香港取引及び決済のすべての制限会社及び香港連合取引所有限会社は、本公告の内容に対して一切責任を負わず、その正確性又は完全性に対してもいかなる声明も行わず、本公告の全部又は一部の内容によって生じた或いはこれらの内容に依存したいかなる損失に対していかなる責任を負わないことを明確に表明した。
(中華人民共和国に登録して設立された株式会社)
（株式番号：3898）
継続的な取引に関する四半期の意見の公告
株洲中車時代電気株式会社(「当社」は、その付属会社とともに、「本グループ」と総称する)が二〇一九年三月二十六日に発刊した公告(「当該公告」)及び二〇一九年四月三十日に発刊した通書(「当該通書」)について述べる。当社と＊＊＊ Crrc Corporation Limited(601766) グループ有限会社（「＊＊＊ Crrc Corporation Limited(601766) グループ会社」）は、その付属会社及びそれぞれの連絡先とともに本グループを含まないが、「＊＊＊ Crrc Corporation Limited(601766) グループ当該会社」と総称する）は二〇一九年三月二十六日に本グループと＊＊＊＊＊ Crrc Corporation Limited(601766) グループ当該会社について互いにいくつかの製品、部品、技術サービス、アフターサービス、管理サービス及びその他の関連サービスと関連する研究開発、生産及び試験施設は相互供給枠組み協定(「この協定」)を締結し、二〇二〇年一月一日から二〇二年十二月三十一日までの三年間を締結する。これらの相互供給取引の詳細は、この公告およびその通書に記載されている。 Crrc Corporation Limited(601766) グループ会社は当社の関係者であるため、香港連合取引所有限会社の証券上場規則(「上場規則」)に基づき、本グループと中国中車グループの当該会社が行った上述の相互供給取引は当社の持続的な関連取引を構成し、上場規則第14 A章の申告、公告及び独立株主承認規定を遵守しなければならない。当社はすでに二〇一九年六月二十日に開かれた株主周年総会でこの協議項目の下で行う予定の取引について関連独立株主の承認を得た。
当社の独立株主の権益を保障するために、当社はすでに一連の企業管理措置を採用しており、当社の独立非執行取締役が四半期ごとに当該協議項目の下の関連取引条項を審査することを含むが、これに限定されない。これらの取引に対する意見を公告方式で当社の株主に開示する。当社の独立非執行取締役は、関連取引が二〇二一年十二月三十一日まで第四半期までに行われたと考えている。(1)本グループの一般的な日常業務の過程で行われる。(2)一般商業条項に従って行うが、これらの条項は公平で合理的であり、当社とその株主の全体利益に合致する。
(3)本グループの定価政策及び当該取引を規制する関連協議の条項に基づいて行う。及び(4)当該通函に記載された二〇二一年の年度上限額を超えていない。
取締役会の命をうける
Zhuzhou Crrc Times Electric Co.Ltd(688187) 代表取締役
李東林
中国、株洲、二零二二年三月二十九日に本公告の日付で、当社の理事長兼執行取締役は李東林である。副理事長兼執行役員は劉可安である。その他の執行役員は尚敬と言武である。非執行取締役は張新寧である。独立非執行役員は陳錦栄、浦炳栄、劉春茹、陳小明とピークである。
