証券コード： Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 証券略称： Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 公告番号：2022004 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319)
投資提携契約の締結に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して法に基づいて法律責任を負う。
重要なヒント:
2022年3月7日、 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) (以下「欧林生物」、「会社」、「乙」と略称する)は成都天府国際生物城管理委員会(以下「生物城管理委員会」、「甲」と略称する)と「投資協力協定」に署名した。 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 完全子会社成都新诺明生物科技有限公司(以下「新诺明」、「プロジェクト会社」と略称する)を実施主体とし、成都天府国際生物城に新诺明ワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院プロジェクト(以下「プロジェクト」と略称する)を投資建設する。
投資金額：総投資額は3億人民元で、プロジェクトの期限は5年で、プロジェクトの進展によって秩序正しく投入する予定である。
関連リスクのヒント:
1.今回の投資に係るプロジェクト投資金額、実施進捗に不確実性がある。市場環境の変化により、国または地方の関連政策の調整、プロジェクトの審査・認可などの実施条件が変化した場合、プロジェクトの実施には延期、変更または終了のリスクがある可能性がある。
2.本プロジェクトの投資規模、人員規模、利益指標などは計画数または予想数であり、不確実性があり、会社の将来の業績に対する予測を代表するものではなく、株主に対する業績承諾を構成しない。会社は関連法律法規に従い、相応の意思決定手順と情報開示義務をタイムリーに履行する。
3.今回の投資資金の出所は会社が自ら資金を調達することであり、会社はプロジェクトの実際の資金需要に応じて分割し、段階的に着実に実行し、既存の主な業務の正常な展開に影響を与えず、会社の財務状況と経営成果に重大な影響を与えず、上市会社と全体の株主の利益を損なう状況は存在しない。
4.今回の投資は主にウイルス類ワクチンなどのプラットフォームを構築し、ウイルス類ワクチンの技術路線は
会社は現在すでに上場し、臨床試験中の細菌類ワクチンを発売しており、会社はこれまでウイルス類ワクチン製品に関与していなかった。関連研究開発チームは続々と構築中であり、業界政策、市場環境、経営管理、技術などの多方面の要素の影響を受け、プロジェクト関連研究開発製品と進度には不確実性と研究開発に成功しないリスクがある。
一、対外投資の概要
（Ⅰ）対外投資の基本状況
会社の研究開発パイプライン、製品構造をさらに豊かにするために、成都天府国際生物城でワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院の建設に投資する予定である。2022年3月7日、 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) とバイオシティ管理委員会は「投資協力協定」に署名し、 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) によって設立された完全子会社の新ノミンを実施主体とし、成都天府国際バイオシティで新ノミンワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院プロジェクトの建設に投資し、プロジェクトの総投資額は3億元に達する見込みである。資金源は会社の自己資金または自己資金であり、プロジェクトの期限は5年と予想され、プロジェクトの進展に応じて秩序正しく投入される。
(II)対外投資の意思決定と審査・認可手順
2022年3月7日、会社は第5回取締役会第22回会議を開き、会議は9票の同意、0票の反対、0票の棄権審議で「投資協力協定の署名に関する議案」を可決し、会社とバイオシティ管理委員会が「投資協力協定」に署名することに同意し、会社の理事長と管理層に投資協定の署名と後続の実施を担当することを授権した。
「上海証券取引所科創板株式上場規則」「 Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 定款」などの関連規定に基づき、今回の対外投資事項は株主総会の審議に提出する必要はない。本事項は政府関係部門の承認を必要としない。
今回の対外投資事項は関連取引を構成せず、「上場企業の重大資産再編管理方法」「科創板上場企業の重大資産再編特別規定」などに規定された重大資産再編を構成しない。
二、投資各方面の基本状況
(I)協議相手方:成都天府国際生物城管理委員会
性質：政府機関
住所:成都天府国際生物城(双流区生物城中路18号)
2016年3月、成都高新区管理委員会は成都双流区政府と共同建設協力協定に署名し、成都天府国際生物城管理委員会を共同で設立し、成都天府国際生物城の建設をスタートさせた。
取引相手と会社の間には財産権、業務、資産、債権債務、人員などの他の関係は存在しない。
(II)会社の完全子会社である新ノミンはプロジェクト実施主体であり、新ノミンに関する状況は以下の通りである:会社名:成都新ノミン生物科学技術有限会社
統一社会信用コード：91510100 MA 6 BJ 7 BY 9 A
登録資本金：5000万人民元
設立日：2021年9月27日
法定代表者：樊紹文
株式構造： Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 100%持株
経営範囲:一般プロジェクト:医学研究と試験発展;技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及;貨物の輸出入(法に基づいて承認しなければならない項目を除き、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
（III）プロジェクトの主な内容
プロジェクトは重点的にウイルス類ワクチン製品の開発を構築し、mRNA技術プラットフォーム、細胞大規模培養技術プラットフォーム、組換え遺伝子工学技術、タンパク質精製、カップリング技術プラットフォーム、細菌大規模発酵技術プラットフォーム、新発伝染病ウイルスの迅速な分離、スクリーニング技術プラットフォーム、中間試験研究技術プラットフォームを含む複数の研究開発プラットフォームを構築する。ヒト用ワクチンの研究開発と産業化を行う。
三、『投資合作協議』の主な内容
（Ⅰ）協議主体
甲：成都天府国際生物城管理委員会
乙： Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319)
（Ⅱ）プロジェクト名称及び建設内容
プロジェクト名称:新ノミンワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院
プロジェクトの建設内容： Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 国際バイオシティでワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院の建設に投資する予定で、協力研究開発、技術導入、自主研究開発、製品孵化などの多種の方式を採用し、中国外のトップ大学、研究機構などの科学技術資源を統合することを通じて、細胞を含む大規模な培養技術プラットフォーム、遺伝子工学技術の再編、タンパク質精製、カップリング技術プラットフォーム、細菌大規模発酵技術プラットフォーム、新発伝染病ウイルスの迅速な分離、スクリーニング技術プラットフォーム、中試験研究技術プラットフォームを含む複数の研究開発プラットフォームを構築し、ウイルスワクチンと単抗の開発及びmRNA技術プラットフォームを重点的に構築し、人用ワクチンの研究開発と産業化を行う。同時に、世界的な研究開発型企業に人材、技術、設備施設などの専門化サービスを提供する。
「産、学、研」のボトルネックを打開し、中国で有名で業界をリードするワクチン研究開発企業になるよう努力する。
（Ⅲ）投資金額
本プロジェクトの総投資額は3億元で、そのうち固定資産投資額は5000万元で、プロジェクト期間は5年で、プロジェクトの進展によって秩序正しく投入する予定である。
（IV）プロジェクト人員規模
プロジェクト会社が国際バイオシティに登録して設立された日から1～5年目で、従業員規模はそれぞれ50人、50人、60人、65人、80人と予想されている。本科以上の学歴の従業員、中級職名以上の従業員が総従業員の数に占める割合は80%を下回らない。
（V）双方の承諾
1.甲の承諾
プロジェクト会社が国家、省、市の産業支援政策に基づいて関連産業支援資金の支援を申請し、プロジェクト会社の定住と運営に効率的で良質な政務サービスを提供することを積極的に支持し、協力する。
2.乙の承諾
(1)プロジェクト会社の登録資本金は5000万元以上で、契約締結日から3ヶ月以内に登録資本金は1000万元に達する。プロジェクト会社は登録設立(または「正式運営」、期間後者を基準)の日から国際バイオシティでの実際の経営期間は10年を下回らない。
（2）プロジェクト総合利益指標
①産業利益指標：
A.20222026年、プロジェクト会社は3つ以上の薬物臨床試験のロットを取得し、産業効果指標は2027年に審査を開始した。
B.本契約が締結された日から5年以内に、プロジェクト会社は少なくとも以下の資質を取得した:a)中国外の有名な大学または世界500強企業と協力研究院を設立し、看板を掲げた。b)国家科学技術重大特定項目またはその他の同レベル重大特定項目を申告する。c)国家重点実験室または省級企業技術センターに申告し、産業効果指標は2027年に審査を開始する。
②経済効果指標：
2026年から2030年まで、プロジェクト会社の毎年の営業収入と納税金額は相応の基準に達し、経済効果指標は2027年から審査を開始しなければならない。
（3）乙は国際バイオシティを乙のウイルス類ワクチン、単抗製品の研究開発及び生産基地の所在地とする。
（4）乙及びプロジェクト会社は国際生物城でプロジェクトを展開する時、中国の関連法律法規の規定を遵守しなければならない。乙及びプロジェクト会社はその製品とサービスに使用する技術、商標、作品などに対して合法的な権利（特許権、商標権、著作権及び商業秘密などの知的財産権或いは関連知的財産権を持つ合法的な使用権を含む）を持つことを保証する。
（VI）違約責任及び紛争解決
1.乙及びプロジェクト会社が本協議の約束に違反した場合、甲は一方的に乙及びプロジェクト会社の本協議の条項における各政策支持を取り消すことを決定する権利があり、同時に甲は一方的に本協議を解除する権利があり、乙はその後協議の約束に基づいて各補助金、奨励及び財政扶助資金を享受する権利があり、甲は乙及びプロジェクト会社によって関連補助金、奨励及び財政支援資金の使用状況は返還すべきかどうかを決定する。
2.本協議の執行により紛争が発生した場合、紛争の各当事者が協議して解決し、協議が成立しない場合、本協議の締結地の裁判所が管轄する。本協議は甲乙双方が成都ハイテク区で締結する。
（VII）協議発効条件
本協議は双方の法定代表者または授権委託代理人が署名し、単位公印を押した後に発効する。
四、今回の投資が上場企業に与える影響
(I)会社は国際バイオシティでワクチン研究開発と産業転化共有サービス型研究院の建設に投資し、協力研究開発、技術導入、自主研究開発、製品孵化などの多種の方式を採用して人用ワクチンの研究開発と産業化を行い、同時に世界範囲の研究開発企業に人材、技術と設備施設などの専門化サービスを提供する予定である。会社の発展に対して持続的に深い意義を持っている。
(Ⅱ)本プロジェクトの資金源は会社が自ら資金を調達し、プロジェクトの進展によって秩序正しく投入し、会社の財務状況に不利な影響を与えず、会社の既存の主な業務の正常な展開に影響を与えず、上場会社及び株主全体の利益を損なう状況は存在しない。
五、今回の投資のリスク分析
(I)今回の投資に係るプロジェクト投資金額、実施進捗に不確実性がある。市場環境の変化により、国または地方の関連政策の調整、プロジェクトの審査・認可などの実施条件が変化した場合、プロジェクトの実施には延期、変更または終了のリスクがある可能性がある。
(II)本プロジェクトの投資規模、人員規模、利益指標などはいずれも計画数または予想数であり、不確実性があり、会社の将来の業績に対する予測を代表するものではなく、株主に対する業績承諾を構成するものではない。会社は関連法律法規に従い、相応の意思決定手順と情報開示義務をタイムリーに履行する。
(III)今回の投資資金の出所は会社が自ら資金を調達することであり、会社はプロジェクトの実際の資金需要に応じて分割し、段階的に着実に実行し、既存の主な業務の正常な展開に影響を与えず、会社の財務状況と経営成果に重大な影響を与えず、上場会社と全体の株主の利益を損なう状況は存在しない。
(IV)今回の投資は主にウイルス類ワクチンなどのプラットフォームを構築することであり、ウイルス類ワクチンの技術路線は会社が現在上場し、臨床試験中の細菌類ワクチンとは異なり、会社はこれまでウイルス類ワクチン製品に関与していなかった。関連研究開発チームは続々と構築中であり、業界政策、市場環境、経営管理、技術などの多方面の要素の影響を受けている。プロジェクト関連の研究開発製品及び進度に不確実性があり、研究開発に成功しないリスクがある。ここに公告する。
Chengdu Olymvax Biopharmaceuticals Inc(688319) 取締役会2022年3月9日
