証券略称：ST科林証券コード： Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
2022年株式オプションインセンティブ計画(草案)
二〇二年三月
宣言
当社及び取締役会、監事会の全員は、本激励計画及びその要約内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがない。
特別ヒント
一、『 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 2022年株式オプション激励計画(草案)』(以下「本激励計画」と略称する)は Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) (以下「科林環境保護」、「会社」または「当社」と略称する)から『中華人民共和国会社法』『中華人民共和国証券法』『上場会社株式激励管理方法』とその他の関連法律、行政法規、規範的な書類、および「会社定款」などの関連規定が制定されている。
二、本インセンティブ計画が採用したインセンティブ形式は株式オプションである。株式源は、会社がインセンティブ対象に向けて発行する当社人民元A株普通株株である。
三、本インセンティブ計画がインセンティブ対象に付与する予定の株式オプションの数は756.00万部で、本インセンティブ計画草案の発表日の会社の株式総額1890000万株の4.00%を占めている。今回の授与は一度に授与され、予備権益はありません。本計画の下で授与された各株式オプションは、発効条件と発効手配を満たす場合、実行可能期間内に当社人民元A株普通株1株を行権価格で購入する権利を有する。同社が2021年第5回臨時株主総会で審議・採択した「 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 2021年株式オプションインセンティブ計画」はまだ実施中であり、有効期間内の標的株式数は113400万株であり、本インセンティブ計画草案の公布日の社株総額1890000万株の6.00%を占めている。会社の有効期間内の株式インセンティブ計画に関連する標的株式総数は、累計で会社の株式総額の10.00%を超えていない。本インセンティブ計画のいずれかのインセンティブ対象が全有効期間内の株式インセンティブ計画を通じて授与された会社の株式数は、累計で会社の株式総額の1.00%を超えていない。
四、本インセンティブ計画のインセンティブ対象は合計17人で、会社が本インセンティブ計画を公告する際に会社(子会社を含む、以下同)に勤めている核心技術/業務人員と取締役会がインセンティブを必要とする他の人員を含み、コリン環境保護独立取締役、監事、単独または合計5%以上の株主または実際の支配者とその配偶者、両親、子供を含まない。
五、本インセンティブ計画がインセンティブ対象株式のオプションを付与する行権価格は4.91元/株である。本インセンティブ計画の公告当日からインセンティブ対象者が株式オプションの株式登録を完了するまでの間、会社が資本積立金の株式転換、株式配当、配当、株式の分割または縮小、配当などのことが発生した場合、株式オプションの行権価格と権益数は本インセンティブ計画に基づいて相応の調整を行う。
六、本インセンティブ計画の有効期間は、株式オプションの授権日からインセンティブ対象が授与された株式オプションのすべての行権または抹消が完了した日までで、最長36ヶ月を超えない。
七、本激励計画が授与した株式オプションは授権日から12ヶ月が経過した後、2期の行権に分けられ、1期当たりの行権の割合はそれぞれ50%、50%である。
授与された株式オプションの行権手配及び会社レベルの業績考課目標は以下の表に示す。
行権期業績考課目標
第一行権期間は会社が2021年に監査した合併営業収入を基数とし、2022年に監査した合併営業収入の増加率は20%を下回らない。
第2行権期間は会社が2021年に監査した合併営業収入を基数とし、2023年に監査した合併営業収入の増加率は40%を下回らない。
注:上記の「営業収入」とは、監査された上場企業の営業収入を指す。
リスク特別提示:今回のインセンティブ計画に設定された業績指標は一定の実現性を持っているが、将来マクロ経済環境の変化、新業務開拓の不確実性、業界の変動、市場競争の激化などの原因の影響を受けて、会社も業績が達成できないリスクがある可能性があり、多くの投資家に注意を喚起する。
八、会社は「上場会社の株式激励管理方法」に規定された株式激励を実行してはならない以下の状況が存在しない。
(I)最近の会計年度財務会計報告は公認会計士に否定意見または意見を表明できない監査報告を発行された。
(II)最近の会計年度財務報告の内部制御は公認会計士に否定的な意見または意見を表明できない監査報告を発行する。
(III)上場後最近36ヶ月以内に法律法規、「会社定款」、公開承諾に従って利益分配を行っていない状況が現れたことがある。
(IV)法律法規が株式激励を実行してはならないことを規定している場合。
(V)中国証券監督管理委員会が認定したその他の状況。
九、本インセンティブ計画のインセンティブ対象は「上場企業株式インセンティブ管理方法」に規定されたインセンティブ対象になってはならない以下の状況が存在しない。
(I)最近12ヶ月以内に証券取引所に不適切な人選と認定された。
(II)最近12ヶ月以内に中国証券監督管理委員会とその派遣機構に不適切な人選と認定された。
(III)最近12ヶ月以内に重大な違法・違反行為で中国証券監督管理委員会とその派遣機構に行政処罰されたり、市場立ち入り禁止措置を取られたりした。
(IV)「会社法」に規定された会社の取締役、高級管理職を担当してはならない状況がある場合。(V)法律法規は上場企業の株式激励に参加してはならないことを規定している。
(VI)中国証券監督管理委員会が認定したその他の状況。
十、科林環境保護承諾:当社はいかなる激励対象に対して本激励計画に基づいて関連権益について貸付及びその他のいかなる形式の財務援助を提供しない。貸付に担保を提供することを含む。
十一、科林環境保護承諾:本激励計画に関する情報開示書類に虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れは存在しない。
十二、本インセンティブ計画のインセンティブ対象承諾：もし会社が情報開示書類に虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがあるため、権益授与或いは権益行使の手配に合致しない場合、インセンティブ対象は関連情報開示書類が虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがあることを確認された後、本インセンティブ計画によって得られたすべての利益を会社に返還する。
十三、本激励計画は会社の株主総会の特別決議の審議を経て可決された後、実施することができる。
十四、本激励計画は会社の株主総会の審議を経て可決された後、会社は60日以内に(権益を授ける条件がある場合、条件の成果から計算する)関連規定に従って取締役会を開き、激励対象に権益を授与し、登録、公告などの関連手続きを完成する。
会社が60日以内に上記の仕事を完成できなかった場合、完成できない原因をタイムリーに開示し、本激励計画の実施を中止することを宣言しなければならない。「上場企業株式激励管理方法」「深セン証券取引所上場企業自律監督管理ガイドライン第1号-業務処理」によると、権益を授与できない期間は60日以内に計算しない。
十五、本インセンティブ計画の実施は会社の株式分布が上場条件を備えていないことを招くことはない。
目次
宣言…2特別ヒント・・・2第一章釈义……6第二章本インセンティブ計画の目的……7第三章本激励計画の管理機構……8第四章激励対象の確定根拠と範囲……9第五章本激励計画が策定した権益状況……11第六章激励対象リスト及び権益分配の予定状況……12第七章有効期間、授権日、待機期間、行権手配と販売禁止期間……13第八章株券オプションの行権価格及び確定方法……15第九章株式オプションの付与と行権条件……17第十章本インセンティブ計画の調整方法と手順……21第十一章株式オプションの会計処理……24第十二章本激励計画の実施、授与、行権及び変更、終了手順……27第13章会社/激励対象者それぞれの権利と義務……31第十四章会社/激励対象に異動が発生した場合の本激励計画の処理…33第十五章附則……37
第一章の解釈
以下の言葉は特別な説明がない場合、本論文では以下の意味を有する。
意味項の意味内容
当社、会社、科林環境保護指 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
株式オプションインセンティブ計画、本インセンティブ計画、本計画は Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 2022年株式オプションインセンティブ計画を指す。
株式オプションとは、会社がインセンティブ対象者に将来の一定期間内に予め定められた条件で当社の一定数の株式を購入する権利を付与することをいう。
インセンティブ対象とは、本インセンティブ計画の規定に従って、株式オプションを取得した会社(子会社を含む)の中核技術/業務人員および取締役会がインセンティブが必要と判断した他の人員を指す。
授権日とは、会社がインセンティブ対象に株式オプションを付与した日を指し、授権日は取引日でなければならない。
行権価格とは、会社がインセンティブ対象に株式オプションを付与する際に確定した、インセンティブ対象が上場会社の株式を購入する価格を指す。
有効期間とは、株式オプションの授権日からすべての株式オプションの行使または抹消が完了した日までを指す。
待機期間とは、株式オプションの授権が登録を完了した日から株式オプションの実行可能な日までの期間を指す。
行権とは、インセンティブ対象がインセンティブ計画の手配に基づいて、株式オプションを行使して会社の株式を購入する行為を指す。
可行権日とは、激励対象が行権を開始できる日を指し、可行権日は取引日でなければならない。
行権条件とは、本計画に基づいて、インセンティブ対象者が株式オプションを行使するために満たさなければならない条件をいう。
報酬委員会とは会社の取締役会の報酬と審査委員会を指す。
中国証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。
証券取引所とは深セン証券取引所を指す。
登記決済会社とは中国証券登記決済有限責任会社深セン支社を指す。
「会社法」は「中華人民共和国会社法」を指す。
「証券法」は「中華人民共和国証券法」を指す。
「管理方法」は「上場企業の株式激励管理方法」を指す。
『会社定款』は『 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 定款』を指す。
「会社考課管理弁法」は「 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 2022年株式オプション激励計画実施考課管理弁法」を指す。
元/万元とは人民元/万元、中華人民共和国法定通貨単位を指す。
第二章本インセンティブ計画の目的
会社法人のガバナンス構造をさらに改善し、会社の長期的なインセンティブ制約メカニズムを確立し、健全にし、優秀な人材を引きつけ、残すために、会社の核心技術/業務人員と取締役会がインセンティブを必要とする他の人員の積極性と創造性を十分に動員し、核心チームの凝集力と企業の核心競争力を効果的に向上させ、株主、会社と核心チームの三つの利益を結びつけて、各方面に共同で会社の長期的な発展に注目させ、会社の発展戦略と経営目標の実現を確保させ、株主の利益を十分に保障する前提の下で、収益と貢ぎ
