証券コード： China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 証券略称： China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 公告番号：臨2022015 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
完全子会社の訴訟に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要なヒント:
事件が置かれた訴訟段階:天津市浜海新区人民法院はすでに調停した。
上場会社が置かれている当事者の地位:原告 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (天津)建設有限会社(以下天津建設と略称する)は China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (以下会社と略称する)の完全子会社である。
関連金額:天津建設関連訴訟の金額は被告に元金636431479元、利息暫定計人民元728360105元、事件訴訟費、保全費の返済を要求することを含む。
上場企業の損益に悪影響を及ぼすかどうか:本件で合意した調停協議がまだ履行されていないため、今回の訴訟事件が会社の当期利益や期後利益などに与える影響はまだ判断できない。
一、今回の訴訟事件の当事者
原告：天津建設
住所地：天津自由貿易試験区（空港経済区）ビジネスパーク西区W 24
法定代表者：李華国
被告:天津アザミ州新城建設投資有限会社(以下新城建設と略称する)
住所地：天津市アザミ州区州河湾鎮香林路1-20号
法定代表者：高建光
二、今回の訴訟事件の基本事件
2020年12月10日、天津建設は新城建設と関連契約を締結し、双方のプロジェクトの施工進度に影響を与えないため、天津建設がプロジェクト建設に先行して資金を投入することを約束した。新城建設は天津建設の起訴日まで、約束に基づいて時間通りに元利を支払うことができなかった。双方の約束によると、新城建設が期限を過ぎても返済していない場合、借りた金は年化金利の10%で計算して利息を受け取り、新城建設は天津建設に借りた元金を支払い、年化金利の10%の基準で利息を支払うべきである。
天津建設はこのほど天津市にある天津市浜海新区人民法院に訴訟請求を提起した。天津市浜海新区人民法院は「事件受理通知書」(2022)津0116民初2322号を発行し、天津建設の訴訟請求を受理した。具体的な訴訟請求内容は主に以下の通りである。
(I)新城建設に人民元636431479元の返済を命じ、人民元636431479元を基数として2020年12月10日から実際の支給日までの利息を年化10%の基準で支払い、人民元728360105元(以上計7092671584元)を暫定的に計上する。
(II)本件の訴訟費、保全費は新城建設が負担すると判決した。
天津建設は天津市浜海新区人民法院に訴訟財産保全申請書を提出し、新城建設の財産に対する保全措置を申請した。天津市浜海新区人民法院は「民事裁定書」(2022)津0116民初2322号)を発行し、新城建設の銀行預金人民元7092671584元を凍結したり、その他の等価財産を差し押さえたりした。
事件の審理の過程で、天津建設と新城建設は和解に達し、天津市浜海新区人民法院はこのほど「民事調停書」(2022)津0116民初2322号を発行し、主な内容は以下の通りである。
(I)天津建設及び新城建設の確認によると、2022年2月28日現在、新城建設は天津建設元金636431479元及び相応の利息人民元62015451元(2020年12月10日から2021年9月30日まで年利率6.5%で計算し、2021年10月1日から2022年2月28日まで年利率10%で計算する)を未払いとし、合計人民元6984465630元。
(II)新城建設同意天津市浜海新区人民法院が差し押さえた案件代金1573000000元を天津建設代金の支払いに使用し、そのうち元金927559279元を返済し、2022年2月28日現在の利息人民元62015451元、訴訟費1982700元、保全費人民元500.00元を支払う。訴訟保全責任保険費用は人民元4964870元である。上記の支払い後、2022年2月28日までの利息はすでに支払われ、残りの元金は5436752200元である。実際の支払時間は裁判所の解封当日、2022年3月1日から実際の支払日までの利息で、人民元1573000000元を基数とし、年利率6.5%で計算する。
(III)2022年3月1日から、天津建設及び新城建設は支払利息を年化金利6.5%で計上することに同意し、新城建設は2023年8月31日までに借金の元利をすべて返済する。具体的には以下の通りである:1.新城建設は2022年3月31日までに元利計639000000元を返済し、そのうち利息は30430710元、元金は608569290元である。2.新城建設は2022年11月30日までに人民元10000000元を返済し、そのうち利息は人民元212708280元、元金は人民元787291720元である。3.新城建設は2023年2月28日までに人民元10000000元を返済し、そのうち利息は人民元65664482元、元金は人民元934335518元である。4.新城建設は2023年5月31日までに人民元10000000元を返済し、そのうち利息は人民元51603341元、元金は人民元948396659元である。5.新城建設は2023年8月31日までに残りの元金と利息人民元2194008432元を返済し、そのうち利息人民元35849419元、元金人民元2158159013元である。
被告の上述の実際の支払い時間が約束の遅くとも早い場合、実際の支払い時間で利息を計算する。
(IV)新城建設が上述の約束通りに適時に、全額でいずれかの期の金を支払っていない場合、天津建設は本件に関連する残りの借金の元利、訴訟費、保全費及び履行遅延期間の倍加債務利息について人民法院に強制執行を申請する権利があり、新城建設に一度にすべての金を返済するように要求する。
(V)新城建設は本件事件の受理費、保全費及び天津建設が支払った訴訟保全責任保険費用の合計25286570元を自発的に負担する。
三、今回公告された訴訟が会社の当期利益または期後利益などに与える影響
本件で合意した調停合意がまだ履行されていないため、会社の当期利益や期後利益などへの影響は判断できない。会社は訴訟の進展状況に基づいてタイムリーに情報開示義務を履行し、投資家に投資リスクに注意してください。
ここに公告する。
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) 取締役会2022年3月15日
レポートファイル
(I)民事起訴状
（Ⅱ）訴訟財産保全申請書
(III)《受理事件通知書》(2022)津0116民初2322号)
(IV)『民事裁定書』(2022)津0116民初2322号)
(V)『民事調停書』(2022)津0116民初2322号)
