証券コード： China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 証券略称： China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 公告番号：臨2022014 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
完全子会社の訴訟進展に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要なヒント:
事件が置かれている訴訟段階:二審裁定;
上場会社が置かれている当事者の地位:一審原告、二審上告人中色十二冶金建設有限会社(以下、十二冶と略称する)系 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (以下、会社と略称する)の完全子会社;
事件の金額：十二冶は被告に対して破産債権を有していることを確認することを要求する（後に被告に当該金額の返済を要求することに変更する）人民元5303760元(そのうち、工事及び材料金債権人民元2098200元、履行保証金債権人民元3655000元、大型機具延期費用債権人民元19125560元、大型機具貨物価値債権人民元9148060元、工事進度金利息債権人民元125800元)及び訴訟費用;
上場企業の損益に悪影響を及ぼすかどうか:今回公告された訴訟に関連する資産に対して、会社はすでに企業会計準則と会社の会計政策に基づいて過去年度の財務報告書に十分な減損引当金を計上した。会社は積極的に各措置を取って、そして十二冶が北方重工グループ有限会社(以下北方重工と略称する)の債権に対して確認と申告を行って、会社の合法的権益を維持して、債権の最終的な実現状況はまだ一定の不確実性を持って、現在まだ会社の今期の利益あるいは期後の利益などに対する影響を判断することができません。
一、今回の訴訟の基本状況
2014年6月、十二冶は北方重工とあるプロジェクトの工事設備の設置施工契約と工事設備の設置材料契約を締結した。2018年6月、瀋陽市中級人民法院は北方重工の破産再整備事件について北方重工清算グループを北方重工管理人に指定し、十二冶は債権を申告する過程で北方重工清算グループと北方重工関係者の原因で申告に成功しなかった。遼寧省瀋陽市にある瀋陽市中級人民法院に訴訟を起こす(具体的な内容は2021年5月8日に上海証券取引所のウェブサイト(www.sse.com.cn.)開示された「 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 完全子会社に関する訴訟に関する公告」(公告番号:臨2021025))。
二、事件の進展状況
一審裁判所の要求に基づいて、十二冶訴訟請求は以下のように変更された:(I)法に基づいて北方重工に十二冶金5303760元(そのうち:工事及び材料金人民元2098200元、履行保証金人民元3655000元、大型機具延期費用人民元19125560元、大型機具貨物価値人民元9148060元、工事進度金利息人民元125800元)；(II)本件の訴訟費は北方重工が負担する。
2021年9月9日、遼寧省瀋陽市中級人民法院は「民事裁定書」(2021)遼寧01民初1295号)を発行し、十二冶が破産債権の確認に異議があると判断し、裁判所に債権の確認を求める訴えを提起すべきであり、北方重工に返済責任を負うよう求める給付の訴えを提起すべきではなく、これによって個別の賠償を得る。遼寧省瀋陽市中級人民法院は十二冶の起訴を却下すると裁定した。
2021年9月、十二冶は遼寧省瀋陽市中級人民法院が発行した「民事裁定書」(2021)遼寧01民初1295号)について、遼寧省高級人民法院に上訴し、十二冶の主張を提起した。一審の裁定には訴訟費の処理、訴訟請求の漏れが言及されていない場合がある。一方、十二冶一審の立件訴訟請求は確認の訴えであり、一審の裁判所の要求を経て、給付の訴えに変更された。十二冶控訴請求は以下の通りである。
(I)法に基づいて瀋陽市中級人民法院が作成した「民事裁定書」(2021)遼01民初1295号を取り消す。
(II)裁定は瀋陽市中級人民法院に実体審理を行うよう命令した。
(III)本件の訴訟費はすべて北方重工が負担する。
2022年1月14日、遼寧省瀋陽市中級人民法院は「民事裁定書」(2021)遼寧01民初1295-1号を発行した。遼寧省瀋陽市中級人民法院が発行した「民事裁定書」(2021)遼寧01民初1295号)を訂正した。
最近、十二冶は遼寧省高級人民法院が発行した「民事裁定書」(2021)遼寧民終2602号を受け取った。裁定は以下の通り。
控訴を却下し,原裁定を維持する.
本裁定は終審裁定とする。
三、今回公告された訴訟が会社の当期利益または期後利益などに与える影響
今回公告された訴訟に関連する資産について、会社はすでに企業会計準則と会社会計政策に基づいて、過去年度の財務報告書に満額の減価償却準備を計上した。会社は積極的に各措置を取って、そして十二冶が北方重工の債権に対して確認と申告を行って、会社の合法的権益を維持して、債権の最終的な実現状況はまだ一定の不確実性を持って、現在まだ会社の今期の利益あるいは期後の利益などに対する影響を判断することができません。
ここに公告する。
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 取締役会2022年3月15日
レポートファイル
(I)『民事裁定書』(2021)遼01民初1295号)
(II)『民事裁定書』(2021)遼01民初1295-1号)
(III)『民事裁定書』(2021)遼民終2602号)
