Zijin Mining Group Company Limited(601899) Zijin Mining Group Company Limited(601899) H株市場公告持続関連取引公告
当社の日付は2021年1月29日の新疆阿舎勒及び新疆五鑫銅業の前銅精鉱供給契約の下での持続的な関連取引公告である。前銅精鉱の供給契約は2021年12月31日に期限切れになった。取締役会は新疆阿舎勒(売り手)が2022年2月28日に新疆五鑫銅業(買い手)と銅精鉱の供給契約を締結したと発表した。契約期間は2022年1月1日から2022年12月31日まで。銅精鉱の供給契約の条項によると、新疆阿舎勒は新疆五鑫銅業に銅精鉱を販売することに同意した。本公告日までに、当社は新疆阿舎勒の主要株主の一つであり、51%の株式を保有しており、新疆阿舎勒は当社の非完全子会社である。新疆有色は新疆阿舎勒の34%の株式を保有し、新疆五鑫銅業は新疆有色の持株子会社であるため、当社の付属会社レベルの関係者である(定義は上場規則を参照)。そのため、上場規則第14 A章に基づき、銅精鉱供給契約の下で行う取引は当社の持続的な関連取引を構成する。この取引は本質的に持続的であり、当社の一般業務に従って締結される。この取引の1つまたは複数の適用パーセンテージ率(定義は上場規則を参照)は年ごとに1%より高いが、すべての適用パーセンテージ率は5%より低く、上場規則第14 A章に規定されているように、この取引は当社の免除継続的な関連取引を構成し、通函を発行したり独立株主の承認を得たりする必要はなく、上場規則第14 A章の関連年度審査を遵守しなければならない。申告及び公告の規定。
当社の日付は2021年1月29日の新疆阿舎勒及び新疆五鑫銅業の前銅精鉱供給契約の下での持続的な関連取引公告である。前銅精鉱の供給契約は2021年12月31日に期限切れになった。取締役会は新疆阿舎勒(売り手)が2022年2月28日に新疆五鑫銅業(買い手)と銅精鉱の供給契約を締結したと発表した。契約期間は2022年1月1日から2022年12月31日まで。銅精鉱の供給契約の条項によると、新疆阿舎勒は新疆五鑫銅業に銅精鉱を販売することに同意した。銅精鉱供給契約の主な条項
日付：2022年2月28日
取引各方面：売り手：
新疆阿舎勒は、当社の非完全子会社で、中国で設立された有限会社で、主に新疆で阿舎勒銅鉱の開発に従事しています。
買い手：
新疆の五鑫銅業は、最終的に実益所有者が新疆の有色である。新疆五鑫銅業は主に従事している:経営範囲:常用有色金属の製錬、加工、販売及び輸出入業務、技術輸出入及び代理輸出入業務;機械設備、計器メーター及びその部品と当工場の生産に必要な原補助材料の輸出入業務;技術開発とコンサルティング、技術サービス;倉庫保管家屋賃貸国境小額貿易方式を通じて隣接国に各種商品及び技術の輸出入業務を展開する(国が輸出入を制限する商品及び技術を除く)。国境貿易項目の下で廃鋼、廃銅、廃アルミニウム、廃紙、廃プラスチックなどの国家査定会社が経営する5種類の廃物資の輸入を許可する。危険化学品生産(43万トン/年硫酸)。
販売する製品：銅精鉱
価格:(1)銅精鉱含銅決済価格供給者鉱区出荷当月1日から31日(西暦)取引日、上海先物取引所標準陰極銅即期契約取引日ごとの決済価格の月度算術平均価格を基準価格として計算係数を乗じる。
(2)銅精鉱含金決算価格は供給者鉱区で出荷する当月1日から31日(西暦)取引日まで、上海金取引所AU 99.95取引日ごとの加重平均(決済)価格の月度算術平均価格を基準価格として計算係数を乗じる。
(3)銅精鉱の銀含有決済価格は供給者鉱区の出荷当月1日から31日(西暦)取引日まで、上海華通白金銀取引市場3号国標白銀の取引日ごとの決済価格の月度算術平均価格を基準価格として計算係数を乗じた。
(4)不純物元素が契約規定に合致しない場合、契約規定の基準に従って値下げする。
期間：2022年1月1日から2022年12月31日まで
支払条項:1、需要者は供給者の予報品位、数量及び当月の予想価格に従って電気為替方式で全代金を前払いする。
2、双方の出荷と支払いの原則は:代金が未払いで、銅精鉱は出さない。
銅精鉱の銅含有の価格計算係数は主に輸入銅精鉱製錬加工費(TC/RC)、供給量と需要量のバランス、需給双方の輸送距離などの要素に依存する。銅精鉱の金含有及び銀含有の価格計算係数は主に銅精鉱における含有量などの要因に依存する。
銅精鉱供給契約の条項は新疆阿舎勒と新疆五鑫銅業の公平な協議を経て達成された。提案年度上限及び歴史取引金額当社は2022年12月31日までの年度の銅精鉱供給契約の最高取引金額(「提案年度上限」)は人民元210000万元であることを提案する。銅精鉱供給契約の2022年12月31日までの年度の提案年度上限は新疆阿舎勒の生産計画と新疆五鑫銅業の計画需要によって決定された。当社は2022年12月31日までに新疆五鑫銅業に年間販売される銅精鉱の銅含有金属量の最高数は31200トンを超えないと予想している。2019年12月31日までの年度、2020年12月31日までの年度及び2021年12月31日までの年度の歴史取引金額及び銅精鉱供給契約下の2022年12月31日までの年度の提案年度上限は以下の通りである。
歴史取引金額2022年まで2019年まで2021年12月31日まで12月31日まで12月31日まで12月31日まで12月31日までの年度の推奨年度年度年度年度年度年度年度度上限
（人民元）（人民元）（人民元）（人民元）
銅精鉱の販売新疆五鑫銅業879195 Sichuan Lutianhua Company Limited(000912) 77 Konka Group Co.Ltd(000016) 304180 Tecon Biology Co.Ltd(002100) 0000(監査済み)(監査なし)
2022年に累計発生した関連取引金額は約2738435万元(監査なし)である。
取引各方面間の関連関係は本公告日までに、当社は新疆阿舎勒の主要株主の一つであり、51%の株式を保有しており、新疆阿舎勒は当社の非完全子会社である。新疆有色は新疆阿舎勒の34%の株式を保有し、新疆五鑫銅業は新疆有色の持株子会社であるため、当社の付属会社レベルの関係者である(定義は上場規則を参照)。そのため、上場規則第14 A章に基づき、銅精鉱供給契約の下で行う取引は当社の持続的な関連取引を構成する。取引を行う理由と当社は主に採鉱、生産、製錬及び金及びその他の鉱物資源を経営している。新疆阿舎勒が新疆五鑫銅業に銅精鉱を販売することは、新疆での本グループの販売パイプラインを広げることができる。そのため、取締役(独立非執行取締役を含む)は銅精鉱供給契約の条項が正常な商業条項によって締結され、本グループの日常業務であり、公平な原則を経て達成されたと考えているため、この取引は当社と株主の全体的な利益に合致している。重大な利益.
取締役はすべての合理的な照会を行った後に知っていて、知っていて、信じて、当社のすべての取締役は本持続的な関連取引の中でいかなる重大な権益あるいは利益がなくて、この取引に関連する取締役会の決議の上で投票権を放棄する必要があります。一般事項当該取引は本質的に持続的であり、当社の一般業務に従って締結される。この取引の1つまたは複数の適用パーセンテージ率(定義は上場規則を参照)は年ごとに1%より高いが、すべての適用パーセンテージ率は5%より低く、上場規則第14 A章に規定されているように、この取引は当社の免除継続的な関連取引を構成し、通函を発行したり独立株主の承認を得たりする必要はなく、上場規則第14 A章の関連年度審査を遵守しなければならない。申告及び公告の規定。この公告はそれぞれ中国語と英語で掲載されている。中国語と英語に何か違いがあれば、中国語を基準にします。釈義は本公告内にあり、文義が別途指す以外、以下の語彙は以下の意味を有する。
「取締役会」は当社の取締役会を指す
「当社」または「公指 Zijin Mining Group Company Limited(601899) で、中国に登録されて設立された株式有限会社司」「持続関係取引」とは、持続性に基づき、新疆阿舎勒と新疆五鑫銅業に基づいて銅精鉱を締結し、「取引」または「当該納品契約の関連取引を指す。
易」「銅精鉱供給契約」とは新疆阿舎勒と新疆五鑫銅業が2022年2月28日に締結した契約を指し、そのうち新疆阿舎勒が新疆五鑫銅業に銅精鉱を販売することについて、契約期間は2022年1月1日から2022年12月31日までである。
「取締役」とは当社の取締役を指す
「本グループ」とは、当社及びその付属会社をいう
「香港」は中華人民共和国香港特別行政区を指す
「独立株主」とは、株主総会において、ある関連取引について採決を行う場合、採決権を放棄する必要のない当社の株主をいう。
「上場規則」とは香港連合取引所有限会社の証券上場規則を指す。
「中国」は中華人民共和国を指し、本公告については、香港特別行政区、マカオ特別行政区及び台湾を含まない
「前銅精鉱供給合とは新疆阿舎勒と新疆五鑫銅業が2021年1月29日に締結した契約を指し、そのうち同じ」新疆阿舎勒が新疆五鑫銅業に銅精鉱を販売し、契約期間は2021年1月1日から2021年12月31日までである。
「人民元」とは人民元、中国の法定通貨を指す。
「株主」とは、当社の株主をいう
「聯交所」とは香港連合取引所有限会社を指す。
「新疆阿舎勒」とは新疆哈巴河阿舎勒銅業株式会社で、中国で設立された有限責任会社で、本公告の日付までに、当社はその51%の株式を持って、当社の非全資子会社である。
「新疆有色」とは新疆有色金属工業(グループ)有限責任公司を指し、中国で設立された会社「新疆五鑫銅業」とは新疆五鑫銅業有限責任公司を指し、中国で設立された会社であり、本公告の締め切り日までにその最終的な実益を持つ人は新疆有色である。
「%」はパーセントを指す
当社の取締役会は投資家と株主に当社の証券を売買する際、慎重に行動しなければならないと注意している。
2022年2月28日中国福建
当社の英語名は認識のみ
