証券コード： Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) 証券略称： Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) 公告番号：臨2022021 Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152)
全資会社の海外重要契約締結に関する公告
当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
近日、 Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) (以下「 Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) 」または「会社」と略す)完全子会社GRG BANKING EQUIPMENT(HK)CO.,LTD(以下「運通国際」と略す)の完全子会社GRG HONG KONG MEXICO,S.A.DEC.V.(メキシコ子会社)(以下「GRGMX」と略す)とメキシコのBBMロシアXICO,SOCIEDAD ANGRUPO FINANCIERO BBVA MEX ICO(以下「BBVAメキシコ銀行」と略称する)は金融セルフ設備購入販売契約及び金融セルフ設備メンテナンスサービス契約を締結し、2つの契約の合計金額は約2789959043ドル(2022年3月9日に国家外貨管理局が発表したドル:人民元=1:6.3178為替レート、人民元:メキシコペソ=1:3.3824為替レートで計算すると、約1762640345元)で、具体的な状況は以下の通りである。
一、取引先の基本状況
会社名：GRG HONG KONG MEXICO，S.A.DE C.V.
設立日：2008年12月16日
登録資本金：3794万メキシコペソ
登録住所：LOUSIANA 177 NAPOLES BENITO JUAREZ CIUDAD DEMEXICO
株式比率:会社の完全子会社運通国際はその100%の株式を保有し、同社は会社の全資孫会社である。二、取引先の紹介
1、基本状況
取引先名称：BBVA MUXICO，SOCIEDAD ANÓNIMA，INSTITUCIÓN DEBANCAMÚLTIPLE，GRUPO FINANCIERO BBVAM EXICO
総資産(Total delActivo):2021年12月31日現在、2453465百万メキシコペソ(データソース:BBVAメキシコ銀行2021年度監査報告)。
アドレス:Avenida Paseo de la Reforma,Número 510,Colonia Juárez,Delegación Cuauhtémoc,
Código Postal 06600,México,Distrito Federal(注:メキシコ-メキシコシティ-改革通り510号)
BBVAメキシコ銀行はBBVA銀行(Banco Bilbao VizcayaArgentaria)のメキシコでの持ち株子会社で、メキシコ初の金融機関である。BBVAはスペインの首都マドリード市に本社を置く世界的な有名な銀行であり、国際化した金融グループと世界的な投資銀行でもあり、世界30以上の国と地域に支店を設置し、ラテンアメリカ地域の市場カバーとブランド知名度でリーダーシップを占めている。
2、関連関係:会社とBBVAメキシコ銀行は関連関係がない。
3、履行能力分析:BBVAメキシコ銀行の信用状況は良好で、良好な履行能力を持っている。
三、契約の主な内容
GRGMX(売り手)とBBVAメキシコ銀行(買い手)が最近締結した金融セルフ設備購入販売契約及び金融セルフ設備メンテナンスサービス契約の主な内容は以下の通りである。
1、BBVAメキシコ銀行はGRGMXに現金ATM設備を購入し、契約の税込み総額は1385240912ドルであり、GRGMXは設備の輸入、安全モジュールの組み立て、物流輸送、設置と開通などの交付を引き受け、2022年にメキシコ現地ですべての設備の交付を完了した。一方、BBVAメキシコ銀行はGRGMXと24ヶ月のメンテナンスサービス契約を締結し、契約の税込み総額は Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178) 807メキシコペソで、GRGMXはBBVAメキシコ銀行に設備のメンテナンス保障サービスを継続的に提供し、現金引き出し機、現金預金と切符モジュールの全機能機などをカバーする。
2、支払条項:設備購入販売契約に対応する金は、BBVAメキシコ銀行がセルフサービス設備の納品が完了した30日以内に一括で支払う。メンテナンスサービス契約に対応する金額は、BBVAメキシコ銀行が毎月支払う。
3、履行条項:GRGMXは設備購入販売契約に規定された交付時間、設備設置条項に基づいてBBVAメキシコ銀行に設備交付を完了する。一方、GRGMXは、メンテナンスサービス契約に規定されたメンテナンスサービス内容、サービス応答時間、サービス業績考課指標に基づいて、BBVAメキシコ銀行に全国32州をカバーし、全方位のメンテナンス保障サービスを提供している。契約の執行過程において、GRGMXが設備生産、輸入物流、設置交付、ソフト・ハードウェア故障修復、メンテナンス備品供給、設備メンテナンスなどの違約行為を履行できない場合、またはGRGMXが銀行のデータ秘密保持と情報安全規範などに違反した場合、GRGMXは契約中の関連条項に基づいて相応の違約金を支払う。
4、契約はメキシコの法律に適用され、契約によって生じたいかなる紛争もメキシコの法律と現地の仲裁機構の管轄を受けなければならない。
5、本契約は署名の発効日から、双方がすべての義務を完全に履行したり、契約の規定に従って終了したりするまで有効である。
6、終止：いずれか一方が契約の約束した義務に違反した場合、契約は終止することができる。いずれかの一方が契約を終了することを決定した場合、書面で30日前に相手に通知し、必要に応じて司法当局に提出し、相応の声明を得なければならない。
四、会社への影響
1、GRG HONG KONG MEXICO SADE CVは会社の完全子会社である運通国際がメキシコに設立した完全子会社である。今回落札されたBBVAメキシコ銀行は、GRGMXが5年連続でBBVAメキシコ銀行から金融セルフサービス設備の購入注文を受け、同社のこの業務の着実な沈殿を十分に証明した。
過去5年間、 Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) とBBVAメキシコ銀行は運営維持サービス、ルート革新統合、サイトデジタル化の転換、知能業績考課、情報安全などの多くの面で技術交流と友好協力を行い、今回の双方のさらなる協力は、会社がメキシコ業務を持続的に開拓するために堅固な基礎を固めた。また、 Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152) ブランドのアメリカ地域、さらには世界市場でのブランド認知度を全面的に向上させ、将来より多くの欧米諸国での業務開拓に積極的な影響を与える。
2、GRGMXは設備、資金、人員、技術などの面から上述の契約を履行する能力を備えており、上述の契約の締結と履行はGRGMXや会社の業務の独立性に影響を与えず、取引相手に依存する状況は存在しない。
3、今回締結した契約総額は会社の2020年度監査営業収入の約2.75%を占め、会社の2020年度監査国際業務営業収入の27.15%を占めている。この契約を順調に実行すれば、会社の営業収入と営業利益に積極的な影響を及ぼし、会社の経営業績に与える影響金額は監査データに準ずる。会社は本契約の要求及び収入確認原則に基づいて相応の会計期間に収入を確認する。
五、リスク提示
1、2つの契約はそれぞれドルとメキシコのペソで決済され、一定の為替レートリスクがある可能性がある。
2、契約は後続の実行過程において、設備の品質にロット問題が発生したり、設置交付サービスに品質問題が発生したりした場合、返品または違約責任リスクがある。
3、契約の履行過程において予想できない或いは不可抗力などの要素の影響に遭遇した場合、契約が全部履行できない或いは終止できないリスクを引き起こす可能性がある。契約の履行過程において、契約金額の調整やコストの上昇などの要因で実際の収益に影響を与えるリスクがある可能性がある。
4、契約は後続の執行過程において、国家政策、外部マクロ環境に重大な変化が発生し、その他の予測不可能な要素の影響によるリスクに直面し、契約が全面的に履行できない可能性がある。現在、国際貿易政策は会社の生産経営に重大な影響を与えていない。多くの投資家に投資リスクに注意してください。
ここに公告します!
Grg Banking Equipment Co.Ltd(002152)
取締役会
2022年3月11日
