株式コード： Chongqing Three Gorges Water Conservancy And Electric Power Co.Ltd(600116) 株券略称： Chongqing Three Gorges Water Conservancy And Electric Power Co.Ltd(600116) 番号：臨2022013号重慶 Chongqing Three Gorges Water Conservancy And Electric Power Co.Ltd(600116) 電力（グループ）株式会社は傘下の完全子会社が私募基金のシェアを購入することについての公告当社の取締役会及び全体の取締役は本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性と完全性は個別と連帯責任を負う。重要なヒント:
投資標的の名称:重慶市江北区中科先行私募株式投資基金パートナー企業(有限パートナー)(以下「標的基金」と略称する)。
投资金额:重庆 Beijing Tiantan Biological Products Corporation Limited(600161) 电力(グループ)株式会社(以下「会社」と略称する)傘下の完全子会社重庆 Beijing Tiantan Biological Products Corporation Limited(600161) 电力投资有限会社(以下「电力投资会社」と略称する)は有限パートナーとして通货(现金)方式で3000万元を承纳する。
今回の購入事項は関連取引にかかわらず、重大な資産再編を構成しない。
リスクのヒント:
1、標的基金はすでに中国証券投資基金業協会(以下「基金業協会」と略称する)で届出(届出コード:SSU 876)を完了し、所在地区の金融監督管理局と市場監督管理局に変更登記審査・認可を行う必要があり、関連する変更条件を満たさずに正常に運行できないリスクがある。2、本公告の開示日までに、各当事者はすでにパートナーシップ協定に署名したが、納付資金が実際に出資できないリスクがある。
3、標的基金の対外投資方向はハイエンド装備、医療器械、新エネルギー、新材料及び生物医薬などの分野であり、重大な科学技術イノベーションと科学技術成果転化或いは自主知的財産権プロジェクトを重点投資対象とし、経済環境、業界周期、市場変化、投資取引方案、プロジェクト運行状況、監督管理政策など多くの不確実性要素の影響を受け、投資収益が予想に及ばない可能性がある。タイムリーに脱退できないなどのリスク。
4、基金パートナー企業は投資周期が長く、流動性が低いという特徴があり、電力投資会社の今回の投資目標の基金は長い投資回収期間に直面する可能性がある。同時に、標的基金の対外投資過程は政策、税収、経済周期、投資標的の経営管理などの多種の要素の影響を受け、投資標的の選択が不適切で、意思決定ミス、投資失敗と損失などのリスクに直面する可能性がある。電力投資会社は標的とする基金が限られている。
会社は引き続き標的の基金とその投資プロジェクトの状況にフォローし、標的の基金オブザーバーを獲得し、標的の基金投資の全過程を監督し、投資プロジェクトのリスク評価と投資後の管理を強化するなどの措置を通じて積極的にリスク防止とコントロールを行う。後続会社は上海証券取引所の「株式上場規則」「上場会社の自律監督管理ガイドライン第5号–取引と関連取引」などの関連規定に従い、情報開示義務をタイムリーに履行し、多くの投資家に投資リスクに注意してもらう。
一、今回の投資の概要
最近、会社傘下の完全子会社電力投資会社は有限パートナーとして「重慶市江北区中科先行私募株式投資基金パートナー企業(有限パートナー)有限パートナー協定」(以下「有限パートナー協定」と略称する)に署名し、出資額は3000万元で、総納付出資額の14.85%のシェアを占めている。
今回の注文事項はすでに会社の関連内制御制度に従って会社の総経理事務会の審議を経て可決され、会社の取締役会や株主総会の審議に提出する必要はない。今回の購入事項は関連取引にかかわらず、「上場企業の重大資産再編管理方法」に規定された重大資産再編を構成しない。
二、今回の投資の基本情報
(I)基金管理者、一般パートナー、執行事務パートナー
1、会社名：北京中科先行創業投資管理有限公司（以下「中科創投」と略称する）2、組織形式：有限責任公司
3、統一社会信用コード：9110108 MA 01 XHQ 50 M
4、登録住所：北京市海淀区北四環西路9号5階518
5、法定代表者：張彦奇
6、登録資本金：1000万元
7、経営範囲：私募株式投資基金管理、創業投資基金管理
8、持分構造：
株主名納付出資額株式比率
中科先行（北京）資産管理有限公司350万35%
天津中科天健企業管理パートナー企業(有限パートナー)220万22%
天津中科地坤企業管理パートナー企業(有限パートナー)210万21%
天津中科新揚企業管理パートナー企業(有限パートナー)120万12%
杭州甬利企業管理有限会社100万10%
合計1000万100%
10、中科創投はすでに基金業協会に私募基金管理人(登録コード:P 1071999)(II)標的の基金基本状況として登録されている
1、基金名称：重慶市江北区中科先行私募株式投資基金パートナー企業（有限パートナー）
2、組織形式：有限パートナー企業
3、基金管理人：中科創投
4、基金規模：標的の基金目標の総納付出資額は20200万元である
5、出資手配:納付期限は2022年5月31日までで、各パートナーは納付期限内に一度に全部の実納出資を完成しなければならない。
6、その他の有限パートナー:重慶市卓昇置業有限責任会社、重慶機電ホールディングスグループ信博投資管理有限会社、重慶渝富資本運営グループ有限会社、海南渝能投資有限会社。7、存続期間：標的基金が変更登記を取得した後の営業許可証を取得した日から満8年になる日まで。8、標的基金はすでに基金業協会で届出(届出コード:SSU 876)を完了し、所在地区の金融監督管理局と市場監督管理局に変更登記審査・認可を行う必要がある。
三、関連関係又はその他の利益関係の説明
標的の基金管理者及び各パートナーと会社、会社の持株株主、実際のコントロール者、取締役、監事、高級管理者は関連関係或いはその他の利益手配がない。会社の持株株主、実際の支配者、持株5%以上の株主、取締役、監事、高級管理職は標的基金のシェア購入に参加せず、標的基金に勤めていない。
四、「有限パートナーシップ協定」の主な内容
（Ⅰ）投資業務
1、投資方向
標的基金の対外投資方向はハイエンド装備、医療器械、新エネルギー、新材料及び生物医薬などの分野であり、重大な科学技術イノベーションと科学技術成果転化或いは自主知的財産権プロジェクトを重点投資対象とする。
2、投資運営方式
標的基金は中国科学院理化技術研究所、中国科学院物理研究所、中国科学院化学研究所、国家ナノ科学センターなどの中科院システムとその科学技術成果プロジェクトに重点的に投資する。そうしないと、パートナー会議でパートナー企業の3分の2(本数を含む)以上の出資シェアを実納するパートナーの意思決定同意を得なければならない。
3、投資制限
標的基金は以下の業務に従事してはならない。
(1)上場企業に投資したが、投資した未上場企業が上場した後、基金が保有する株式が譲渡されていない部分とその販売部分を除く。(2)担保、抵当、委託貸付業務;(3)株式、先物、不動産(自家用不動産の購入を含む)、証券投資基金、企業債、信託製品、非保本型財テク製品、保険計画及びその他の金融派生品;(4)いかなる第三者にスポンサー、寄付を提供する。(5)預金を吸収または変相吸収したり、第三者に融資と資金の貸し出しを提供したりする。(6)無限連帯責任を負う対外投資を行う。(7)信託または集合財テク製品を発行して資金を募集する。(8)存続期間内に、投資回収資金を対外投資に再利用する。(9)その他の法律法規は「創業投資企業管理暫定弁法」「私募投資基金監督管理暫定弁法」などの規範的な文書の要求に従事または合致しない業務を禁止する。4、投資意思決定
基金管理人は投資意思決定委員会を設置し、投資チームが提出した投資プロジェクト(およびその脱退)の審議と決議を担当する。
5、投資退出
標的ファンドは多様な脱退戦略を採用し、事務パートナーまたはファンド管理者は投資された企業および市場の具体的な状況に応じて適時に脱退戦略を調整することができる。
(II)収益分配と損失分担
1、収益分配
(1)全有限パートナーにそれぞれの実納出資比率で分配し、各有限パートナーの実納出資額をカバーするまで。(2)一般パートナーに分配し、一般パートナーの実納出資額をカバーするまで。(3)前記配分を行った残高分は超過収益であり、各パートナーが約定に従って配分する。
2.損失分担
標的基金の清算時に損失が発生した場合、基金の各損失はまず普通のパートナーが基金に対する納付出資額で補い、残りの部分は他の有限パートナーが出資割合で負担し、有限パートナーはその納付出資額のみを限度として負担する。
(III)脱退メカニズム
標的基金の閉鎖運営。標的基金が解散する前に、有限パートナーは、執行事務パートナーの書面による同意を得ない限り、執行事務パートナーの書面による同意を得ずに、パートナー協議の約束に従って、そのすべてのパートナー権益を代替有限パートナーに譲渡したり、法律の適用の許可に制限された範囲内で、執行事務パートナーと別途達成したパートナー方式に従って脱退したりしてはならない。
(IV)法律適用及び紛争解決
本協議によって引き起こされた及び本協議に関連するすべての紛争は、まず関連各方面の間で友好的な協議を通じて解決しなければならない。関連各方面が協議して解決できない場合、基金登録所在地に管轄権のある人民法院に起訴して解決しなければならない。
(V)協定の発効
「有限パートナー協定」は各方面が有効に署名した後に成立し、発効する。
五、上場企業への影響
(I)今回買収に参加した基金は会社と専門株式投資機構の良好な協力であり、標的基金とその普通のパートナーのプラットフォームの優位性と総合的な競争優位性を借りて、会社の資本の切り上げを実現すると同時に、標的基金投資側の業務協力機会を獲得し、良質なプロジェクト資源を蓄積し、会社の産業投資の発展を助力する。
(II)今回の資金源は会社の自己資金であり、会社の生産経営活動の正常な運行に影響を与えず、会社の財務及び経営状況に重大な影響を与えない。今回の受注が完了した後、関連取引は追加されず、同業競争も形成されない。
(III)今回の買収対象の基金は会社と全株主の利益に合致し、会社と全株主、特に中小株主の利益を損なう状況は存在せず、関連審査・認可、意思決定手順は法律法規と会社定款の規定に合致する。
六、リスク提示
(I)標的基金はすでに基金業協会で届出(届出コード:SSU 876)を完了しており、所在地の金融監督管理局と市場監督管理局に変更登録審査・認可を行う必要があり、関連変更条件を満たさずに正常に運行できないリスクがある可能性がある。
(II)本公告の開示日までに、各方面はすでにパートナーシップ協定に署名したが、納付資金が実際に出資できないリスクがある。
(III)標的基金の対外投資方向はハイエンド装備、医療器械、新エネルギー、新材料及び生物医薬などの分野であり、重大な科学技術イノベーションと科学技術成果転化或いは自主知的財産権プロジェクトを重点投資対象とし、経済環境、業界周期、市場変化、投資取引方案、プロジェクト運行状況、監督管理政策など多くの不確実性要素の影響を受け、投資収益が予想に及ばない可能性がある。タイムリーに脱退できないなどのリスク。
(IV)ファンドパートナー企業は投資周期が長く、流動性が低いという特徴があり、今回の投資目標のファンドは長い投資回収期間に直面する可能性がある。同時に、標的基金の対外投資過程は政策、税収、経済周期、投資標的の経営管理などの多種の要素の影響を受け、投資標的の選択が不適切で、意思決定ミス、投資失敗と損失などのリスクに直面する可能性がある。電力投資会社は標的基金有限パートナーとして、今回の納付出資額を超えない最大損失規模を負担する。
会社は引き続き標的の基金とその投資プロジェクトの状況にフォローし、標的の基金オブザーバーを獲得し、標的の基金投資の全過程を監督し、投資プロジェクトのリスク評価と投資後の管理を強化するなどの措置を通じて積極的にリスク防止とコントロールを行う。後続会社は上海証券取引所の「株式上場規則」「上場会社の自律監督管理ガイドライン第5号–取引と関連取引」などの関連規定に従い、情報開示義務をタイムリーに履行し、多くの投資家に投資リスクに注意してもらう。
ここに公告する。
重慶 Beijing Tiantan Biological Products Corporation Limited(600161) 電力(グループ)株式会社取締役会
二〇二二年三月二十九日
