通行が滞るなどの問題をタイムリーに解決しなければならない。情報の報告を強化するには、長江デルタ3省1市の省級交通運輸主管部門は毎日9:00時までに、前日の主要港の積み下ろし作業、港の集疎運(冷蔵庫を含む)と航路のシャッターの運行と防疫検査点の設置状況を部に報告しなければならない。
(十一)監督検査を強化する。地方交通運輸主管部門は12328交通運輸サービス監督ホットラインを十分に利用し、港湾航路の運行、港湾集疎運車両の通行が滞るなどの問題を真剣に受理し、一つのことは協調し、一つのことは処理しなければならない。監督・検査に力を入れ、関連地区、部門、港航企業に任務の実行に力を入れるよう促し、保通・円滑化の仕事が不十分で、港航路の正常な運行に深刻な影響を及ぼし、水運の重点物資輸送を阻害し、社会のマイナス世論を引き起こした場合、法に基づいて規則に基づいて関係部門と人員の責任を追及しなければならない。
連絡先、部水運局陳盈、電話:01065292634。
交通運輸省
2022年4月12日
