証券コード： Landai Technology Group Corp.Ltd(002765) 証券略称： Landai Technology Group Corp.Ltd(002765) 公告番号：2022028
Landai Technology Group Corp.Ltd(002765)
子会社に係る訴訟/仲裁及び訴訟の進展に関する公告
当社及び取締役会の全員は情報開示内容の真実、正確と完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
最近、 Landai Technology Group Corp.Ltd(002765) (以下「会社」と略称する)子会社重慶藍黛変速機有限会社(以下「藍黛変速機」と略称する)は関連裁判所と仲裁委員会が発行した「伝票」「仲裁通知書」「民事裁定書」「執行裁定書」を受け取った。
会社の子会社の藍黛変速機、重慶帝瀚動力機械有限会社(以下「帝瀚機械」と略称する)、重慶藍黛電子科学技術有限会社(原名は重慶北歯藍黛自動車変速機有限会社と呼ばれ、以下は「藍黛電子」と略称する)、重慶台冠科技有限公司(以下「重慶台冠」と略称する)は、一部の取引先と代金または供給業者と売買契約紛争があるため、前期にそれぞれ管轄権のある人民法院に訴訟を提起し、関連訴訟主体、訴訟請求、訴訟事実と理由及び訴訟進展などの具体的な内容については、2020年04月18日、2020年07月21日、2020年09月11日、2020年10月09日、2020年10月27日、2020年12月19日、2021年04月07日、2021年06月22日、2021年07月16日、2021年12月22日に大潮情報網(http://www.cn.info.com.cn.)等の会社指定情報開示媒体の「子会社訴訟に関する公告」(公告番号:2020026)、「子会社訴訟の進展及び新規訴訟に関する公告」(公告番号:2020054)、「子会社訴訟の新規提起に関する公告」(公告番号:2020072、089)、「子会社の新規提訴訴訟及び訴訟の進展に関する公告」(公告番号:2020094)、「子会社の提訴訴訟の進展に関する公告」(公告番号:2020120)、「子会社の新規提訴訴訟、提訴訴訟の進展及び訴訟に関する公告について」(公告番号:2021018)、「新規訴訟及び訴訟の進展に関する公告」(公告番号:2021059)、「訴訟の進展に関する公告」(公告番号:2021075)、「子会社訴訟及び進展に関する公告」(公告番号:2021138)。
現在、会社の子会社が訴訟/仲裁事件に関わる状況及び関連訴訟の進展状況を以下に公告する。
一、会社の子会社が訴訟/仲裁に関する基本状況
1、事件1訴訟、保全裁定に関する状況
（1）案件当事者
被告:重慶藍黛変速機有限会社
（2）訴訟を提起する裁判所及び事件番号
重慶市第一中級人民法院(案号:(2021)渝01民初8641号)
（3）訴訟請求
1)法により被告に3116000ドルの代金を支払うように判決した。
2)法に基づいて被告に期限超過支払損失の支払いを命じる:1558000ドルを基数とし、1年貸付市場見積金利(LPR)4.05%と50%を加算して計算し、2020年04月17日から実際の履行が完了した日までの期限超過支払損失;1558000ドルを基数とし、1年ローン市場見積金利(LPR)3.85%加算50%で計算し、2021年04月17日から実際の履行が完了した日までの期限超過支払損失。以上の支払超過損失は2021年08月31日まで合併され、合計16394535ドルとなった。
3)法に基づいて被告にその他の損失1249000ドルを支払うように判決した。
4)法に基づいて被告に本件の訴訟費用を負担するように判決する。
（4）訴訟事実及び理由
元被告双方は2018年01月02日に「変速機組立ライン購買契約」(以下「契約」)を締結し、原告が被告に自動車自動変速機組立ライン(以下「設備」)を提供することを約束し、契約総額は15580000ドルである。契約は被告が設備の最終検収が完了した後に契約総額の10%を支払うことを約束し、設備の最終検収が合格して12ヶ月になった後、品質問題がなく契約総額の10%を支払う。
原告は、契約締結後、原告は契約に従って契約項目の義務を履行したが、被告の一方的な原因で設備の事前検収、輸送、設置、調整などの各仕事の遅延を招き、原告に人員コスト損失1249000ドルを生じたと考えている。起訴の日まで、被告は原告の契約金3116000ドルを借りていた。
本公告の開示日までに、本件はまだ開廷審理されていない。
（5）案件保全裁定状況
重慶市第一中級人民法院(以下「重慶一中院」と略称する)が発行した「民事裁定書」(案番号:(2021)渝01民初8641号)と「執行裁定書」(案番号:(2022)渝01執保34号)によると、原告Hanwha Corporationは上述の事件について重慶一中院に被告の藍黛変速機の名義の人民元2925789275元の財産に対して保全措置を取ることを申請し、都邦財産保険株式会社重慶支社が重慶一中院に保証を提供した。重慶一中院は原告の財産保全申請を許可する裁定を行い、それに応じて保全措置をとり、被告名の下で2925789275元の財産を封鎖、差し押さえ、凍結した。本公告の公開日までに、重慶一中院は被告の銀行口座の資金3170000元を凍結し、凍結期限は1年である。被告のすべての重慶市璧山区璧泉街道剣山路100号B 4工場を封鎖し、不動産の期限は3年だった。
2、案件2仲裁、保全に係る裁定状況
（1）案件当事者
申請者：リカド科技コンサルティング（上海）有限公司
被申請者:重慶藍黛変速機有限会社
（2）仲裁を提起する仲裁委員会及び案番号
中国国際貿易仲裁委員会北京分会(案番号:DSC 20212348)
（3）仲裁請求
1）被申請者が申請者に第五期契約金990000元を支払うことを裁決することを請求する。
2）被申請者が申請者に第六期契約金990000元の支払いを請求する。
3)被申請者が本件のために支出した合理的な弁護士費63600元(税金を含む)を負担することを裁決するよう請求する。
4）被申立人に本件仲裁費の負担を請求する。
（4）仲裁事実と理由
申請者と被申請者は2016年03月17日に「藍黛6速自動変速箱制御ソフトウェア開発契約」及び関連添付ファイル(以下「契約」と略称する)を締結し、申請者が被申請者に6 AT制御ソフトウェアの技術開発サービスを提供することを約束した。契約総額は人民元198億元で、契約代金は申請者のサービス進度によって6期に分けて支払う。
出願人は、契約が発効した後、出願人は契約に従って被出願人に技術サービスを提供し、関連業務の成果を交付したが、一部の契約金の被出願人は契約の約束通りに支払わず、出願人が仲裁申請を提出した日まで、被出願人は出願人の契約項の下の第5期契約金の50%及び第6期契約金の合計人民元1980000元を未払いとした。
本公告の開示日まで、本件はまだ審理中である。
（5）案件保全裁定状況
重慶市璧山区人民法院が発行した「民事裁定書」(案番号:(2022)渝0120財保50号)と「執行裁定書」(案番号:(2022)渝0120執保223号)によると、申請者のリカド科学技術コンサルティング(上海)有限会社はすでに上述の事件について重慶市璧山区人民法院に被申請者の藍黛変速機の名義の198万元の財産に対して保全措置を取ることを申請し、安誠財産保険株式会社から保証を提供した。重慶市璧山区人民法院は保全を許可する判決を下し、被申請者の銀行預金198万元を凍結し、凍結期間は1年とする。本公告の公開日までに、重慶市璧山区人民法院は被申請者の銀行口座の資金198万元を凍結した。
二、会社の子会社が訴訟事件を提起する進展状況
1、事件の当事者
被上告人(一審原告):重慶藍黛変速機有限会社
上告人(一審被告):重慶市艾莫特自動車部品有限会社
2、訴訟を提起する裁判所及び事件番号
重慶市第一中級人民法院(案号:(2021)渝01民終8796号)
3、訴訟の進展状況
（1）事件の受理及び一審、二審の判決状況
原告の重慶藍黛変速機有限会社が起訴した被告の重慶市艾莫特自動車部品有限会社の事件受理及び一審、二審の判決状況詳細は、会社が2020年10月27日、2021年06月22日、2021年12月22日に発表した「子会社の新たな起訴訴訟及び訴訟進展に関する公告」(公告番号:2020094)、「訴訟及び訴訟進展の新設に関する公告」(公告番号:2021059)、「子会社訴訟及び進展に関する公告」(公告番号:2021138)。
（2）案件執行状況
2審の判決が発効した後、元被告は判決の執行について協議し、執行案を確認した。原告の藍黛変速機はこのほど、被告が前述の執行案で支払ったすべての金から60.00万元を受け取った。この事件はすでに解決した。
三、会社の子会社の経済訴訟がまだ解決していない事件の進展と債権申告の進展状況
本公告の開示日までに、会社の子会社がまだ解決していない事件の進展及び関連債権の申告の進展状況は以下の通りである。
(I)会社子会社が顧客に訴訟を提起した案件の累計進展及び関連債権の申告進展状況
1、会社の子会社が取引先に訴訟事件及び進展状況を提起する
単位：人民元万元
原告被告事件号訴訟標的訴訟進展判決/注釈調整
の解約金額
藍黛変湖北美洋自動車工業(2020)鄂
速器有限公司0691民特98 317.20民事調停300.00見注2④
番号
藍黛変重慶衆泰自動車工業(2020)渝
速器有限公司0120民初273.07控訴取り下げ-注2③
6809号
重慶衆泰新エネルギー蒸気(2020)渝
藍黛変車技術研究院有限0120民初59.39控訴撤回-見注2②
速器会社/重慶衆泰自動車6810号
工業有限会社
藍黛変臨沂衆泰自動車零部(2020)魯
速デバイス製造有限会社1392民初108487控訴取り下げ注2①
2045号
藍黛電重慶ケイト動力科学技術(2020)渝
子有限会社0112民初584.24民事調停558.36見注3
7782号
藍黛電重慶比速雲博動力(2020)渝
子科技有限公司0112民初110.45一審判決48.79
9779号
藍黛変(2021)赣民事調停;
速器漢騰自動車有限会社1104民初657.43強制654.43申請
1979号実行
注1：以上の訴訟標的額及び判決（調停）金額には資金占用損失は含まれていないが、上記の事件部分で民事調停/一審/二審の判決が下されたため、事件の判決又は執行結果に不確実性があるため、関連資金占用損失費を統計することができない。
注2：①山東省臨沂経済技術開発区人民法院『民事裁定書』（2020魯1392破4-1号）に基づき、山東省臨沂経済技術開発区人民法院は2020年09月02日に臨沂衆泰自動車部品製造有限公司、臨沂衆泰自動車模式を受理すると裁定した
