Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
2021年度企業社会責任報告
2022年3月
目次
宣言…3釈義……3本報告について…42021年度栄誉賞……5一、会社の概況……7二、会社の管理……8三、企業文化建設……11四、環境保護と持続可能な発展……13五、研究開発の革新と薬品の品質……21六、株主のリターンと投資家の関係……24七、従業員の権益と発展……26八、ブランド建設……30九、党団建設……33十、社会に報いる……37十一、未来の展望……39
宣言
当社の取締役会及び全取締役は、本報告内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
釈義
Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 、会社、当社指 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
GMPとは英語Good Manufacturing Practiceの略で、薬品生産品質管理規範を指す。
GAPは『漢方薬材生産品質管理規範（試行）』の略称を指す
漢方薬材GAP。
本レポートについて
本報告書は＊＊ Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) が社会に公開した2021年度企業社会責任報告書であり、期限は2021年1月1日から2021年12月31日までであり、『＊＊＊ Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 2021年度報告書』と同時に開示する。
本報告は会社の2021年度の社会責任の発展と実践を真実に反映することを目的とし、2021年度の会社の経営活動において、社会、経済、環境及び持続可能な発展などの面での貢献を総括した。株主、パートナー、政府、従業員などの利益関係者に会社の運行状況を公開報告し、利益関係各方面が会社の社会責任実践活動を理解することを助ける。
報告書の作成過程で、会社は上海証券取引所が発表した「上海証券取引所上場会社自律監督管理ガイドライン第1号–規範運営」に従った。「会社法」第5条の「会社が経営活動に従事するには、法律、行政法規、社会公徳、商業道徳を遵守し、誠実に信用を守り、政府と社会公衆の監督を受け、社会責任を負わなければならない」という関連要求を真剣に実行しなければならない。
本報告は会社が2022年3月2日に開催した第7回取締役会第14回会議の審議を経て可決された。
2021年度栄誉賞
国家級:康縁国家博士後ワークステーションの評価が優秀で、国家から独立して博士後資質を募集するワークステーションとして承認された–人的資源社会保障部、全国博士後管理委員会の肖偉董事長は中国工程院院士に当選した–中国工程院の肖偉董事長は2021年に岐黄学者に入選した–国家漢方医薬管理局会社は「物質-薬代-効果」に基づく漢方薬革新研究開発理論と肝心な技術とその応用」プロジェクトの完成に参与した。そして、2020年度国家科学技術進歩二等賞–国務院康縁現代漢方薬研究院革新漢方薬研究開発チームが「第6回全国専門技術人材先進集団」を受賞した–国家人的資源と社会保障部 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 技術センターが第20回全国青年文明号に入選した–共青団中央康縁桂枝「2021 China Meheco Group Co.Ltd(600056) ブランドランキング」末端端末賞–米内網60057が「2021年 China Meheco Group Co.Ltd(600056) 製品ラインを研究開発する最優秀工業企業」—— China Meheco Group Co.Ltd(600056) 工業情報センター「2021中国漢方薬研究開発実力ランキングTOP 50」を受賞した。60057再び中医・中薬業界のトップにランクされた——「2021大健康産業高品質発展大会及び第6回60056研究開発・革新サミット」60057従業員張文瑜は2021年全国エネルギー化学地質システム「大国職人」の称号を授与された——中国エネルギー源化学地質労働組合省級:60057獲得「2021江蘇社会責任企業」栄誉称号——新華新聞業メディアグループ Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 現代漢方薬デジタル化抽出精製工場は「江蘇省労働者先鋒号」——江蘇省総工会 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) が「2021年度江蘇省医薬業界品質管理(QC)グループ活動優秀単位」に選ばれた——江蘇省医薬品質管理協会肖偉研究員は第1回江蘇省科学技術革新発展賞先進個人を獲得した——江蘇省人民政府 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) ファイル室は省級の“4つ星のファイル室”を評価した—— Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市ファイル局
江蘇省契約を守り信用を重視する企業――江蘇省企業信用管理協会市級：人材導入の効果が著しい企業――＊＊＊ Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市人材工作指導グループ事務室＊＊ Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市重点産業チェーン「チェーン主企業」—— Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市政府 Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市五四紅旗団支部——共産主義青年団 Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市委員会 Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市2021年度先進部門—— Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 市観光協会
一、会社概況
Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) の前身は1975年に設立された Jiangsu Lianyungang Port Co.Ltd(601008) 漢方薬工場で、1996年に改制され、2002年に上海証券取引所のマザーボードに上場した。会社の置かれている業界は医薬製造業で、主な業務は薬品の研究開発、生産と販売に関連している。会社は「現代漢方薬、康縁智造」の良好なビジョンを受け継ぎ、革新駆動を堅持し、漢方薬、化学薬の協同発展を統一的に推進する。会社は国家技術革新模範企業、国家重点ハイテク企業、国家革新型試験企業、国家知的財産権模範企業、全国製薬工業百強企業である。数年来、会社は良好な経済効果を得ただけでなく、株主のために利益のリターンを創造し、積極的に社会責任を負い、良好な社会効果を得た。
会社の現在の主要製品ラインはウイルス感染性疾病、婦人科疾病、心脳血管疾病、骨傷科疾病などの漢方医の優位分野に焦点を当て、ウイルス感染性疾病製品ラインの代表品種は熱毒寧注射液、金振経口液、杏貝止咳顆粒などがある。婦人科製品線の代表品種は桂枝心脳血管製品ラインの代表品種はイチョウジテルペンラクトングルコサミン注射液、天舒カプセル、龍血通絡カプセル、益心舒片、大株紅景天カプセル、骨傷科製品ラインの代表品種は腰痺通カプセル、複方南星鎮痛膏、淫羊藿総フラボノイドカプセル、抗骨増殖カプセルなどがある。小児多発性抽動症を治療する九味消風顆粒などの小児科用医薬品もある。
2021年は会社の発展過程において重要な意義を持つ年である。激しい医薬業界の市場変化に直面し、会社は困難と挑戦に直面し、販売、研究開発、生産、管理などの多次元革新を持続的に推進し、激しい市場競争の中で新しい成績を収めた。2021年、会社は中華民族医薬優秀百強企業(第8位)に入選し、会社が参加して完成した「物質-薬代-効果」に基づく漢方薬革新研究開発理論と肝心な技術とその応用」プロジェクトは、2020年度の国家科学技術進歩二等賞を受賞した。2021年、《2021中国漢方薬研究開発実力ランキングTOP 50》が正式に発表され、50社の企業が漢方医薬革新の最前線をリードし、 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) が再びトップを獲得し、冠を獲得し、総合実力とブランドの影響力が絶えず増強している。この年、会社の理事長肖偉研究員は中国工程院院士に当選した。江蘇康縁現代漢方薬研究院の革新漢方薬研究開発チームは第6回「全国傑出専門技術先進集団」の称号を獲得し、歴代江蘇省管轄市で唯一この表彰を受けた先進集団である。国家薬監局は公告を発表し、 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 銀翘清熱錠の上場登録申請を承認した。これは2020年7月1日に新しい漢方薬登録分類が実施されて以来、初めて上場された1.1種類の漢方薬新薬である。
2022年、 Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) は「良い成績を出して20大贈り物をする」ことをめぐって、全力を尽くして高品質の発展の新しい局面を切り開き、積極的に社会責任を実践し、経済効果、社会効果、環境効果などの協調統一発展を促進し、企業の社会責任と企業競争力を結びつけ、すでに康縁医薬人の新しい時代の使命となっている。二、会社の管理
報告期間内、会社は「会社法」「証券法」「上場会社管理準則」と「上海証券取引所株式上場規則」などの法律法規と規範性文書の要求に厳格に従い、会社法人管理構造をさらに完備させ、情報開示の義務を積極的に履行し、会社の運営を規範化する。
会社の株主総会、取締役会、監事会と経営層の権責は明確で、会社のガバナンスの実際の状況は基本的に中国証券監督管理委員会が発表した上場会社のガバナンスに関する規範的な文書の要求に合っている。具体的な状況は以下の通りである:会社は立信会計士事務所(特殊普通パートナー)を招聘し、会社の「2021年度内部統制自己評価報告」に対して「内部統制監査報告」(信会師報字[2002]第ZH 10006号)を発行した。2021年12月31日に「企業内部制御基本規範」と関連規定に従ってすべての重大な面で有効な財務報告内部制御を維持した。具体的には、同社が同日上海証券取引所のウェブサイトで発表した関連公告を参照してください。
(I)持株株主と会社
会社は独立した業務と自主経営能力を持ち、持株株主と人員、資産、財務、機構と業務の面で「五独立」を実現し、会社の取締役会、監事会と内部機構は独立して運営することができる。会社は「株主総会議事規則」「会社定款」「関連取引決定制度」「持株株主及び関連側資金占用防止特別制度」などの制度を通じて関連条項を設立し、持株株主及びその関連企業が上場会社の資金を占用し、上場会社の利益を侵害することを防止する長期的なメカニズムを確立した。持株株主は自分の行為を厳格に規範化し、会社の関連取引と公平で合理的であり、大株主が上場会社の資金と資産を占有する状況は発生したことがない。
(II)株主と株主総会
会社は厳格に《会社法》《上海証券取引所上場規則》などの法律法規及び《会社定款》《株主総会議事規則》の要求に従って株主総会を招集し、開催し、株主の利益を十分に考慮し、すべての株主、特に中小株主が平等な地位と権利を享有することを確保し、重大事項に対して知る権利と決定権を享有させる。
(III)取締役及び取締役会
会社は「会社法」と「会社定款」の規定に基づいて、「取締役会議事規則」を制定し、規定の選任手続きに厳格に従って取締役を選挙した。会社の取締役会の人数と人員構成は法律法規の要求に合致する。取締役会の下に監査委員会、戦略委員会、報酬と審査委員会と指名委員会が設置され、取締役の職務資格と選挙手続きはいずれも関連法律法規の規定に合致している。会社の独立取締役は「独立取締役工作制度」「独立取締役年報工作制度」などの規定を厳格に遵守し、重大事項に対して独立意見を発表することができる。各取締役は行った取締役声明と承諾を厳格に遵守し、会社定款が与えた権力義務を真剣に履行し、忠実、勤勉、誠実に職責を履行する。
(IV)監事及び監事会
会社は厳格に《会社法》《会社定款》の规定の选任のプログラムによって监事を选んで、会社の监事会は3人の监事から构成して、その中の1人は従业员の代表で、人数と人员は法律、法规の要求に合って、各位の监事は《监事会议事规则》に基づいて真剣に職責を履行することができて、全体の株主、特に中小株主に対して责任を负う精神に基づいて、会社の財務及び取締役と高級管理職の職責履行の合法性、コンプライアンス性を監督し、会社と株主全体の利益を十分に維持した。
（V）情報開示
会社は投資家の需要を導きとすることを堅持し、コンプライアンスを基準とし、中国証券監督管理委員会が公布した「証券を公開発行する会社情報開示内容とフォーマット準則第2号-年度報告の内容とフォーマット(2021年改訂)」、上海証券取引所が発表した「上場会社業界情報開示ガイドライン第6号-医薬製造」などの要求に厳格に従っている。積極的に積極的に情報開示義務を履行し、情報開示の時効性を保証し、開示情報の真実、正確、完全、簡明明瞭、分かりやすいことを確保する。
会社は取締役会秘書を指定して情報開示の仕事を担当し、「中国証券報」「上海証券報」「証券日報」「証券時報」を情報開示新聞に指定した。情報開示の関連規定を厳格に遵守し、選択的な情報開示と裏取引の発生を効果的に防止し、公平、公正、公開を行い、すべての株主が平等な機会で情報を得ることを確保した。情報開示をさらに規範化するために、会社は「情報開示制度」と「投資家関係管理制度」を制定した。
会社の内幕情報管理を規範化し、内幕情報の秘密保持を強化し、情報開示の公平性を維持するために、「会社法」「証券法」「上場会社情報開示管理方法」「上海証券取引所株式上場規則」などの法律法規と「会社章程」の関連規定に基づき、会社の実際の状況と結びつけて、会社は「内幕情報及び知る人管理制度」を制定した。会社の内幕情報管理業務は取締役会が統一的に指導し、管理し、内幕情報の知る人のファイルの真実、正確と完全を保証し、理事長を主な責任者とする。取締役会秘書は実施を組織し、会社の内幕情報関係者の登録入籍を担当し、会社の監事会は内幕情報関係者管理制度の実施状況を監督する。
会社はインサイダー情報登録管理制度を厳格に執行し、情報伝達の流れを厳格に規範化し、定期報告と臨時公告の開示期間中、未公開情報に対して、会社証券事務部は知る人の範囲を厳格に制御し、「インサイダー情報知る人登録表」を組織し、上述の情報が公開前のすべてのインサイダー情報知る人のリストを如実に、完全に記録する。関係者が内幕情報を知っている時間など。会社の取締役、監事、高級管理職及びその他の関係者はインサイダー情報の知る人の管理制度を厳格に遵守し、インサイダー情報の知る人がインサイダー情報を利用して会社の株を売買する状況は発見されず、インサイダー情報の知る人がインサイダー取引の疑いで監督管理部門を受けることは発生しなかった。
