証券コード： Muyuan Foods Co.Ltd(002714) 証券略称： Muyuan Foods Co.Ltd(002714) 公告番号：2022036優先株コード：140006優先株略称：牧原優01
債券コード:127045債券略称:牧原転債
Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
河南省支店について
全面的な戦略協力協定に署名する公告
当社及び取締役会の全員は情報開示内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽がない
虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れ。
詳細ヒント:
1、今回締結した全面戦略協力協定は枠組み的な協定であり、主に農村振興戦略の実施に関する党中央の各政策決定と配置を深く貫徹、実行し、双方の協力が新たな高度に向かうことを推進し、銀企業の協力の新しい模範を創建し、双方は自発的、平等と誠実さの基礎の上で、全面的な戦略協力関係を確立する。
2、本契約の締結は会社の今年度の経営業績に重大な影響を与えない見込みである。
3、本協議は関連取引に関与せず、「上場企業重大資産再編管理弁法」に規定された重大資産再編を構成しない。
Muyuan Foods Co.Ltd(002714) (以下「会社」と略称する)と Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店(以下「 Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店」と略称する)は2022年2月26日に河南省鄭州市で「全面戦略協力協議」(以下「本協議」と略称する)を締結し、双方は相互尊重、相互信頼、平等自発の基礎の上で、平等互恵、全面協力、発展の原則を共謀し、長期戦略パートナーシップを確立する。具体的な状況は以下の通りである。
一、協力者の状況
会社名： Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店
責任者：王大軍
住所：鄭州市鄭東新区商務外環路16号
経営範囲:公衆預金を吸収する。短期、中期、長期貸付を発行する。中国外決済を行う。手形の引き受けと割引を行う。金融債券を発行する。政府債の発行、両替、販売を代理する。政府債、金融債を売買する。同業解体に従事する。外国為替を売買する。為替を組む銀行カード業務に従事する。信用状サービスと保証を提供する。代理受付金及び代理保険業務;ロッカーサービスを提供する。代理資金清算;各種為替業務;政策性銀行、外国政府と国際金融機関の貸付業務を代理する。貸付承諾銀団ローンを組織または参加する。外貨預金外国為替貸付外国為替送金外国為替借入金株式以外の外貨有価証券を発行、代理発行、売買または代理売買する。外国為替手形の引受と割引。自営、代行外国為替売買;外貨両替外国為替保証資信調査、コンサルティング、証言業務;企業、個人財務顧問サービス;証券会社の取引先取引決算資金預金管理業務;証券投資基金の託管業務;企業年金託管業務;産業投資基金の託管業務;合格海外機構投資家の国内証券投資託管業務;オープンファンド業務を代理する。電話銀行、ネットバンク、携帯電話銀行業務;金融派生製品取引業務; Bank Of China Limited(601988) 業監督管理機構などの監督管理部門の承認を受けたその他の業務。(以上の範囲で承認が必要な場合は、承認を得ないまで経営してはならない)
会社は Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店と関連関係がありません。
Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店は信用を失った被執行者ではなく、良好な履行能力を備えている。
二、協議の主な内容
（Ⅰ）協議双方
甲：＊＊＊ Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
乙： Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店
（Ⅱ）協力の原則
国家の法律、法規及び銀行業監督管理機構の関連規定に基づき、相互尊重、相互信頼、平等自発の基礎の上で、甲乙双方は平等互恵、全面協力、共謀発展の原則に基づいて、長期戦略パートナー関係を確立する。甲は乙を金融サービス主催行とし、同等の条件の下で、乙が提供する各種金融サービスを優先的に選択する。乙は甲を長期戦略パートナーと見なし、優先的に甲に良質な金融サービスを提供し、甲の安定と遠距離を助力する。
（Ⅲ）提携内容
1、融資業務サービス
乙は甲に資金の便利さを提供し、政策法律の許可範囲内で甲に融資面で全方位のサービスを提供し、信用業務の支持を強化すると同時に、債券の販売、買収合併融資、資本市場業務などについて甲と深い協力を展開する。2、産業チェーン金融サービス
乙は甲と上下流企業間の資金、物流などの業務データチェーンをめぐって、甲の上下流企業の業界、区域分布、資質などの特徴と結びつけて、多様な決済と貿易融資製品を利用して、甲にカスタマイズ化されたオンラインとオフラインモデルを含む産業チェーン総合金融製品サービスを提供する。
3、決算と現金管理サービス
乙は支店機構とサービス資源の全体的な優位性を発揮し、甲の決算と資金管理の需要に基づき、甲の内部キャッシュフロー管理ネットワークの構築に協力し、各種資金決済製品、信用製品などの組み合わせ運用を通じて、甲の個性化の需要を満たすように設計し、口座管理、収支管理、流動性管理、短期投資管理、資金リスク管理を含む全方位の現金管理サービス方案は、資金集中管理を強化し、頭寸を柔軟に調整し、資金利用効率を高め、財務コストを低減する。
4、国際業務サービス
乙は総行が全世界に広がる聯行と代理行のネットワークを利用して、円滑な資金清算ルートを通じて、甲に便利で迅速で、品種が多様で、国際慣例に合致する国際決済と越境融資の便利さを提供する。同時に甲に良質な外貨保証、付加価値、投資財テクと為替レートリスクを回避することを目的とする金融サービスを提供する。
5、革新型金融サービス
双方は金融製品開発の面で協力を強化し、甲の発展需要に適応する革新的な金融製品を共同で開発する。資産証券化業務、産業基金投資サービス、専戸財テクサービスなどを含み、それに限らず提供し、甲及びメンバー単位の財務資源を効果的に最適化し、資金使用効率を高める。企業年金、報酬の延払い、福祉管理などの多くの製品とサービスを通じて、甲の従業員の福祉感知度を高め、甲の長期的な激励メカニズムの確立を助力する。オンライン決済、スマート端末、電子商取引などのインターネット金融分野で業務を展開し、甲のマルチシーン金融サービスの需要を満たす。
6、個人総合類サービス
乙は自身の製品の優位性を利用して、甲の役員と従業員のためにカスタマイズし、多元化の個人金融サービスを提供しなければならない。賃金、クレジットカード、消費分割、積立金の納付、住宅ローン、個人総合ローン、デジタル化金融などの「一括」の正確なサービスを含むが、これらに限らない。
(IV)承諾とサービス
1、甲は乙を金融サービス主催銀行とし、同等の条件の下、乙を優先的に選択して各金融業務を行う。
（1）甲は乙を融資主催銀行として選び、債券の引受、委託管理業務、国際業務、賃金の代理発行などの多方面で乙に傾く。
（2）甲は優先的に乙に対公決済口座を開設し、乙が提供した支払い決済ルートサービスと現金管理システムサービスを優先的に使用する。
（3）甲は乙が秘密保持契約を遵守し、甲の権益を保障する前提の下で、甲は乙に生産管理システム、知能巡回検査システム、販売競売プラットフォームシステムなどを開放し、乙に協力して貸与後の管理を行う。
（4）甲は直ちに生産経営、発展計画などの重大事項を乙に通報する。
2、乙は戦略パートナーと主催銀行の職責を履行し、甲に良質で効率的な金融サービスを提供する。
(1)監督管理の要求、乙の内部統制制度及び信用条件に合致する前提の下で、甲が融資の面で全方位のサービスを提供し、全力で甲の経営と発展を支持する。金利、期限、貸付規模などの面で甲に優遇サポートを与え、甲とその子会社の融資需要を優先的に保障する。
(2)省内外連動メカニズムを確立し、甲及びその子会社の省内外プロジェクトに全方位の金融サービスを提供する。甲の情報を真実で、正確に金融同業及び監督管理部門に伝達し、甲と協力して各種事項のコミュニケーションと協調の仕事をしっかりと行い、甲の健康と安定した発展を助力する。
(3)法律法規と乙の規則制度が許可する範囲内で、甲に大顧客の貴賓サービスを提供し、差別化、個性化サービスを実行する。「グリーンチャネル」を構築し、特事特営を実行し、業務手続きを簡素化し、操作プロセスを最適化する。(V)協力保障メカニズム
長期的な友好協力を維持するために、双方は不定期に高層会談を行い、関連情報をタイムリーに疎通し、協力意見をフィードバックし、協力関係を密接にし、サービスの質と効率を高める。
双方は日常連絡制度を確立し、それぞれ作業グループを設立し、帰口連絡部門と人員を指定し、協議の実行状況について監督と総括を行い、協議の実行過程で現れた問題を協調的に解決し、双方の戦略協力事項の実施を共同で推進する。
（VI）附則
1、本協議は双方の協力の指導文書であり、協議に関わる具体的な金融業務双方は別途協議を締結して約束する。具体的な協議が本協議の約束と一致しない場合、具体的な業務協議を基準とする。
2、本協議は双方の法定代表者(責任者)またはその授権代理人が共同で署名し、双方の公印を押した後に発効し、有効期間は5年である。本契約の執行期間中、一方が業務発展の状況に応じて、本契約を変更または解除する必要がある場合、一ヶ月前に相手に通知し、双方の協議が一致した後、変更または解除することができる。
本協議は有効期間が満了し、双方に異議がなく、本協議は自動的に1年延期され、順延回数は制限されない。
三、会社への影響
今回の全面的な戦略合作協議の調印は、会社の強化、強固化と Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店の持続的安定合作に役立ち、会社の戦略資源の整合、資金調達構造の最適化などの方面に対して、大きな推進作用があり、会社の発展計画と会社の全体利益に合致する。
四、リスク提示
今回締結された協定は双方の戦略協力の枠組み的な協定であり、関連実施の詳細はさらに実行され、明確にされなければならない。会社は「深セン証券取引所株式上場規則」と「会社定款」などの規定と要求に厳格に従って関連する意思決定プログラムと情報開示義務を履行し、広範な投資家に理性的に投資し、投資リスクに注意してもらう。
五、その他の関連説明
(I)会社が最近3年間に開示した枠組み合意
シリアル番号開示日の主な内容の実行状況
1 202201-04会社と河南双匯投資発展株式有限契約は正常に履行中である。
会社は戦略協力枠組み協定に署名した。
2 202008-14会社と China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) 協議は正常に履行中です。
戦略協力協定に署名する
会社は寧陵県人民政府と協力協定に署名し、正常に履行中である。
3 202004-27議はすでに取締役会の審議を通過し、寧陵県に寧陵牧原肉食品有限会社を設立することに同意した。
4 202001-23会社と華夏久盈資産管理有限責任協議は正常に履行中である。
会社は戦略協力協定に署名した。
会社と国投創益産業基金管理有限協定は正常に履行中である。
5 201912-11会社は戦略協力枠組み協定に署名し、取締役会の審議を経て、合弁で会社を設立した。
会社は華能貴誠信託有限会社と協定を締結し、正常に履行中である。
6 201911-09戦略協力協議書はすでに取締役会の審議を通過し、合弁で会社を設立した。
協議は正常に履行中である.
7 201911-09会社は商水県人民政府と協力協定を締結し、2020年4月24日に開催される第3回取締役議書会第26回会議の審議を経て、規模200万頭を400万頭に変更した。
今後3ヶ月以内に、会社は持株株主、持株5%以上の株主、董監高が保有している売却制限株式が売却制限を解除する状況は存在しない。現在までに、会社はまだ持株株主、持株5%以上の株主、董監高が今後3ヶ月以内に会社の株式を減持する予定であるという通知を受け取っていない。将来、株式減持計画を実施する予定であれば、会社は関連規定に従って速やかに情報開示義務を履行する。
六、書類の検査準備
1、会社と Agricultural Bank Of China Limited(601288) 河南省支店が署名した「全面戦略協力協定」。
ここに公告する。
Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
