証券コード： Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 証券略称： Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 公告番号：2022012号 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 2021年年度報告要旨一、重要提示
本年度報告の要約は年度報告の全文から来ており、当社の経営成果、財務状況及び未来の発展計画を全面的に理解するために、投資家は証券監督管理委員会の指定メディアに行って年度報告の全文をよく読むべきである。
すべての取締役は、今回の年報を審議する取締役会会議に自ら出席した。非標準監査意見提示□適用√取締役会審議の報告期間普通株利益分配予案または積立金転増株本予案を適用しない□適用√会社計画を適用しない現金配当金を配布せず、配当金を送らず、積立金で株本を転増しない。取締役会決議により可決された本紙告期優先株利益分配予案□適用√適用しない二、会社基本状況1、会社概要
株式略称 Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524) 株式コード Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited(000524)
株式上場取引所深セン証券取引所
変更前の株式略称(あれば)東方ホテル
連絡先と連絡先取締役会秘書証券事務代表
氏名鄭定全呉旻
オフィス住所広州市流花路120号広州市流花路120号
ファックス（0208666279102086662791
電話番号(0208666279102086662791
電子メール[email protected]. [email protected].
2、報告期間の主な業務或いは製品紹介
会社はビジネス旅行、宿泊、展覧会、観光地、自動車サービスなどの業務を一体化した総合的な観光グループです。会社は革新と資本を二重エンジンとし、規模がリードし、品質がリードし、業態が多様な汎観光生態圏を構築し、国際競争力と影響力を備え、信頼度が高く、満足度の良い現代総合文旅ブランド運営者に発展することに力を入れている。
2021年度、COVID-19疫病はすでに2年間続いており、中国外の多極新構造とリスク挑戦が増えている複雑な局面の下で、科学的な研究判断、分類指導、動態調整、正確なコントロールのメカニズムがますます成熟するにつれて、2021年の観光経済は全体的に階段型回復の態勢を呈している。文化観光部が発表したデータによると、2021年の中国観光総人数は32.46億人で、前年同期比12.8%増加し、2019年の54.0%に回復した。中国の観光収入は2兆9200億元で、前年同期比31.0%増加し、2019年の51.0%に回復した。
現在、会社の傘下の業務構成は主に商旅の外出、宿泊、展覧会、観光地と自動車サービスなどの業務を含み、旅行社、ホテル、飲食、展覧会、観光地、観光交通、旅行手信をカバーする完全な観光産業チェーンを形成した。
（1）商旅出業
会社の商旅旅行業務の核心企業は会社の持株子会社広州広之旅国際旅行社株式会社(以下「広の旅」と略称する)。広の旅は中国旅行社業界のリーダー企業で、主に中国旅行、海外旅行、入国旅行、観光電子商取引、展覧会、観光地運営管理などの業務を経営し、ホテル宿泊、観光地チケット、航空チケットなどの代理予約サービスを備え、強いブランドの影響力を備えている。広の旅は中高級市場に位置し、世界の卓越した総合観光サービス業者の構築に力を入れている。
ここ数年来、広の旅は華南本部、華北歩行網本部、華中運営センター、西北運営センター、華東運営センターと西南運営センターからなる全国戦略的配置を完成した。疫病発生以来、広の旅は区域配置戦略の重点を果敢に調整し、観光目的地接待サービス企業を買収合併し、広州広の旅悦景目的地観光発展有限会社と広州広の旅運自動車サービス有限会社を新設し、「中国大循環」の旅遊産業における競争力を強化し、観光目的地サービス、多業態の全方位多元化の発展のために基礎を固めた。
オンライン販売において、広の旅は自主的に「歩行網」と「出発しやすい」スマート観光プラットフォームを開発運営し、公式サイト、小プログラム、マイクロショッピングモール及び第三者OTA販売ルートの配置を結合し、全国的なオンラインルートと共同で完全な Wuxi Online Offline Communication Information Technology Co.Ltd(300959) 融合の全ルート販売システムを構築した。新しい市場環境の下で消費習慣の変化に対応するため、広之旅公式サイトは「購入しやすい」地元の生活チャンネルをオンラインにし、民生消費品類のショッピングプラットフォームを構築した。
（2）宿泊業
会社の宿泊業経営管理の核心企業は全資子会社広州嶺南国際ホテル管理有限会社(以下「嶺南ホテル」と略称する)。嶺南ホテルは中国領前の宿泊業ブランドサービス事業者で、管理規模は長年にわたって中国ホテルグループ60強にランクされ、報告期間内に中国ホテルグループ30強を獲得した。嶺南ホテルは観光、レジャー、ビジネスを一体化した高品質の全宿泊総合運営者になることに力を入れ、本土文化と国際化管理理念を深く融合させ、リード前の運営基準とモデルで、国際競争力のある中国の有名な民族ホテルブランドを強固に発展させる。
会社の宿泊業は主にホテル管理業務とホテル経営業務に従事している。ホテル管理業務のビジネスモデルは主に管理するホテルプロジェクトにブランド基準、中央予約、客源プッシュなどの運営管理サービスを出力し、管理プロジェクトから相応の費用を受け取って収入利益を得る。ホテル管理業務は軽資産ブランドの輸出で委託管理契約を獲得したほか、賃貸経営の方式で一部のホテルプロジェクトを運営している。ホテル経営業務は主に自有財産権ホテルを経営し、顧客にホテル宿泊、飲食、会議、展覧会及び商業不動産賃貸などのサービスを提供し、収入利益を得る。
防疫の常態化の背景の下で、嶺南ホテルは消費のグレードアップ、文旅の融合のチャンスを把握し、供給側の革新の主線をしっかりと押さえ、ブランドの研究開発能力を強化し、配置速度を加速させた。嶺南ホテル傘下には「嶺南花園ホテル」、「嶺南東方ホテル」、「嶺南五号ホテル」、「嶺居創享マンション」、「嶺舎創享マンション」、「嶺南星光キャンプ」、「嶺南佳園リゾートホテル」、「嶺南佳園チェーンホテル」、「嶺南精選ホテル」、「畔水庭民宿」などの核心シリーズブランドがあり、大宿泊業態の発展傾向に適応する多層ブランド体系を構築した。ホテル管理プロジェクトの中で、白雲国際会議センターは広州市の「百年・百品」100社のブランド企業に選ばれ、嶺居創享マンションは「中国で最も人気のあるビジネス旅行者歓迎ホテル式マンション」と評価され、仏山美の鷺湖嶺南花園ホテルは「2020必住ホテル」を獲得し、広州嶺南5号ホテルは2021年度広東観光総評価ランキング「年度最も人気のある文旅ホテル」を獲得した。連州畔の水庭の大夫は第1陣の広東省の田舎の民宿の模範点に選ばれた。
会社の所有権ホテル広州花園ホテルは中国がプラチナ5つ星ホテルを創建した最初の3つのホテルの中で唯一の本土ブランドで、「嶺南花園ホテル」ブランドの旗艦店です。会社の所有権のホテル広州東方ホテル、中国の大きいホテルはすべて中国の第1陣の5つ星ホテルで、その中の広州東方ホテルは“嶺南東方ホテル”ブランドの旗艦店です。報告期間中、広州花園ホテル、中国大酒店、広州東方ホテルはいずれも広州市の「百年・百品」100社のブランド企業に選ばれた。
（3）展覧会と観光地業務
展覧会と観光地業務は会社が観光産業の融合を加速させる重要なプラットフォームと戦略的な成長業務である。会社は比較的に強い展覧会場の資源の優位性を持って、そして組織の企画、IPの構築、会場の運営、招展の招商、売買家のドッキング、産業チェーンの集積、現場の管理、客に対するサービス、ブランドの伝播をカバーする一体化の展覧会の運営モデルを備えて、取引先のために地、移動、ワンストップの展覧会の解決方案を提供する能力を備えています。数年来、広東国際観光産業博覧会、広府文化カーニバルなどの展覧会を成功裏に運営、実行し、中華老舗博覧会、広東国際会賞観光交流大会、中国観光目的地サプライヤー大会、中国大酒店ドイツビール祭、広東料理職人が美しい田舎に入るなどの自主展覧会、会議IPを持ち、国際トップクラスの展覧会企業との協力を絶えず強化している。ボグス世界料理大会アジア太平洋試合と中国試合、太陽の旅中フランス自転車ラリーなどの国際化されたコンベンション試合の運営に成功した。疫病発生期間中、疫病を厳しくコントロールする形式の下の「安心会議」の標準モデルをさらに革新し、広東国際観光産業博覧会を全国規模が最大で、国際化の程度が最も高く、市場化の運営効果が最も良い専門的な観光博覧会ブランドの一つに創造することに成功した。報告期間中、広の旅全資子会社広州広の旅国際コンベンションサービス有限会社は広東省商務庁から「広東省コンベンション百強企業」と評価された。
会社は豊富な観光地の運営管理経験を備え、ホテル、自家用運転キャンプ、飲食、観光旅客輸送、賃貸、遊園地、観光商品の販売などを含むレジャー体験観光製品を開発し、完全な観光地観光サービス、製品体系を形成し、観光地計画、観光地建設コンサルタント、観光地マーケティング企画、観光地運営管理の管理出力能力を備えている。現在、会社が管理している広東省西封開奇境観光地は積極的にアップグレード改造を行っており、その中で、龍山観光地は国家4 A級観光地となり、千層峰観光地、大斑石観光地は国家3 A級観光地となっている。新しく設立された広州広の旅悦景目的地観光発展有限会社も観光地関連業務の開拓と配置を加速している。
（4）自動車サービス業務
会社の自動車サービス業務は主に完全子会社広州市東方自動車有限会社(以下「東方自動車」と略称する)が運営している。東方自動車の主な業務は広州地区タクシーとビジネスレンタカー業務を含み、主に500強企業のビジネスレンタカーと地元の観光接待、タクシー業務にサービスし、地域性の優秀な自動車サービスブランドである。3、主要会計データと財務指標（1）ここ三年間の主要会計データと財務指標会社は遡及調整或いは前年度会計データの再記述が必要か□はい√いいえ
単位:元
2021年末2020年末現在年末比前年度末増減2019年末
総資産31377663794351867941702-10.83476882525029
上場企業の株主に帰属する純資産224 Hang Zhou Iron & Steel Co.Ltd(600126) 723490535926-5.3026697130070
2021年2020年本年は前年より2019年増減
営業収入152631784155187756351474-18.71797209952294
上場企業の株主に帰属する純利益-12779864790240437511758 46.8525920445122
上場企業の株主に帰属する控除非経-1845761633125943333317 28.8516844416671常損益の純利益
経営活動によるキャッシュフロー純額-894005644278358472 76.8731432677668
基本1株当たり利益(元/株)-0.19-0.36 47.22%0.39
希釈1株当たり利益(元/株)-0.19-0.36 47.22%0.39
加重平均純資産収益率-5.59%-9.58%
