二〇二一年年度報告全文
ZTE CORPORATION
重要なヒント
当社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は本報告内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れが存在せず、個別と連帯の法律責任を負う。取締役、監査役、上級管理職が本報告書の内容の真実性、正確性、完全性を保証できないか、または異議がある場合。
当社の第8回取締役会第45回会議は本報告書を審議・採択した。
本グループの2021年12月31日までの年度財務諸表は、安永華明会計士事務所(特殊普通パートナー)が監査し、基準に保留意見のない監査報告書を発行した。
本年度以内に、当社は財務報告内部制御の重大な欠陥が存在せず、非財務報告内部制御の重大な欠陥は発見されなかった。
当社の理事長の李独学さん、財務総監の李莹さんと会計機構の責任者の許建鋭さんは声明します:本報告の中の財務報告の真実、正確、完全を保証します。
当社の実際の経営状況に基づき、2021年度利益分配予案は、配当配当配当株式登録日の株式総数(A株及びH株を含む)を基数として、全株主に10株当たり3元の現金(税込)を支給する。当社は2021年度利益分配予案を実施前まで公表し、株式総数が変動した場合、分配割合によって変わらず、2021年度利益分配予案実施によって確定した配当配当配当配当株式登録日の株式総数(A株及びH株を含む)を基数とし、法に基づいて分配総額を再調整した後、分配を行う。上記事項は株主総会の審議承認を提出する必要がある。
本報告書は未来計画などの展望的な陳述に関し、当社の投資家に対する実質的な承諾を構成しないため、投資家に投資リスクに注意してください。本報告書「取締役会報告の(V)2022年業務展望及び直面する経営リスク」は、当社の経営に存在する可能性のあるリスクを説明しており、投資家に注意して読んでください。
本報告はそれぞれ中国語と英語の2種類の文字で作成され、本報告に対する理解が曖昧になった場合、中国語のテキストを基準とする。
「中国証券報」、「証券時報」、「上海証券報」と巨潮情報網(http://www.cn.info.com.cn.)は当社の指定情報開示メディアであり、投資家は投資リスクに注意してください。
目次
定義…3語彙表……5会社案内…9一、会社の基本状況……10二、代表取締役報告書……12三、会計データと財務指標の要約……14四、会社の業務概要……17五、取締役会の報告……24六、会社管理及び企業管理報告……50七、環境と社会責任……84八、重要な事項……87九、株式の変動及び株主状況……110十、取締役、監事及び高級管理職と従業員の状況……118十一、債券関連状況……129十二、監査報告書……135十三、財務諸表及び注記……144十四、書類を調べる……346
定義＃テイギ＃
本報告では,文義の他に,以下の語には以下の意味がある.いくつかの他の語は「語彙表」の章で説明されています。
当社、会社は Zte Corporation(000063) を指して、中国で登録して創立した会社で、その株式はあるいは Zte Corporation(000063) 深セン取引所と香港聯交所で上場します
『会社定款』とは『 Zte Corporation(000063) 定款(2021年6月)』を指す。
「会社法」は「中華人民共和国会社法」を指す。
「証券法」は「中華人民共和国証券法」を指す。
当グループまたはグループは Zte Corporation(000063) およびその付属会社を指す。
取締役会とは当社の取締役会を指す
取締役は当社の取締役会のメンバーを指す
監事会とは当社監事会を指す
監事とは当社監事会のメンバーを指す
中国は中華人民共和国を指す
財政部とは中国財政部を指す
中国証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。
深セン取引所は深セン証券取引所を指す
「深セン取引所上場規則」とは「深セン証券取引所株式上場規則」を指す。
香港聯交所指香港連合取引所有限会社
「香港聯交所上場規則」とは「香港連合取引所有限会社証券上場規則」を指す。
「証券及び先物条例」とは香港の「証券及び先物条例」(香港法例第571章)を指す。
「会社条例」とは香港の「会社条例」(香港法例第622章)を指す。
中国企業会計準則とは中国で普遍的に採用されている会計原則を指す。
香港財務報告準則とは香港財務報告準則(香港会計準則及び注釈を含む)を指す。
中興香港指 Zte Corporation(000063) (香港)有限会社
中興ソフトウェアとは深セン市中興ソフトウェア有限責任会社を指す。
Huizhou China Eagle Electronic Technology Co.Ltd(002579) 指 Huizhou China Eagle Electronic Technology Co.Ltd(002579)
Anhui Huaheng Biotechnology Co.Ltd(688639) 指 Anhui Huaheng Biotechnology Co.Ltd(688639)
Anji Microelectronics Technology (Shanghai) Co.Ltd(688019) 指安集マイクロエレクトロニクス(上海)株式会社
Novoray Corporation(688300) 指 Novoray Corporation(688300)
Chipsea Technologies (Shenzhen) Corp.Ltd(688595) 指 Chipsea Technologies (Shenzhen) Corp.Ltd(688595) (深セン)株式会社
Guangdong Leadyo Ic Testing Co.Ltd(688135) 指 Guangdong Leadyo Ic Testing Co.Ltd(688135)
Circuit Fabology Microelectronics Equipment Co.Ltd(688630) 指 Circuit Fabology Microelectronics Equipment Co.Ltd(688630)
Shanghai Hajime Advanced Material Technology Co.Ltd(301000) 指 Shanghai Hajime Advanced Material Technology Co.Ltd(301000)
Enablence Technologiesとは、Enablence Technologies Inc.
中興創投とは深セン市中興創業投資基金管理有限会社を指す。
嘉興株式基金とは、嘉興市興和株式投資パートナー企業(有限パートナー)を指す。
中和春生三号基金とは蘇州中和春生三号投資センター(有限パートナー)を指す。
恒健欣芯とは広東恒健欣芯投資パートナー企業(有限パートナー)を指す。
汇通融信は深セン市汇通融信投資有限会社を指し、すでに「深セン市南山戦略新興産業投資有限会社」に改称された。
中興新指中興新通信有限会社
西安マイクロエレクトロニクス指西安マイクロエレクトロニクス技術研究所
宇宙広宇とは深セン宇宙広宇工業有限会社を指す。
中興維先通は深セン市中興維先通設備有限会社を指す。
国興叡科指珠海国興叡科資本管理センター(有限パートナー)
中興マイクロエレクトロニクスは深セン市中興マイクロエレクトロニクス技術有限会社を指す。
2017年株式オプションインセンティブ計画とは、当社が2016年度株主総会、2017年第1回A株種別株主総会及び2017年第1回H株種別株主総会で審議・採択した株式オプションインセンティブ計画をいう。
2020年株式オプションインセンティブ計画とは、当社が2020年第2回臨時株主総会で審議・採択した株式オプションインセンティブ計画をいう。
用語集
この語彙表には、本報告書で使用されたいくつかのグループに関連する技術用語が記載されており、一部の語彙解釈は業界の標準解釈または用法と必ずしも一致していない。
5 Gは第5世代移動通信を指し、一般的には4 G以降の広帯域無線通信技術の集合を指す。業界の5 Gに対する一般的な見方は、より高いデータスループット(現在の1000倍)、より多くの接続数(現在の100倍)、より効率的なエネルギー利用(現在の10倍)、より低いエンドツーエンドの遅延(現在の1/5)を提供できることです。超密集ネットワーク、機械間通信、車のネットワークなど、人と人との通信以外の多くの応用シーンをカバーすることができる。
ICTとは、ITとは情報処理技術、CTとは通信（情報伝達）技術、ICTとは情報及び通信技術が融合して新たな製品及びサービスを生み出す技術を指す。
新基礎建設とは、5 G、人工知能、工業インターネット、モノのインターネットに代表される新型インフラを指す。
東数西算とは、「西気東輸」に似た「情報通路」を構築することによって、東部のデータを西部に「輸送」して記憶と計算を行い、西部に国家算力の中枢ノードを構築し、デジタルインフラの不均衡な配置を改善し、データ資本化の最適価値を発揮することを指す。
炭素達峰炭素中和指炭素達峰指二酸化炭素排出量はある年に最大値に達し、その後低下段階に入った。炭素中和とは、一定期間、特定の組織または社会活動全体で発生した二酸化炭素を指し、植林、海洋吸収、工事封止などの自然、人為的な手段によって吸収され、相殺され、人類活動の二酸化炭素の相対的な「ゼロ排出」を実現する。
クラウドネットワーク融合とは、クラウドとネットワーク向けの基礎資源層を指し、仮想化/クラウド化乃至一体化の技術アーキテクチャを実施することによって、最終的に簡潔、敏捷、開放、融合、安全、知能の新型情報インフラの資源供給を実現する。
コンピューティング・ネットワークとは、ビジネスのニーズに応じて、クラウド、ネットワーク、エッジ間でコンピューティング・リソース、ストレージ・リソース、およびネットワーク・リソースをオンデマンドで割り当て、柔軟にスケジューリングする新しい情報インフラストラクチャを指します。
分散型データベースとは、物理的に分散した複数のデータストレージユニットに高速コンピュータネットワークを接続し、より大きなストレージ容量とより高い同時アクセス量を得るために論理的に統一されたデータベースを構成することを意味する。
AIは人工知能(ArtificialIntelligence)を指し、機械で人間の視覚、聴覚、意識、思考をシミュレートし、人類の代わりに関連する任務を遂行することを補助または代替する。
PowerPilotは、5 Gグリーンの電力効率ソリューションを指します。
Openlabとは実験室を開放することを指す。
融合コアネットワークとは、モバイルネットワークが無線アクセスネットワークとコアネットワークの2つの部分に分かれていることを指す。コアネットワークは、コール制御、課金、移動性を提供します。融合コアネットワークは同時に多方式のコアネットワーク関連機能をサポートする。
5 G NSAとは、3 GPP標準組織によって定義されたNon-Standalone非独立グループネットワークモードを指す。無線側4 G基地局と5 G基地局は共存し、コアネットワークは4 Gコアネットワークまたは5 Gコアネットワークのグループネットワークアーキテクチャを採用している。NSAは主に遷移型グループネットワークモデルとして,既存の4 Gネットワークリソースを十分に利用できる.
5 G SAは、3 GPP標準組織によって定義されたStandalone独立グループネットワークモードを指す。無線側は5 G基地局を採用し、コアネットワークは5 Gコアネットワークのグループネットワークアーキテクチャを採用している。SAは5 Gネットワーク進化のターゲットアーキテクチャである。
クラウドネットワーク一体キャビネットとは、一体化キャビネットを通じてエッジクラウド、有線アクセス、無線専用ネットワークなどの設備を集積配置し、典型的な応用を予備し、無線と有線の融合アクセス、専用ネットワークの音声、メッセージなどの特色ある機能をサポートし、企業園区や運営者のアクセスルームに柔軟に沈下することができる。
WANとは、ワイドエリアネットワークである。
単一キャリアは波長分割多重化（DWDM）システムを指し、1つのファイバ上で複数の波長を多重化することを実現する。ここで、各波長は1つの単一キャリア（Single-carrier）であり、単一キャリア速度は光技術の発展に伴って増加しない。
