持続可能な発展報告(2021)(環境、社会、ガバナンス)
2021 Annual Sustainability Reportディレクトリ
レポートの説明……3代表取締役の挨拶……5総裁報告……7百年の風華、党建設のリード……9ガバナンス編……11 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 概況…12持続可能な発展戦略と社会責任管理……13テーマ:建設理念がリードし、ESGが際立った責任ある銀行……14利害関係者の相互作用を強化し、重要な議題を確定する……16リスク管理を完備し、重大なリスクを防止・解消する……20内部統制コンプライアンス管理を強化し、グループの発展基盤を固める……21テーマ:「法治興業」の5年間計画を開き、「三大責任」を負う……22特定テーマ:「三法」を標榜し、お客様の情報とデータの安全を保障する……23反腐敗提唱廉潔、規律厳守……25発展編……27テーマ:デジタル化の転換が全面的に加速し、高品質の発展のために「デジタル動力」を注入する……28重点業界に焦点を当て、経済のモデルチェンジとグレードアップをサポートする……33国の政策を実行し、地域の重大な戦略と協調的な発展を支持する。34特定のテーマ:勇敢に金融の主力軍になって、福建に奉仕する新しい章を書きます……37越境業務のサービス能力を向上させ、新たな発展構造の建設を推進する……44価値を創造し続け、株主に真情を返す……46お客様のサービス体験を向上させ、公衆金融知識教育を普及させる……48特定テーマ:人民を中心として、消費者の権益を全面的に保障する……51環境編…55グリーン金融グループは更に力を出して、グリーン金融製品を革新します……56環境と社会リスク管理レベルを向上させ、環境圧力テストを模索する……59誘導投向を継続し、構造調整を推進する……61生物多様性を保護し、環境保護と生態改善に力を入れる……63
テーマ:グリーン銀行を建設し、「炭素がピークに達し、炭素が中和する」目標の実現を助力する……64テーマ:グリーン運営を全面的に展開し、気候の挑戦に積極的に対応する……66フィードバックコミュニティ編……70特定テーマ:農村振興を全面的に推進し、貧困脱却の堅塁攻略の成果を強固にする……71普恵金融を発展させ、民生の改善に力を入れる……74シーン生態圏を建設し、住宅賃貸市場の健全な発展を助力する……76テーマ:「デジタルギャップ」を短縮し、適老金融サービスを革新する……77「興公益」ブランドを磨き、金融をさらに温める……79特集:抗疫前線を守り、金融供給を安定させる……81従業員の権益を守り、手を携えて共に成長する……82特集:中国共産党 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 党学校が設立され、高素質の幹部人材陣を構築する……86実践編……87 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 赤道原則執行状況…88付録……90 ESGパフォーマンス…912021年一部の栄誉……95持続可能な発展報告独立鑑証報告……97 GRI標準コンテンツインデックス…100《責任銀行原則》(PRB)指標索引……108レポートの説明
重要なヒント
当社の取締役会及び全取締役は、本報告内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
レポート名
「持続可能な発展報告」は Industrial Bank Co.Ltd(601166) 年度社会責任報告の名称であり、この名称を採用したのは Industrial Bank Co.Ltd(601166) 持続可能な発展の会社管理理念と企業社会責任の結合の体現である。
レポート時間範囲
報告期間は2021年1月1日から12月31日までで、一部の内容は上記の範囲を超えている。
レポート発行サイクル
本報告は年度報告である。
組織範囲のレポート
会社全体の内容及び子会社の一部の内容。
報告書は呼称を採用する
報告書に採用されている「 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 」「会社」「本行」はいずれも Industrial Bank Co.Ltd(601166) を指す。
レポート作成根拠
本報告は人民銀行「金融機関環境情報開示ガイドライン」、 Bank Of China Limited(601988) 保険監督管理委員会「銀行保険機構会社ガバナンス準則」「銀行業金融機構の社会責任強化に関する意見」、上海証券取引所《上海証券取引所株式上場規則(2022年1月改訂)》《上海証券取引所上場会社自律監督管理ガイドライン第1号——規範運営》《編制ガイドライン》と《上市会社貧困扶助活動の情報開示をさらに改善することに関する通知》、 Bank Of China Limited(601988) 業協会『 Bank Of China Limited(601988) 業金融機関企業社会責任ガイドライン』の作成、そして以下の報告作成基準を重点的に参考する:国連持続可能な発展目標(SDGs)
国連環境計画署「責任銀行原則」(PRB)
『赤道原則(第4版)』(Equator Principles IV)
グローバル持続可能な発展標準委員会(GSSB)『GRI持続可能な発展報告標準』(GRI Standards)
国家品質監督検査検疫総局、国家標準化管理委員会「社会責任ガイドライン」(GB/T 360 Gcl Energy Technology Co.Ltd(002015) )、「社会責任報告作成ガイドライン」(GB/T 36 Dongrui Food Group Co.Ltd(001201) 5)、「社会責任業績分類ガイドライン」(GB/T 36 Jiangsu Jiuding New Material Co.Ltd(002201) 5)
国際標準化機構（ISO）『社会責任ガイドライン（ISO 26000）』
中国社会科学院「中国企業社会責任報告作成ガイドライン(CASS-CRR 4.0)」
レポートデータの説明
本報告書の一部の財務データは2021年度の財務報告書から来ており、一部は前年度のデータを含み、データ取得と計算方法は従来の年度報告書と比較して大きな変化はない。本報告書に係る貨幣金額は人民元を計量通貨とし、特に説明するものを除く。
レポート取得チャネル
本報告書は印刷版と電子版の2つの形式で発表され、電子版は会社のウェブサイト(www.cib.com.cn.)取得を参照してください。中国語と英語を優先する
本報告書は中国語と英語の2つの文字で出版され、2つのテキストの理解に曖昧さが生じた場合、中国語のテキストに準じてください。
連絡先： Industrial Bank Co.Ltd(601166) 法律とコンプライアンス部
住所：福建省福州市台江区江浜中大道398号 Industrial Bank Co.Ltd(601166) ビル郵便番号：350014
電話:+86 59187839338ファックス:+86 59187841932メールボックス:[email protected]. Copyright© Industrial Bank Co.Ltd(601166)
代表取締役の挨拶
2021年は Industrial Bank Co.Ltd(601166) の創立三十三周年であり、党と国家が社会主義現代化国家の全面的建設をスタートさせ、「十四五」の新たな征途を踏み出した始まりの年である。新しい歴史の起点に立って、実務に励み、勇敢に責任を負う興業者は家を大きくして、取引先を尊びて、民族金融業の改革と発展を自分の責任として、金融恵民、金融報国の初心を忘れず、中国で唯一の3年連続で明晟ESGの格付けをA級に獲得した銀行となり、イギリスの「銀行家」雑誌「2021中国年度銀行」大賞を獲得し、高品質で「十四五」の開局答案を提出した。
党建設がリードし、われわれは完備した会社の管理を高品質の発展として航路を指向している。過去1年間、われわれは高品質の党建設で高品質の発展をリードすることを堅持し、旗印を鮮明に党の指導を強化し、党史の学習教育成果を絶えず強固に開拓し、百年の党史から奮闘力を汲み取った。われわれは党の指導を全面的に会社のガバナンスに溶け込み、党組織の「方向を管理し、大局を管理し、実行を促す」という指導作用をよりよく発揮し、党建設と経営管理の深い融合を持続的に推進し、党建設の優位性をガバナンスの優位性に転換した。われわれはベスト企業ガバナンスの実践と準則と照らし合わせて、ESGを発展戦略に組み入れ、会社ガバナンスに溶け込み、会社ガバナンスシステムを絶えず完備させ、ガバナンス効率の向上を持続的に駆動し、「利益に寓する」社会責任実践版図を豊富にする。
本源を守り、私たちは総合金融の優位性を実体経済として広く水を引いている。過去1年間、われわれは現代金融グループの総合経営優位性を発揮し、金融供給の最適化を持続的に強化し、サービス実体経済のモデルチェンジとグレードアップの主力軍に勇敢になった。われわれは「二重炭素」の目標をアンカーし、グリーン金融の先駆者の優位性を生態文明建設のより多くの分野に拡大し、経済社会の全面的なグリーン低炭素モデルチェンジにより大きな興業力に貢献した。われわれは「商行+投行」の優位性を発揮し、専精特新などの新エネルギー企業に多元化、全ライフサイクル金融サービスを提供する。われわれは「六安定」「六保」をしっかりと行い、デジタル普恵金融の新しいモデルを模索し、増量値下げの拡大を模索し、中小・零細企業と手を携えて疫病と戦い、民生を守り、発展を促した。われわれは金融供給側の改革を深化させ、資源支援重点支店の発展を加速させ、重点区域の発展戦略と「一帯一路」の提案に力強く奉仕し、高品質発展の新たな成長極の構築に力を入れている。
金融は人民のために、私たちは高品質のサービスで力を合わせて人民の高品質の生活を作ります。過去1年間、われわれは「人民を中心とする」という発展理念を堅持し、金融を人民のために実践し、民生プロジェクトを心を込めて構築し、民生の実事を丹念に行い、金融を春雨のようにし、庶民のすばらしい生活を潤す。われわれは引き続き貧困脱却の難関攻略を続け、農村振興の特色あるサービスの新しいモデルを構築し、より強力なサービスが共に豊かになった。私たちは中国初の養老金融総合サービス案を完備・アップグレードし、適老金融サービスを革新し、最も美しい「夕陽紅」を託した。われわれは寄付助学、災害救援、貧困扶助と貧困扶助を一体化した公益慈善構造を確立し、健全にし、金融をより温度にした。
開放的な共有、私たちは全面的なデジタル化の転換でデジタル金融サービスの新しい生態を作ります。過去1年間、私たちは「すべてをつなぐ能力を構築し、最適な生態賦能銀行を構築する」ことをビジョンとし、デジタル化の転換を全面的に加速させ、顧客の最適な体験銀行を持続的に構築しました。私達は引き続きプラットフォームを建てて、シーンを開拓して、生態を拡大して、金融サービスを生産生活のシーンに埋め込んで、取引先のためにいつでもどこでも必要とする無界の金融サービスを提供します。私たちはデジタル化の転換の中で発展と安全のバランスを把握して、データの安全を際立たせた位置に置いて、業界内で率先して《 Industrial Bank Co.Ltd(601166) データコンプライアンス白書》を発表します。私たちはデータ資産の運営を推進し、情報非対称問題を緩和し、データを信用に変え、信用を融資に変え、金融サービスを長尾客群、普羅大衆に向かわせることを模索している。
人間本位で、私たちは良好な人材生態で幹事創業の広い舞台を構築しています。われわれは人材発展体制・メカニズムの改革を持続的に深化させ、人材第一資源を深く開発し、革新第一動力を活性化させ、発展第一の要務を推進している。われわれは中国共産党 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 党学校(高級研修院)の主陣地をしっかりと建設し、「5+N」人材育成システムを絶えず改善し、育成訓練の投入を増やし、学習型組織を構築した。私たち。われわれは未来に向け、戦略的転換に焦点を当て、人材陣の構造を持続的に最適化している。われわれは人材階段隊の建設を強化し、若い予備幹部人材庫を設立し、完備させ、人材の機構間、地域間、職場間交流を促進し、従業員の成長と才能の空間を開く。
三十三年にわたって雨を浴び、風を立てて、今は万象の更新を歩んでいる。歴史の船が2022年に入ると、私たちは引き続き国家と共に前進し、時代と同行し、歴史的使命を負わず、経済のモデルチェンジとグレードアップと人民の美しい生活コネクタを担当し、安定した成長と高品質の発展のために興業動力を注入し、復興の道を歩む「肝心な道」を歩む。私达はずっと“国の大きい者”が“行の要务”であることを深く知っていて、根気よく社会の责任の初心を新しい征途の転换の足どりの中に溶け込んで、新しい时代の社会の责任の新しい章を书きます!
理事長呂家は長報告を行う
過去1年間を振り返ると、 Industrial Bank Co.Ltd(601166) は厚い髪と薄い髪の豪情があり、深い耕作と細作の磨きがあった。二つの「百年」の交差点の歴史の時、私たちは終始「利益に寓する」社会責任の実践方式で「金融改革のために道を探り、経済建設のために多く貢献する」という本行の初心を守ってきた。持続可能な発展と責任ある銀行の理念で、「六安定」の仕事をしっかりと行い、「六保」の任務を実行し、「1234」戦略をしっかりと実施し、デジタル化の転換を加速させ、「円滑化、向上、掘削、担当」の4つの仕事の重点点をめぐって、グリーン銀行、富銀行、投資銀行の高品質な発展の征途を推進する中で、力を尽くして Industrial Bank Co.Ltd(601166) 社会責任を全面的に履行する新しい詩編を書き上げた。「十四五」の良好な開局を実現する。
長い間功績を立てて,1枚の青写真を最後まで描いた.われわれは「1234」戦略を全面的に推進し、経営発展を加速させ、出航を加速させた。2021年、 Industrial Bank Co.Ltd(601166) は中国システム重要性銀行となり、世界銀行の上位20強に入り、世界企業の上位200強に進出し、明晟ESG格付けは3度連続 Bank Of China Limited(601988) 業界最高のA級を獲得した。2021年末現在、 Industrial Bank Co.Ltd(601166) 資産総額は8.60兆元である。利益能力は比較的良好なレベルを維持し、2021年に営業収入221236億元を実現し、前年同期比8.91%増加した。年間利益総額は953.10億元で、前年同期比24.37%増加した。資産の質は持続的に改善され、不良貸付残高は487.14億元で、前年末より9.42億元減少した。不良債権率は1.10%で、期首より0.15ポイント下がった。
