市場監督管理総局の微信公衆番号によりますと、市場監督管理総局の公式サイトはこのほど、マセラティ（中国）、英輪凱旋（上海）、アルファロメオ（上海）、フォルクスワーゲン（中国）がそれぞれ一部の問題輸入車をリコールする4つのリコール公告を発表したということです。
マセラティ（中国）貿易有限公司は一部の輸入レバンテハイブリッド車をリコールした
マセラティ（中国）自動車貿易有限公司はこのほど、「欠陥自動車製品リコール管理条例」と「欠陥自動車製品リコール管理条例実施方法」の要求に基づいて、国家市場監督管理総局にリコール計画を届け出た。2021年7月17日から10月1日までに生産された一部の輸入2022モデルのレバンテハイブリッド車、計755台を同日からリコールすることを決めた。
今回のリコール範囲内の一部の車両は、生産ラインの自動トルクアップドライバが故障したため、48 Vバッテリの4本の接地ボルトが締め付けられていない場合があります。車両の走行中、振動によってボルトが固定位置から脱落する可能性があり、ボルトがラップポイントと接触して放電現象を引き起こし、電気火花が発生する可能性があり、深刻な場合は48 V電池接続ハーネスのアブレーションを引き起こす可能性がある。48 V電池の接地ボルトが不安定であることも48 V電池の動作異常をもたらし、車両が起動できないなど、安全上の危険性がある。
マセラティ（中国）自動車貿易有限会社は、リコール範囲内の車両のために48 V電池のボルトを無料で検査し、固定し、安全上の危険性を解消する。
マセラティ（中国）自動車貿易有限公司は書留などの形式で、関連ユーザーに通知する。ユーザーは、マセラティコンサルティングサービスホットライン400 Sichuan Tianwei Electronic Co.Ltd(688511) 1に電話することで、今回のリコールに関する情報を得ることができます。また、ウェブサイトdpacに登録することもできる.samr.gov.cn.、www.recall.org.cn.，微信公衆番号（SAMRDPAC）に注目し、より多くの情報を理解し、欠陥の手がかりを反映します。
英輪凱旋（上海）商業貿易有限会社は一部の輸入Speed Triple 1200 RS型オートバイ をリコールした。
英輪凱旋（上海）商貿有限公司はこのほど、「欠陥自動車製品リコール管理条例」と「欠陥自動車製品リコール管理条例実施方法」の要求に基づいて、国家市場監督管理総局にリコール計画を届け出た。2022年6月1日から、2020年9月12日から2022年3月13日までに生産された輸入2021年から2022年モデルの凱旋Speed Triple 1200 RS型バイクの一部をリコールし、計121台となった。
今回のリコール範囲内の車両は、後輪ブレーキディスク固定ボルトが後軸上の取付穴のねじ寸法に対応してずれているため、ボルトにプリコートされた乾式ねじゴムがボルトとねじ穴の間のねじ隙間を完全に充填できず、正確なロック力を発生できない。車両の使用中、この固定ボルトは緩み、他の部品と接触する可能性があり、車輪の自由回転を阻害し、安全上の危険性がある。
英輪凱旋（上海）商業貿易有限会社はリコール範囲内の車両のために、新しいボルトを無料で交換し、指定された液状ロックゴムを塗布し、安全上の危険性を解消する。
応急処置措置：関連ユーザーはリコール修理が完了するまで車両の使用を停止しなければならない。
英輪凱旋（上海）商業貿易有限会社は授権ディーラーに委託し、書留、電話などの形式で関連車主に通知する。ユーザーはカスタマーサービスの連絡先02161409180に電話したり、近くのライセンスディーラーに直接連絡したりして、今回のリコールの詳細を知ることができます。また、ウェブサイトdpacに登録することもできる.samr.gov.cn.、www.recall.org.cn.，微信公衆番号（SAMRDPAC）に注目し、より多くの情報を理解し、欠陥の手がかりをフィードバックします。
アルファロミオ（上海）自動車販売有限会社は一部の輸入ジュリエット、スタインウェイ自動車 をリコールした。
アルファロメオ（上海）自動車販売有限会社はこのほど、「欠陥自動車製品リコール管理条例」と「欠陥自動車製品リコール管理条例実施方法」の要求に基づいて、国家市場監督管理総局にリコール計画を届け出た。2022年6月6日から、2021年2月24日から2022年3月15日までの一部の輸入ジュリエット、スタビ車をリコールし、計718台となった。
今回のリコール範囲内の車両には適応前照灯システム（AFLS）が装備されており、生産中に前照灯の自動アライメントセンサーがアライメントされていないため、前照灯が正しくアライメントされない可能性があり、最適な可視性を保証できない。また、車両上の荷重やその分布が変化すると、自動ハイビーム機能が働かず、前照灯にも合わせられず、安全上の危険性がある。
アルファロメオ（上海）自動車販売有限会社は、リコール対象の車両のために、前照灯センサーの校正と前照灯のアライメントを無料で行い、安全上の危険性を解消します。
アルファロメオ（上海）自動車販売有限会社は書留などの形式で、関連ユーザーに通知します。ユーザーはアルファロメオコンサルティングサービスホットライン4009966099に電話することで、今回のリコールに関する情報を得ることができます。また、ウェブサイトdpacに登録することもできる.samr.gov.cn.、www.recall.org.cn.，微信公衆番号（SAMRDPAC）に注目し、より多くの情報を理解し、欠陥の手がかりを反映します。
フォルクスワーゲン（中国）販売有限会社は一部の輸入ランボルギーニHuracan自動車をリコールした。
フォルクスワーゲン（中国）販売有限公司はこのほど、「欠陥自動車製品リコール管理条例」と「欠陥自動車製品リコール管理条例実施方法」の要求に基づいて、国家市場監督管理総局にリコール計画を届け出た。2022年5月27日から、2021年11月5日から16日までの間に生産された輸入ランボルギーニHuracanシリーズの一部をリコールし、計7台になった。
今回のリコール範囲内の車は工場出荷時に十分ではない変速機油が添加されている可能性があり、車が走行すると自動変速機の短時間の油圧が低下し、クラッチがスリップする可能性があります。極端な運転の場合（コースレースなど）、トランスミッションオイルは発泡し、トランスミッション排気口からあふれ出す。漏れた自動変速機油が高温排気部品に接触すると、発火のリスクを排除できず、安全上の危険性がある。
フォルクスワーゲン（中国）販売有限会社ランボルギーニブランドは、ライセンス販売店を通じて、リコール範囲内の車両のために自動変速箱油を無料で検査し、交換し、安全上の危険性を解消する。
応急処置措置：車両のリコール修理前に、関連ユーザーはあまりにも激しい方法で車両を運転しないでください（例えば、コースの競争速度）。
フォルクスワーゲン（中国）販売有限会社は書留などを通じて、関連車の所有者に通知する。ユーザーはフォルクスワーゲン（中国）販売有限会社ランボルギーニブランドの顧客ホットライン4001166606を通じて、今回のリコールの詳細情報を知ることができます。また、ウェブサイトdpacに登録することもできる.samr.gov.cn.、www.recall.org.cn.，微信公衆番号（SAMRDPAC）に注目し、より多くの情報を理解し、欠陥の手がかりを反映します。
