Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) ::会社が訴訟を起こした公告について

証券コード: Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 証券略称: Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 公告番号:2022006 Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 科技(北京)株式会社

会社が訴訟を起こす公告について

当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。

重要なヒント:

1.事件が置かれている訴訟(仲裁)の段階:裁判所はすでに受理し、一審はすでに開廷した

2.上場企業が置かれている当事者の地位:原告

3.案件の金額:112702093011元

4.上場企業の損益に対する影響:今回の重大訴訟はまだ解決されていないが、この事項が会社の当期利益或いは期後利益に対する具体的な影響を正確に判断できない。一、今回の重大訴訟の受理の基本状況

2021年6月28日、 Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 科技(北京)株式会社(以下「会社」と略称する)は済寧任興教育発展有限会社(被告一)、山東省済寧市任城区教育と体育局(被告二)、任興グループ有限会社(被告三)との建設工事施工契約紛争のため、山東省済寧市中級人民法院に訴訟を提起した。山東省済寧市中級人民は2021年7月21日に本件を受理し、「受理通知書」(2021)魯08民初184号を発行した。2021年9月10日、この事件の一審が開廷した。その後、被告が反訴したため、会社は2021年10月18日に山東省済寧市中級人民法院に変更訴訟請求書を提出した。本公告日までに、上述の事件はすでに一審開廷して審理された。二、本件基本状況(I)訴訟当事者原告: Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 科技(北京)株式会社被告一:済寧任興教育発展有限公司

被告二:山東省済寧市任城区教育と体育局被告三:任興グループ有限会社(II)事実と理由

2019年8月5日、原告は公開入札を通じて任城区の都市と農村の基礎教育能力の向上と保障体系工事プロジェクト(EPC+F)(「事件関連プロジェクト」)を落札し、2019年8月30日に被告と「建設工事請負契約」(「総請負契約」)に署名した。専門設計、装飾工事及び上述の設計サービス内容をカバーする設計総協調作業、教育教研設備の購入、設置;被告2校と34校に奉仕するコールセンターを建設する。「総請負契約」の「専用条項」第3条第11項第2項の約束により、原告は関連項目が初検査条件を備えた3日以内に、被告1、監理人に通知を出し、被告1と監理人は通知を受けた15日以内に検収を組織し、試験に合格した後、被告人と監理人は検収表に署名しなければならない。被告一と監理人は検収合格後5日以内に、検収表に署名しない場合、被告一、監理人認可システム検収合格と見なす。「専用条項」第5条第1項の約束によると、事件関連項目は3期建設に分けられ、プロジェクトは1期建設が完了した後、4年に分けて返済され、各期のプロジェクト建設が完了した後(竣工検収表に署名した日付を基準とする)90日以内に、被告は原告に当期実際に完成し、各方面が確認したプロジェクト金額の50%を支払った。「専用条項」第5条第3項の約束により、契約の一方の当事者が契約義務を履行しないか、または義務を履行して約束に合致せず、相手に損失をもたらした場合、違約者は契約の標的額の2%に従って違約金を非違約者に支払わなければならない。

2019年9月、原告は被告1、被告3人と共同で「協議」に署名し、被告3人が被告1人に対して「総請負契約」の下の各支払い義務に連帯責任保証を負う。

被告は名目発注者として原告と署名した「総請負契約」であるが、実際に事件関連プロジェクトを展開する過程で、被告2は実際に発注者の役割を果たし、原告と事件関連プロジェクトの具体的な問題を疎通し、例えば原告が提供した設計書類を受け取り、原告に着工を指示し、事件関連プロジェクトの検収を組織する。

2019年9月、原告は「建安工事設計効果図、施工図、無線ネットワークとキャンパスネットワーク」設計図及び建安工事設計図を被告二及び山東東方監理コンサルティング有限会社(「監理人」)に提出した。

2019年11月1日から2019年11月5日までの間、被告2人は監理人と押印して「仕事確認連絡書」を発行し、第1期学校が入場条件を備え、設置を開始できることを表明し、被告1、被告2原告が被告1、被告2の指示に基づいて積極的に事件関連プロジェクトの建設を行った。

2020年6月、事件関連項目が初検査条件を備えた後、原告は被告2に「工事竣工検収申請書」を提供して検収を申請し、2020年8月、被告2は捺印し、フィードバックを行った。2020年9月、被告一、被告二は政府調達センターから派遣された専門家を申請し、被告一、被告二及び各学校の関係者と事件関連プロジェクトの第1期13校の教育教研設備、設置及び関連修理工事を検収した。専門家グループは事件関連プロジェクトの第1期検収に合格し、検収に合格することに同意し、「検収意見書」に署名した。同時に、各学校と学校の指導者も各校の「情報化建設リスト」に捺印して確認した。また、2020年9月、専門家及び監理人も「政府調達履行検収書」に署名・捺印し、上記の書類はいずれも事件関連項目の1期がすべて検収に合格したことを証明することができるが、被告は被告2が確認していないことを理由に署名・捺印を拒否し続け、被告2も様々な理由で検収の確認を遅らせた。

事件関連項目の一期はいずれも検収に合格し、大部分は実際に使用されたが、原告はこれまで被告一、被告二が支払ったいかなる金を受け取っていない。原告は被告一、被告二が正当な理由がない場合、検収合格の確認を遅らせ、支払条件の成果を妨害し、さらに支払を遅らせる目的を達成しようとしたが、被告一、被告二の行為はすでに深刻な違約を構成し、原告に満期金を支払うだけでなく、違約責任を負わなければならない。被告3は保証人として、上述の返済責任及び違約責任に対して連帯保証責任を負わなければならない。そのため、原告は貴院に訴訟を提起し、貴院が事実を明らかにし、法に基づいて原告のすべての訴訟請求を支持し、原告の合法的権益を守ることを望んでいる。(III)訴訟請求

1、原訴訟請求

1)被告1、被告2が原告に支払った工事代金は合計5123616856元で、その中には設計費人民元24848028元、建安工事費人民元923701682元、設備購入及び設置費人民元8768682212元及び資金利息人民元5 Wangsu Science & Technology Co.Ltd(300017) 89元が含まれ、合計人民元10247233711元、初年50%を支払った合計5123616856元である。

2)被告1、被告2に原告に違約金を支払うよう判決した合計人民元は1024723371元である。3)被告に上記金額の支払い義務に対して連帯責任を負うように判決する。

4)被告一、被告二、被告三に原告が本件処理のために支出した弁護士費100000元を負担するように判決する。

5)被告一、被告二、被告三は本件訴訟費用を負担する。

(上記第1-第4項の訴訟請求は、三被告が原告に人民元52360891931元を支払うものとする)2、変更後の訴訟請求

1)原告と本訴被告が締結した「建設工事総請負契約」の解除を命じる。

2)判決本訴被告一、被告二は本訴原告に一期プロジェクトの工事代金計10247233711元を支払うように命令し、その中には一期プロジェクト設計費人民元24848028元、一期プロジェクト建設工事費人民元923701682元、一期プロジェクト設備購入及び安装費人民元8768682212元及び一期プロジェクト資金利息人民元5 Wangsu Science & Technology Co.Ltd(300017) 89元が含まれている。

3)本訴訟の被告の一、被告の二は本訴訟の原告に二期プロジェクトがすでに発生した工事代金計91053253元を支払うように命令し、その中には二期設計費2529659元、二期建安工事費人民元900000元、二期設備購入と設置費817973594元が含まれている。

4)判決は、本訴被告一、被告二が本訴原告に違約金1024723371元を支払う。

5)本訴被告3人に上記金額の支払い義務に対して連帯責任を負うように判決する。

6)本訴被告一、被告二、被告三に本訴原告が本件処理のために支出した弁護士費100000元を負担するように判決する。

7)本訴被告一、被告二、被告三に本件訴訟費用を負担するように判決する。三、その他未開示の訴訟、仲裁事項

本公告の開示日までに、会社及び合併報告書の範囲内の子会社が12ヶ月以内に開示していない累計訴訟、仲裁事項に関する金額は計3385862万元(前述の重大訴訟事件に係る1127021万元及び同日に巨潮情報網に開示された「会社に係る訴訟及び被申請財産保全事項に関する公告」(公告番号:2022005)に係る金額140338万元を含む)であり、会社が2020年度に監査して親会社の純資産(7618035万元)に帰属する44.44%を占めている。このうち、会社及び持株子会社が原告として関連する訴訟及び仲裁の合計金額は約1605622万元で、21.08%を占め、そのうち前述の事件は14.79%を占めている。会社及び持株子会社が被告として取り扱う訴訟及び仲裁の合計金額は約1780240万元で、23.37%を占めている。

それ以外に、会社及び合併報告書の範囲内の子会社は開示すべきその他の重大な訴訟、仲裁事項を開示していない。四、今回公告された訴訟、仲裁事項が会社の当期または期後利益に与える可能性のある影響

今回公告された訴訟事件がまだ解決されていないため、同社の当期利益または期後利益に及ぼす具体的な影響を正確に判断することはできない。

会社は今回の訴訟事項に密接に注目し、高度に重視し、法に基づいて会社の合法的権益を主張し、会社と株主の利益を確実に維持する。

関連情報は、会社が指定した情報開示メディアに開示した関連公告に準じ、多くの投資家に投資リスクに注意してください。五、書類の検査準備

1、起訴状

2、訴訟請求書の変更

3、山東省済寧市中級人民法院は事件通知書を受理した。

ここに公告する。

Doushen(Beijing) Education&Technology Inc(300010) 科技(北京)株式会社取締役会2022年3月28日

- Advertisment -