端午の連休が近い。複数の旅行プラットフォームのデータによると、メーデー休暇に比べて、端午の節句の間に「補償式」の旅行が明らかに増加し、航空券やホテルの予約量が上昇し続けている。「溶断」メカニズムの範囲が縮小し、上海が全麺的な操業再開を迎え、省をまたぐ観光が徐々に回復し、市をまたぐ観光が引き続き好調で、半年間ひっそりとしていた長江デルタ観光市場が回復している。
「補償式」旅行ブーム
端午の休みには、長江デルタの観光市場が小さなピークを迎える。ある旅行プラットフォームが発表したデータによると、蘇州、常州、嘉興、杭州、無錫、寧波、舟山などの都市熱はメーデー休暇より50%以上上昇した。その中で、蘇州の端午節前の観光熱はメーデー休暇より446%上昇し、常州の観光熱はメーデー休暇より255%上昇した。
浙江省文化と観光庁はこのほど、「浙江人は浙江省を旅行する」という文章を発表し、省内の社会麺のない本土の疫病状況の設置区と市の間で市をまたぐ旅行を展開することを奨励した。各地で続々とフォローし、観光カードを大いに打つ。台州仙居は「六月楊梅紅」というスローガンを叫び、無料チケット、観光消費券を配布することで観光客の「没入式」遊仙居を引きつけた。湖州南浔古鎮は6月3日から消費券を発給し、観光客が南浔古鎮観光地の入場券を購入すると90元の消費券を得ることができ、食べ、住んで、娯楽し、「満杯になれば減らす」ことができる。また、浙江省は省級以上の湿地公園を6月1日から7日まで1週間無料で開放すると発表した。開放された観光地には杭州西渓国家湿地公園、杭州湾国家湿地公園、徳清下渚湖国家湿地公園、衢州烏渓江国家湿地公園などがある。
観光地の値下げや無料は珍しいことではない。例えば、2017年から、衢州は市内の各観光地を全世界の観光客に無料開放すると発表し、安徽省黄山は何度も「地元の人が黄山を無料で旅行する」政策を打ち出したことがある。端午の節句の間、安徽省、池州九華山など17の観光地に向けて「三免一」政策を打ち出した–3人に1人の最初の入場料を免除する。近年、中国の観光地はすでに多くの値下げの波を経験している。これまで、国家発展改革委員会は何度も各地に入場料の値下げを推進し、民に利益を与えるように文を出したことがある。疫病以来、観光客の外出を刺激し、観光産業の発展を促進するために、より多くの観光地が値下げの波に加わった。
観光が復活し、各地の民宿のオーナーたちも変化を感じ、「生活がまた新しい希望になった」。杭州市臨安区の辺鄙な寒楼民宿の張雁社長は記者に、彼女の民宿の端午の間の住宅源は早く予約され、週辺の民宿の商売もますますよくなっていると話した。「メーデー休暇の後、市場が緩やかに回復していることが感じられます。特に月末になると、私たちの普段の住宅源の予定量は明らかに増えました」。張雁は言った。彼女にとって、端午節の休暇はこれまで相対的に惨憺たる観光市場の「補償」かもしれないが、まだ非常に熱いところに達しておらず、市場全体の回復には長い過程が必要だ。彼女は次の夏休みの観光市場が上昇し続けることを期待し始めた。
「端午の味」が少ない
にぎやかな外出に比べて、端午節の休暇の伝統的な「味」は解消されたようだ。ちまきや香嚢と同じように、ドラゴンボートを漕ぐのも端午の節句を過ごす儀式感です。しかし、最近、杭州、温州など多くの地域では端午節のドラゴンボート活動の禁止を求める通知が相次いでいる。
5月27、28日、温州市蒼南県、龍港市、温海区は相次いで通告を発表し、「落細疫病状況の予防とコントロール措置をさらに実行するために、今年の端午節期間中に地域の範囲内で民間のドラゴンボートを漕ぐ活動を禁止し、民間のドラゴンボートを漕ぐ活動を勝手に組織し、開催することを禁止し、ドラゴンボートのドラムを含み、ドラゴンボートを建設、建設、レンタル、購入するなどその中で、深海区の疫病防止指導グループ事務室によると、競技ドラゴンボートは6月17日まで停止し、停止時間が終わった後、状況に応じて順序よく開放されているという。温州市はドラゴンボートの名城で、深いドラゴンボート文化の基礎があります。これまで、端午の節句になると、温州各地でドラゴンボートが競漕し、ドラゴンボートを漕ぐことに参加した大衆は数万人に達し、ドラゴンボートの数が最も多いときは2000匹以上に達した。
最近、西渓湿地でも「龍舟勝会」の開催を一時中止し、水上カヌー、「動感宋韻」趣味運動会などの活動を展開すると発表した。西渓蒋村の「龍舟勝会」は地元の重要な活動だった。蒋村では、「端午の大正月」という説がある。これまで、蒋村の「龍舟勝会」は国家級無形文化遺産に登録されていた。しかし、2020年以来、蒋村のドラゴンボートレースは連続して中止され、これはすでに活動停止の3年目となった。
近年、疫病の影響で、端午のドラゴンボートの活動をキャンセルしたことがあり、代わりに「端午を描く」や「ドラゴンボートを読む」などの特色のある記念活動が行われている。仕方がないことだが、残念な気持ちになるのは避けられない。疫病が一日も早く終息し、にぎやかなドラゴンボートレースが復帰し、誰もが一日も早く正常な生産生活に戻ることを期待している。
