証券コード： Ningbo Joyson Electronic Corp(600699) 証券略称： Ningbo Joyson Electronic Corp(600699) 公告番号：臨2022005 Ningbo Joyson Electronic Corp(600699)
子会社の担保提供に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要内容提示：被保証人名称： Ningbo Joyson Electronic Corp(600699) (以下「会社」または「均勝電子」と略す)持株子会社寧波均聯智行科技株式会社(以下「均聯智行」と略す)、寧波均勝自動車安全システム有限会社(以下「寧波均勝安全」と略す)、Joyson Auto Safety S.A.(以下「均勝安全S.A.」)、Joyson Safety Systems Holdings No.3 S.àr.I.(以下「均勝安全三号」と略す)、Joyson Safety Systems Acquisitions LLC(以下「均勝安全アメリカ」と略す)、Joyson Safety Systems Japan,K.K.(以下「均勝安全日本」と略す)。今回の保証金額及び実際に提供された保証残高:今回は均聯智行に提供された保証金額は3億元(一部の信用契約の期限切れにより延長され、新規保証には関与しない)であり、実際に提供された保証残高は3億元である。今回寧波の均勝安全のために新たに保証金を提供した金額は合計9.6億元で、実際に提供した保証残高は2.496億ドルだった。今回は均勝安全S.A.均勝安全3号、均勝安全アメリカ及び均勝安全日本に担保金額1.75億ドル(公表された会社に元金の最高額が13.5億ドルを超えない担保を提供する(詳細は『 Ningbo Joyson Electronic Corp(600699) 会社及び子会社が子会社に担保を提供する公告について』を参照、告番号:2021039)の構成部分を参照してください。新規保証には関係なく)、実際に提供された保証残高は10.85億ドルです。今回の保証に反保証があるかどうか：否対外保証が期限を過ぎた累計数量：なし
一、保証状況概要(I)保証基本状況1、均聯智行に保証を提供する
会社は均聯智行が China Merchants Bank Co.Ltd(600036) 寧波支店(以下「招行寧波支店」と略称する)のために手紙の授与を申請するために提供した一部の保証(3億元)が期限切れになったことを考慮して、均聯智行がスマート座席ドメインコントローラ、車載プラットフォームソフトウェアとアルゴリズム、5 G-V 2 Xなどの業務分野で順調に展開することを保証するために、会社は引き続き均聯智行が招行寧波支店で申請した3億元の総合授信額に最高額の連帯責任保証保証を提供する予定だ。今回、同社が均聯智行に担保を提供したのは、新規保証金額にかかわらず、提供した保証総額は6億元だった。2、寧波均勝の安全を保証する
会社の自動車安全業務の生産能力をコストがより優れ、ユーザーがより集中している国と地域に構造的に移転するため、中国市場での占有率をさらに向上させ、自動車安全業務の業績改善を実現するために、会社は寧波均勝安全のために Bank Of China Limited(601988) 寧波市支店(以下「中行寧波支店」と略称する)に6億元の総合授信額を申請し、最高額の連帯責任保証保証保証を提供する予定である。寧波均勝安全のために Industrial Bank Co.Ltd(601166) 寧波支店(以下「興業寧波支店」と略称する)に3.6億元の人民元ローンを申請し、全額連帯責任保証保証を提供する予定である。3、均勝安全S.A.、均勝安全三号、均勝安全アメリカ及び均勝安全日本に担保を提供する
同社は2021年8月19日、均勝安全S.A.、均勝安全3号、均勝安全米国、均勝安全日本に元金の最高額が13.5億ドルを超えない保証を提供することを明らかにした(詳細は「 Ningbo Joyson Electronic Corp(600699) 会社及び子会社が子会社に保証を提供する公告について」を参照し、公告番号は2021039)。
現在、上述の保証された子会社の業務の長期的な発展の需要のため、融資コストを下げ、債務構造を最適化する。会社は持株子会社KSS Holdings,Inc.、Joyson Auto Safety Holdings S.A.(いずれも会社の自動車安全業務傘下の持株子会社)に提供する合計1.75億ドルの株主借入金(その他の売掛金)を質押標とする。上記の公告に開示されたその他の保証方式と結びつけて、均勝安全S.A.、均勝安全三号、均勝安全アメリカ及び均勝安全日本がドイツ銀行株式会社、 China Merchants Bank Co.Ltd(600036) 寧波支店及び Bank Of Communications Co.Ltd(601328) 上海市支店が先頭に立った銀団に申請した元金は13.5億ドルを超えない。
今回の会社は、均勝安全S.A.、均勝安全3号、均勝安全アメリカ及び均勝安全日本のために提供した1.75億ドルの保証は、新規保証金額にかかわらず、上記の最高額が13.5億ドルを超えない保証の構成部分である。（Ⅱ）会社本保証事項履行の内部意思決定手順
同社は2022年3月4日に第10回取締役会第20回会議を開き、8票の同意、0票の反対、0票の棄権審議で「子会社に担保を提供することに関する議案」を可決した。会社の独立取締役は同意した独立意見を発表した。
この議案は会社の株主総会の審議に提出する必要がある。二、保証された子会社の基本状況(I)寧波均聯智行科技株式会社
1、企業名：寧波均聯智行科技株式会社；
2、企業タイプ：株式会社（外商投資、未上場）；
3、成立時間：2016年9月7日；
4、登録住所：浙江省寧波ハイテク区冬青路555号5号棟4階；
5、登録資本金：677740836万人民元；
6、法定代表者：劉元；
7、当社との関係:会社及び完全子会社Preh GmbHの合計持株は約75%で、いずれも聯智行為会社の持株子会社である。
8、経営範囲：一般項目：技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及；ソフトウェア開発;インテリジェント車載設備製造;モノのインターネット設備の製造;インテリジェント車載設備販売;ソフトウェアアウトソーシングサービス;通信装置の製造;モバイル通信設備の販売;衛星移動通信端末の販売;情報システム統合サービス;インテリジェントな家庭消費設備の製造;仮想現実設備の製造;社会経済コンサルティングサービス(法に基づいて承認しなければならない項目を除き、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
許可項目:貨物の輸出入;技術輸出入(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営項目は審査・認可結果を基準とする)。
9、最近一年また一期の主要財務指標
単位：万元
プロジェクト2020年12月31日2021年9月30日
資産総額408991432841
負債総額168997189624
資産純額2400014243218
プロジェクト2020年度2021年1-9月
営業収入330945276739
純利益750814092
(II)寧波均勝自動車安全システム有限会社
1、企業名：寧波均勝自動車安全システム有限公司；
2、企業タイプ：有限責任会社（外国法人独資）；
3、成立時間：2017年1月20日；
4、登録住所:浙江省寧波ハイテク区聚賢路1266号005棟2階;
5、登録資本金：80000万人民元；
6、法定代表者:陳偉;
7、当社との関係:寧波均勝安全は会社の持株子会社である。
8、経営範囲：自動車安全システム及び部品の研究開発、製造、販売；自動車アクティブ安全システムのセンサ、コントローラの研究開発、製造、販売;児童安全シート及び部品の研究開発、製造、販売;各種類の貨物と技術の輸出入業務を自営または代理するが、国が輸出入を制限または禁止する貨物と技術を除く。(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる)。
9、最近一年また一期の主要財務指標
単位：万元
プロジェクト2020年12月31日2021年9月30日
資産総額717838701275
負債総額528078530730
資産純額189760170545
プロジェクト2020年度2021年1-9月
営業収入596595516173
純利益3938120568
(Ⅲ)Joyson Auto Safety S.A.
1、企業名：Joyson Auto Safety S.A.
2、企業タイプ：株式会社；
3、成立時間：2017年9月12日；
4、登録住所:ベルトラング、Puits Romain通り33号、郵便番号8070;
5、経営範囲：プロジェクト投資、融資、企業管理など；
6、株価:30000ユーロ;
7、均勝安全S.A.はJoyson Auto Safety Holdings S.A.の完全子会社である。
8、均勝安全S.A.最近一年又一期の主要財務指標
単位：万元
プロジェクト2020年12月31日2021年9月30日
資産総額35116463288134
負債総額23451912175715
資産純額11664551112419
プロジェクト2020年度2021年1-9月
営業収入33137602431939
純利益-138647102409
(Ⅳ)Joyson Safety Systems Holdings No.3 S.à r.I.
1、企業名：Joyson Safety Systems Holdings No.3 S.àr.I.；
2、企業タイプ：有限責任会社；
3、成立時間：2018年1月8日；
4、登録住所:ベルトラング、Puits Romain通り33号、郵便番号8070;
5、経営範囲：プロジェクト投資、融資、企業管理など；
6、登録資本金：12000ユーロ；
7、均勝安全3号は均勝安全S.A.完全子会社(V)Joyson Safety Systems Acquisitions LLC
1、企業名：Joyson Safety Systems Acquisitions LLC；
2、企業タイプ：有限責任会社；
3、成立時間：2017年12月18日；
4、登録住所：アメリカデラウェア州
