マレーシアの英国天然ガス卸売価格が月曜日に上昇したのは、主要なサプライヤーが巨大な天然ガス田が予想外に中断された後、ノルウェーからの出荷量が減少したためだ。
今日のロシアRTによると、グリニッジの標準時間08時09分、イギリスの即時交付天然ガス価格は59ペンスから135ペンス/単位熱量まで上昇し、5月3日以来の最高水準となった。先日、価格は25ペンス上昇し、134ペンス/単位カロリーになった。
ロイター通信のデータによりますと、停電のため、ノルウェーのLangeledパイプラインを通る流量は1日3800万立方メートル（mcm）に下がったということです。Troll油田で予期せぬ停電が発生し、17 mcm/日の流量に影響を与えた。ノルウェーの他のいくつかの施設も小さな中断を報告した。
ノルウェーのガスシステムマネージャーのGassco氏は日曜日、同国のハマーフェスタ液化天然ガス工場が5月27日に再開される予定で、当初の計画より4日遅くなると明らかにした。
イギリスは輸入に頼ってエネルギー需要を満たしている。ノルウェーは同国最大の単一天然ガス供給国であり、その総需要の60%以上を占めている。
ノルウェーの停電は、ロシアがヨーロッパに天然ガスを供給することに対する市場の懸念の際に発生し、請求書は月末までに支払うからだ。先週末、ロシア天然ガス工業株式会社はルーブルでの供給を拒否した後、フィンランドへの天然ガス輸出を停止し、ロシアの天然ガスに切断された3番目のヨーロッパ諸国となった。
