証券コード： Embedway Technologies (Shanghai) Corporation(603496) 証券略称： Embedway Technologies (Shanghai) Corporation(603496) 公告番号：2022009 Embedway Technologies (Shanghai) Corporation(603496) (上海)株式会社
会社が投資基金の設立に参与する公告について
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要なヒント:
投資標的名称:中能知恵(杭州)創業投資パートナー企業(有限パートナー)(工商登録の最終名称を基準)
投資金額：人民元1000万元
今回の対外投資は関連取引を構成せず、「上場企業の重大資産再編管理方法」に規定された重大資産再編も構成しない。
今回の対外投資はすでに会社の取締役会の審議で可決され、採決結果:7票の同意、0票の反対、0票の棄権、株主総会の審議に提出する必要はない。
特別リスク提示:1、基金は現在まだ準備段階にあり、基金の設立に成功した後、関連規定に従って届出手続きを履行しなければならず、一定の届出リスクがある。2、基金は投資運営の過程でマクロ経済、業界周期、投資標的、会社経営管理、取引方案などの多種の要素の影響を受け、投資プロジェクトの投資周期が長く、流動性が低いなどの特徴を加え、投資基金の後続投資の進展と完成状況はまだ不確実性があり、投資の失敗や損失などが予想収益を実現できない可能性がある。タイムリーに効果的に脱退できないリスク。会社は投資基金の運営、管理、投資意思決定及び投資後の管理進展状況に密接に注目し、投資リスクを防ぎ、低減し、回避する。
一、対外投資の概要
Embedway Technologies (Shanghai) Corporation(603496) (上海)株式会社(以下「会社」または「当社」と略称する)は2022年3月8日に第3回取締役会第10回会議と第3回監事会第10回会議を開き、「会社が投資基金の設立に参与することに関する議案」を審議・採択した。会社は自己資金計1000万元を使用して、投資基金「中能知恵(杭州)創業投資パートナー企業(有限パートナー)」(以下「基金」と略称する)の設立に参与する予定で、基金の設立規模は人民元5億元で、主にエネルギー工業と国産情報化能力の標的企業に投資し、情報安全、プライバシー計算、工業ソフトウェア、データ応用、工業インターネットプラットフォームなどの分野など。
今回の対外投資は関連取引を構成せず、「上場企業の重大資産再編管理方法」に規定された重大資産再編も構成しない。
二、投資して基金を設立する予定の基本状況
1、基金名称：中能智慧（杭州）創業投資パートナー企業（有限パートナー）（工商登録の最終名称を基準とする）
2、組織形式：有限パートナー企業
3、基金規模：人民元5億元を超えない予定
4、基金管理人：中能智慧（北京）私募基金管理有限公司
5、主な経営場所：浙江省杭州市（工商登録基準）
6、執行事務パートナー：中能智慧（北京）私募基金管理有限公司
7、経営範囲：自己資金で投資活動に従事する（法律によって承認されなければならない項目を除き、営業許可証によって法律に基づいて自主的に経営活動を展開する）（具体的な経営範囲は工商部門の最終審査を基準とする）
8、経営期限：パートナー企業の経営期限（投資期間と退出期間を含む）は8（8）年で、初回納入日から計算する（「経営期限」）。一般パートナーは、パートナー企業の経営期間(「延長期間」)をさらに延長することができ、パートナー総会の同意を得て2回、毎回1年延期することができる。
三、パートナーシップ契約の主な内容
1.現在までに、全体のパートナーの総納付出資額は人民元15510万元であり、パートナーがすでに納付した基金の出資総額と割合は以下の通りである。
シーケンスパートナー名または氏名パートナー承認出資額出資比例番号タイプ(人民元万元)(%)
中能知恵(北京)私募基金管理普通パートナー
1有限会社10 0.06
2中融合知恵科技有限公司有限パートナー750048.36
3 Embedway Technologies (Shanghai) Corporation(603496) (上海)株式会社有限パートナー1000 6.45
4 Shanghai Aladdin Biochemical Technology Co.Ltd(688179) 伝奇科学技術有限会社有限パートナー700045.13
合計15510100.00
2.出資方式
本パートナー企業のすべてのパートナーの出資方式は人民元通貨で出資している。
3.出資進度手配
パートナー企業が設立された後、各パートナーが納付したパートナー企業の出資は、一般パートナーの納付出資通知に基づいて2期に分けて納付され、各期の出資は各パートナーがその納付出資の割合によってそれぞれ納付される。1期当たりの納付割合は60%、40%である。
4.経営期間
パートナー企業の経営期間(投資期間と脱退期間を含む)は8(8)年で、初回納入日から計算されます(「経営期間」)。一般パートナーは、パートナー企業の経営期間(「延長期間」)をさらに延長することができ、パートナー総会の同意を得て2回、毎回1年延期することができる。
5.パートナー取引の実行
パートナー企業のパートナー事務は、実行事務パートナーによって実行されます。中能知恵(北京)私募基金管理有限会社は投資基金の執行事務パートナーと基金管理人である。
6.投資意思決定委員会
投資意思決定委員会は4人の委員で構成されている。このうち、中能融合知恵科技有限公司は1名を推薦し、投資政策決定委員会の主任委員を務め、中能知恵(北京)私募基金管理有限公司は1名を推薦し、 Shanghai Aladdin Biochemical Technology Co.Ltd(688179) 伝奇科技有限公司は2名を推薦した。
7.投資分野
パートナー企業は主にエネルギー工業インターネット産業チェーンに投資し、国家エネルギー工業インターネットプラットフォームの建設と運営をめぐって、核心技術と国産情報化能力を備えた標的企業に焦点を当て、情報安全、プライバシー計算、工業ソフトウェア、データ応用、工業インターネットプラットフォームなどの分野などを含むが、これらに限らない。
8.収益配分
普通のパートナーは分配可能な収入を取得した後、以下の原則に従って分配しなければならない。
（1）各パートナーの累計払込出資額の返還：100%配分時点までのパートナーの累計払込出資額の返還、各パートナーが一人当たりの出資額を回収するまで（有限パートナーの累積実納出資額返還は、一般パートナーの累積実納出資額返還よりも優先され、有限パートナーの累積実納出資額を100%返還する前に、一般パートナーの累積実納出資額を返還してはならない。有限パートナー間の返還比例は、各有限パートナーが全有限パートナーの累計実納総額に占める割合によって分けられる配）。
(2)分配敷居収益:パートナーが累計実納出資額を返還した後、残りの収益があれば、有限パートナーにプロジェクトの締め切り時点の敷居収益を順次支払うべきである。すなわち、各有限パートナーのプロジェクトにおける実納出資比率に従って分配し、各有限パートナーが順次8パーセント(8%)の年化投資収益率(単利)の対応金額を得るまでである。
(3)超過収益の分配:残りの分配可能収益(「超過収益」)の20パーセント(20%)が一般パートナーに分配され、80パーセント(80%)が有限パートナーの本基金の実納出資比率に従って有限パートナー間で分配される。
(4)一般パートナーは、上記一般パートナーに割り当てるべき収益について、自ら分配する権利を有する。9.管理費
管理費は全パートナーが実納出資して支払う。投資期間中、パートナーが毎年負担すべき管理費は、パートナー企業に対する出資総額の2パーセント(2%)である。脱退期間中、パートナーが毎年負担しなければならない管理費は、パートナー企業に対する出資総額の1パーセント(1%)である。延長期間内に管理者は管理費を受け取らない。
管理費は年ごとに支払われ、毎回の支払い日はカレンダー年度の1月1日から10営業日(法定祝日に遭遇した場合、支払い日はこれまでの最近の営業日より繰り上げる)内である。最初の支払い期間は、本契約の締結後20営業日目までです。
10.紛争解決
本協議によって引き起こされた及び本協議に関連するいかなる性質のクレーム、紛争又は紛争は、まずパートナー間の友好的な協議を通じて解決しなければならない。友好的な協議を通じて解決できない場合は、北京仲裁委員会に提出し、その時有効な仲裁規則に従って北京で仲裁して解決しなければならない。仲裁言語は中国語である。仲裁裁決は終局的であり、関連する各パートナーに対して拘束力がある。仲裁廷が裁決しない限り、仲裁費は敗訴側が負担しなければならない。敗訴側は勝訴側の弁護士費などの支出を補償しなければならない。
11.脱退メカニズム
有限パートナーは、一般パートナーが保有するパートナー企業の権益を事前に書面で譲渡することに同意してパートナー企業を脱退することができるほか、有限パートナーは、投資元金の返還または早期回収の要求を提出してはならない。
12.契約の発効
本契約は、パートナー全員が共同で有効に署名した日から発効する。
四、協力者の基本状況
(I)基金管理者及び一般パートナー
会社名：中能智慧（北京）私募基金管理有限公司
エンタープライズタイプ:有限責任会社
設立時期：2021年1月14日
登録住所：北京市東城区和平里東街11号8号棟1階1-D 3号
登録資本金：2000万人民元
法定代表者：孫宗佩
統一社会信用コード：9110101 MA 01 YUBM 5 N
経営範囲:私募投資基金管理(中国証券投資基金業協会が登録届出を完了した後、経営活動に従事することができる);資産管理;投資管理;プロジェクト投資。（「1、関係部門の許可を得ずに、公開方式で資金を募集することができない；2、証券類製品と金融派生品の取引活動を公開的に展開してはならない；3、ローンを発行してはならない；4、投資した企業以外の他の企業に担保を提供してはならない；5、投資家に投資元金が損失を受けないことを承諾してはならない或いは最低収益を承諾してはならない」；市場主体は法に基づいて自主的に経営プロジェクトを選択し、経営活動を展開する。及び法に基づいて承認しなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得た後、承認した内容に基づいて経営活動を展開する。国家及び本市の産業政策の禁止及び制限類項目の経営活動に従事してはならない。
持分構造：
連番株主名称納付出資額（万元）持株比率
中能泰信知恵(北京)
1資産管理有限会社140070%
北京中能啓泰企業管理
2センター（有限パートナー）600 30%
登録届出状況:中能智慧(北京)私募基金管理有限会社はすでに「私募投資基金監督管理暫定弁法」及び「私募投資基金管理人登録と基金届出弁法(試行)」に基づいて登録届出手続きを履行し、私募基金管理人登録番号はP 1027226である。
関連関係或いはその他の利益説明:中能知恵(北京)私募基金管理有限会社と当社及び当社の持株株主、持株5%以上の株主、実際の支配者、取締役、監事、高級管理職は関連関係或いは利益の手配がなく、直接或いは間接の形式で当社の株式を保有していない。
(II)有限パートナー
1、中能融合智慧科技有限公司
会社名：中能融合智慧科技有限公司
会社タイプ：有限責任会社
統一社会信用コード：9110102 MA 01 FFJ 36 J
主な経営場所：北京市東城区和平里東街11号8号棟3階3-D 1号
登録資本金：1388892万人民元
設立日：201811-07
経営範囲:技術開発、技術サービス、技術譲渡、技術コンサルティング;データ処理（データ処理中の銀行カードセンター、PUE値が1.5以上のクラウドコンピューティングデータセンターを除く）；情報セキュリティメンテナンス技術;クラウドコンピューティングデータセンター;インテリジェントな設計とシミュレーション;省エネ環境保護技術;新エネルギー科学技術;インテリジェント製造科学技術;リモートモニタリング診断サービス;運営メンテナンスサービス;ネットワークパケットサービス;ソフトウェア開発;オンライン決済統合アプリケーション;企業管理コンサルティング;インテリジェント30024研究開発と販売;電子製品、機械設備を販売する。(市場主体は法に基づいて自主的に経営項目を選択し、経営活動を展開する;法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得た後、承認した内容に基づいて経営活動を展開する;国と本市の産業政策の禁止と制限類項目の経営活動に従事してはならない。)
中能融合知恵科技有限公司は当社と関連関係がありません。
2 Shanghai Aladdin Biochemical Technology Co.Ltd(688179) 伝奇科技有限公司
会社名： Shanghai Aladdin Biochemical Technology Co.Ltd(688179) 伝奇科技有限公司
会社タイプ：有限責任会社
統一社会信用コード：9110105 MA 00 BD 539 D
主な経営場所：北京市朝陽区建国路77号35階3501内01 Eユニット
登録資本金：8000万人民元
設立日:201701-
