証券コード： Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) 株式略称： Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) 番号：臨2022052債券コード：143422債券略称：18復薬01
債券コード：155067債券略称：18復薬02
債券コード:175708債券略称:21復薬01
上海 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (グループ)株式会社
日常関連取引フレームワーク協定の締結に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要内容提示（本文と略称）：
●2022年4月1日、当社は復星国際と「家屋賃貸及び不動産サービスフレームワーク協定」(家屋賃貸、賃貸業務に関する協定各1部、以下「賃貸フレームワーク協定」という)及び「製品とサービス相互供給フレームワーク協定」を締結した。
●これらのフレームワーク協定（即ち「賃貸フレームワーク協定」及び「製品とサービスの相互供給フレームワーク協定」、以下同じ）の項目における各取引の年度上限金額は、当社株主総会に基づき、本グループ2022年度日常関連取引の予想上限についての審査・認可状況、或いは関連上場地の上場規則に基づいて、当社の意思決定機構(取締役会及び/又は株主総会)が予想上限について行った決定/調整状況によって実行する。
●本グループの業務モデルは、これらの枠組み協議の下で日常的な関連取引を必要とし、継続させ、当社の独立性に影響を与えない。
●2021年度及び2022年1月から2月まで、当グループと復星国際及び/又はその持株子会社/単位との間の日常関連取引は以下の通りである。
単位：人民元万元
取引種別20212022年1～2月年度
関連先に原材料または商品を調達する1992 7
関連先に原材料又は商品709178を販売する
関連者への労務提供22 19
関連先の労務を受ける19061725
関連者の家屋の賃貸及び不動産サービスの受け入れ2738563
関連者に家屋を賃貸し、不動産サービスを提供する291 0
当グループは復星財務会社で1預金の日最高残高注29932598617
復星財務会社注1本グループに融資する日最高残高注21763812312
注1:復星財務会社は上海復星ハイテクグループ財務有限会社である。
注2:2020年から2022年までの各年度に本グループが復星財務会社に預金貸付した日の最高額は、当社の2019年第2回臨時株主総会で承認された。
一、日常関連取引の基本状況
(I)日常関連取引履行の審議手続
2022年3月22日、上海 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (グループ)株式会社(以下「当社」または「 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) 」)第8回取締役会第六十六回会議(定期会議)は、本グループ(すなわち、当社およびその持株子会社/単位、以下同)2021年日常関連/連取引報告および2022年日常関連/連取引予想に関する議案を審議、採択した。これには、2022年当グループと復星国際有限会社(以下「復星国際」と略称する)および/またはその連絡先間の家屋賃貸および不動産サービス、購買と販売、労務などの取引の年度予想が含まれるが、これらに限定されない。連絡先とは、「香港連合取引所有限会社証券上場規則」(以下「聯交所「上場規則」と略称する)によって与えられた意味で、聯交所「上場規則」の定義下の30%の制御された実体と復星国際(直接または間接)の持株が10%以上( Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) またはその持株子会社を通じて持株する部分を含まない)を含むが、これらに限定されない当社の持株子会社を指す。
上記年度の予想により、今回は復星国際と日常関連/連取引フレームワーク協定(以下「今回のフレームワーク協定」と略称する)を締結し、独立非執行取締役の事前承認を得た後、当社の第8回取締役会第六十八回会議(臨時会議)に審査を依頼する。取締役会が本議案について採決を行う際、関連/連取締役の呉以芳さん、王可心さん、関暁暉さん、陳啓宇さん、姚方さん、徐暁亮さん、潘東輝さんは採決を回避し、取締役会の残りの4人の取締役(4人の独立非執行取締役を含む)は採決に参加し、一致して可決した。
当社の独立非執行は今回の枠組み協定締結に対して独立意見を発表した。
（Ⅱ）今回の日常関連取引カテゴリと金額上限
既に株主総会で承認された関連取引を除き、実際の業務の必要に応じて、2022年度当グループ
単位：人民元万元
取引種別2022年度上限金額
関連先に原材料または商品20000を調達する
関連先に原材料または商品15000を販売する
関係者への労務提供5000
関連当事者の労務20000を受ける
関連者の家屋の賃貸及び不動産サービス8000
関連者に家屋を賃貸し、不動産サービス6000を提供する
二、関連者と関連関係の紹介
会社名：復星国際
登録地：中国香港
代表取締役：郭広昌
主な業務:復星国際は革新的に駆動された世界の家庭消費産業グループであり、健康、楽しみ、豊かさ、知恵の4つのプレートを深く耕し、世界の家庭の取引先に高品質の製品とサービスを提供している。
財務データ:安永会計士事務所の監査(合併口径)を経て、2021年12月31日現在、復星国際の総資産は人民元80637214万元で、親会社の所有者に帰属する純資産は人民元13106991万元である。2021年度、復星国際は営業収入人民元16129118万元を実現し、親会社の所有者に帰属する純利益人民元1008992万元である。
関連関係:復星国際は当社と同じく郭広昌氏がコントロールしているため、「上海証券取引所株式上場規則」(以下「上証所「上場規則」と略称する)、聯交所「上場規則」に基づき、復星国際は当社の関連/連方を構成する。
三、『フレームワーク協定』の主な内容
(I)復星国際との「リースフレームワーク協定」
1、協議の有効期間：2022年1月1日から2022年12月31日まで。
2、契約の制約者：
(1 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) および/またはその持株子会社/単位
(2)復星国際及び/又はその連絡先
3、主な取引：家屋賃貸及び関連不動産サービス
4、定価根拠：
(1)関連賃貸者及び賃貸者のそれぞれの利益に基づいなければならない。
(2)現行の市場条件を参照し、第三者に賃貸/賃貸を請け負うその他の類似または比較可能な家屋および/または商業不動産の賃貸料および不動産管理サービス料(家屋賃貸に関連するその他の雑費を含む)の料率を基礎とする。
(3)上記のような類似または比較可能な家屋を参照の基礎としない場合、同一地域内の他の同等レベルの家屋および/または商業不動産の賃貸料、市場賃貸料比率および不動産管理費を参照しなければならない。
5、年度上限：
中国及び香港の関連法律法規、取引所上場規則などの規定に制限され、双方は本枠組み協議期間内の関連財政年度(または関連期間)に同意し、協議項目下の各取引について、双方はそれぞれの取締役会または株主総会(適用する場合)が制定、審議した取引金額の年度上限に従って執行しなければならない。
(II)復星国際との間の「製品とサービス相互供給枠組み協定」
1、協議の有効期間：2022年1月1日から2022年12月31日まで。
2、契約の制約者：
(1 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) および/またはその持株子会社/単位
(2)復星国際及び/又はその連絡先
3、主な取引：
(1)本グループが提供する製品は主に医薬、診断、医療機器などの医用製品を含む。(2)本グループが提供するサービスは主に以下を含む。
①医療サービス
②健康診断及び健康リスク評価等の健康診断サービス及びその他の関連サービス；
③診断検査サービス；
④医薬業界コンサルティングサービス；
⑤供給する疫病予防・コントロール物資に関するコンサルティング、輸出入代理及び関連サービス。
(3)復星国際及び/又はその連絡先から提供される製品は主に以下を含む。
①食品や飲み物、プレゼント、ソフトウェアなどの製品をカスタマイズする。
②その他の製品、例えば日用品、食品及び飲料、文化及び創意製品など;
3新型コロナウイルス疫情の予防・コントロールに関連する非医用防疫物資及びその他の関連製品。
(4)復星国際および/またはその連絡先によって提供されるサービスは主に以下を含む。
①会務サービス及びIT技術サポートサービス；
③研修サービス
④ビジネス旅行サービス；
⑤業務開拓等のコンサルティングサービス；
⑥物流及び貨物輸送代理サービス。
4、定価根拠：
(1)本グループが提供する医薬、診断、医療器械などの医用製品の価格は一般商業条項によって公平に協議した後に決定し、主に参考する。
①関連製品の性質、規格及び数量；
②現地の法定定価機構が査定した価格。
③製品（又は市場における同種製品）の市価。
（2）本グループが提供するサービス：
①医療サービス、健康検査及び健康リスク評価などの健康診断サービス及びその他の関連サービス、診断検査サービス、医薬業界コンサルティングサービスについて、その価格は一般商業条項に従って公平に協議した後に決定し、主に参考する。
(a)医療サービス及び関連医薬業界コンサルティングサービスの性質;
(b)関係主管部門は中国の非公立医療機関が発表した市場調整価格の規則規定、および適用する医療規則と業界が通行する定価制度(適用する場合)について。
(c)同タイプまたは類似の医薬業界コンサルティングサービスを提供する第三者プロバイダに関する料金基準;(d)市場の需給状況及びブランドの位置づけ。
②疫病予防・コントロール物資の供給に関するコンサルティング、輸出入代理及び関連サービスについて、その価格は一般商業条項に従って公平に協議した後に決定し、主に参考する。
(a)輸出入代理サービスを必要とする関連防制御物資の性質;
(b)市場同型サードパーティサービスプロバイダの価格。
（3）購買製品取引：
①カスタマイズ製品については、その価格は一般商業条項に従って公平に協議した後に決定し、主に参考しなければならない。
(a)関連製品の性質、数量及びカスタマイズ要求；
(b)類似製品の市場価格(例えば、関連製品が市場で第三者によって供給されることができる)を参照し、複星国際および/またはその連絡先が類似取引について顧客に提供する価格および条項に劣らない。
②その他の製品については、その価格は一般商業条項に従って公平に協議した後に決定し、主に参考しなければならない。
(a)関連製品の性質及び数量;
(b)少なくとも2つの独立したサードパーティの供給者のオファー、類似製品の市場価格、および復星国際および/またはその連絡先が独立したサードパーティの顧客に提供した価格と条項に劣らない。
③新型コロナウイルス疫情の予防・コントロールに関する非医用防疫物資及びその他の関連製品の価格は、一般商業条項に従って公平に協議した後に決定し、主に参考する。
(a)関連製品のタイプ、性質、数量及び販売地域;
(b)少なくとも2部の独立した第三者供給業者の見積書、類似製品の市場価格、および復星国際および/またはその連絡先に劣らず、独立した第三者顧客に類似の防疫物資を提供する
