Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) ::2021年度報告

証券コード: Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 証券略称: Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 公告番号:2021013号 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)

2021年度レポート

2022年03月

第1節重要なヒント、ディレクトリ、および意味

会社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は年度報告内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。

会社の責任者梁凌峰、主管会計業務責任者鄭定全及び会計機構責任者(会計主管者)陳志斌声明:本年度報告中の財務報告の真実、正確、完全を保証する。

すべての取締役は、本報告書を審議する取締役会会議に出席した。

今年度の報告書は未来計画などの展望的な陳述に関し、会社の投資家に対する実質的な承諾を構成せず、投資家と関係者はこれに対して十分なリスク認識を維持し、計画、予測と承諾の違いを理解しなければならない。投資家は投資リスクに注意してください。

会社は本報告の第3節「管理層討論と分析」の「十一、会社の未来発展の展望」部分で、会社の経営に存在する可能性のあるリスクと対応措置を詳しく説明し、投資家に関連内容に注目してもらう。

会社は現金配当金を配らず、配当金を送らず、積立金で株式を増資しない計画だ。

目次

第1節重要なヒント、ディレクトリ、意味……2第二節会社概要と主な財務指標……6第3節管理職の討論と分析……11第四節会社のガバナンス……41第五節環境と社会責任……64第6節重要事項……67第七節株式変動及び株主状況…84第八節優先株に関する状況……90第九節債券関連状況……91第十節財務報告書……92

ファイルディレクトリの確認

(I)会社の責任者、主管会計業務責任者、会計機構責任者が署名し、捺印した財務諸表を記載する。(II)会計士事務所の押印、公認会計士の署名と押印を記載した監査報告書の原本;(III)報告期間内に開示されたすべての会社文書の正本及び公告の原稿。

釈義

意味項は意味の内容を指す

中国証券監督管理委員会、証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。

深セン証券取引所、取引所とは深セン証券取引所を指す。

会社、当社、当社、 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)

親会社指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 親会社

嶺南グループ広州嶺南国際企業グループ有限会社

広州商控指広州商貿投資ホールディングスグループ有限会社

広の旅広州広の旅国際旅行社株式会社

ガーデンホテル、広州ガーデンホテル広州ガーデンホテル有限会社

中国ホテルとは中国のホテルのことです。

嶺南ホテル広州嶺南国際ホテル管理有限会社

オリエンタルホテル、広州オリエンタルホテル、オリエンタルホテル支社指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) オリエンタルホテル支社

東方自動車は広州市東方自動車有限会社を指す。

武漢飛途休暇は武漢飛途休暇国際旅行社有限会社を指す。

四川新界国旅指四川新界国際旅行社有限公司

上海申申国旅指上海申申国際旅行社有限会社

山西現代国旅指山西現代国際旅行社有限会社

西安秦風国旅西安龍の旅秦風国際旅行社有限会社

湖北広の旅湖北広の旅国際旅行社有限会社

株主総会とは Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 株主総会のこと。

取締役会指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 取締役会

监事会指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 监事会

広州国発指広州国資発展ホールディングス有限会社、広州産業投資ホールディングスグループ有限会社

広州金控指広州金融ホールディングスグループ有限会社

Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 第1期従業員持株計画指 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 第1期従業員持株計画

元、万元、億元とは人民元、万元、億元を指す。

第二節会社概要と主な財務指標

一、会社情報

株式略称 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 株式コード Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)

株式上場証券取引所深セン証券取引所

会社の中国語名称 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)

会社の中国語略称 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)

Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited

会社の外国語名称の略称(ある場合)LN Holdings

会社の法定代表者梁凌峰

登録住所広州市流花路120号

登録先の郵便番号510016

会社登録住所履歴変更状況会社が上場してから登録住所が変更されていない

オフィス住所広州市流花路120号

勤務先の郵便番号510016

会社のホームページwww.gzlnholdings.com.

電子メール[email protected].

二、連絡先と連絡先

取締役会秘書証券事務代表

氏名鄭定全呉旻

連絡先広州市流花路120号広州市流花路120号

電話番号(0208666279102086662791

ファックス(0208666279102086662791

電子メール[email protected]. [email protected].

三、情報開示及び準備場所

会社が年度報告書を開示する証券取引所のウェブサイトhttp://www.szse.cn./

会社は年度報告のメディア名とウェブサイト「中国証券報」「証券時報」、巨潮情報網www.cnを公開した。info.com.cn.

会社の年度報告準備場所広州市流花路120号取締役会事務室

四、登録変更状況

組織機構コード190484084

1993年、我が社は深セン証券取引所で看板取引をして、株の略称は”東方ホテル”で、株のコードは Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) です。

上場以来2014年度まで、同社は単体ホテル経営を主業としてきた。2014年6月27日、会社は広州嶺南国際ホテル管理有限会社の100%の株式を買収し、会社は単体のホテル投資経営からホテルブランド管理運営者に転換した。深セン証券取引所の承認を経て、2015年6月11日から、会社の証券の全称は元「広州市東方ホテル株式会社」から「 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 」、会社の証券の略称は元「東方ホテル」から「嶺南会社の上場以来の主な業務の持ち株」に変更され、会社の証券コードは変わらず、依然として Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) である。2016年4月から、会社は重大な資産再編を実施し始めた。一方の変化状況(もしあれば)面は株式の発行と現金の支払いを通じて持株株主の広州嶺南国際企業グループ有限会社(以下は「嶺南グループ」と略称する)に広州花園ホテル有限会社の100%株式と中国大ホテルの100%株式を購入する。株式の発行と現金の支払いを通じて嶺南グループと関係者に広州広之旅国際旅行社株式会社の90.45%の株式を購入した。一方、非公開発行株式を通じて関連資金を募集するのは15億元を超えない。上記の重大資産再編の発行は2017年5月22日に完了した。上記の買収を完了した後、会社はすでに商旅の外出、宿泊、展覧会、観光地、自動車サービスなどの業務を一体化した総合的な観光グループに転換した。

1993年9月22日、当社は初めて社会に株式を公開発行し、社会公衆株を完成した。

- Advertisment -