証券コード： Navinfo Co.Ltd(002405) 証券略称： Navinfo Co.Ltd(002405) 公告番号：2022012 Navinfo Co.Ltd(002405)
ホニーウェルと戦略協力枠組み協定に署名する公告について
当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
詳細ヒント:
1、今回署名した協議は意向性の約束に属し、具体的な協力内容と実施の詳細はさらに実行し、明確にしなければならない。
2、本契約の締結は会社の本年度の財務状況及び経営業績に重大な影響を及ぼさない。一、契約締結概況
近日、 Navinfo Co.Ltd(002405) (以下「会社」または「 Navinfo Co.Ltd(002405) 」)とホニーウェルセンシングコントロール(中国)有限会社(以下「ホニーウェル」と略称する)は「戦略協力枠組み協定」に署名し、双方は自動車電子チップ、自動運転、スマートネットワークの方向で業務協力を深化させ、戦略協力パートナー関係を構築し、それぞれの優位性を十分に発揮する。最近と長期にわたって双方の業務発展と戦略配置に有力な推進をもたらすことを期待している。
本事項は取締役会または株主総会の審議に提出する必要はなく、関連取引と重大資産再編を構成するものではない。
二、取引先の紹介
会社名：ホニーウェルセンシングコントロール（中国）有限公司
住所：南京市江寧科学園天印大道1668号
法定代表者：柴小舟
登録資本金:2000万ドル
経営範囲:敏感部品、センサ及びそれに関連する検出機器設備、新型機電素子及びその関連部品の研究開発、設計及び生産;自社製品を販売し、関連アフターサービスを提供する。上記の製品及び関連部品の卸売、輸出入、コミッション代理(オークションを除く)(以上の商品の輸出入は国営貿易、輸出入割当許可証、輸出割当入札募集、輸出許可証などの特別管理の商品に関与しない);関連サービスを提供する
取引相手は会社と関係がない。
简介:ホニーウェルセンシングコントロール(中国)有限会社は2007年に设立され、世界500强の企业ホニーウェルグループ傘下のセンシング物连事业部に所属し、敏感部品、センサー及び関连する検出器设备、新型机电素子及び関部品の研究开発、设计と生产に力を入れ、中国の取引先にサービスし、业界に最も広范なスイッチとセンサー制品の组み合わせを提供している。三、協議の主な内容
(I)協力の原則
1、自発的平等。自発的な協力を堅持し、双方は協力の枠組みの中で平等な地位と権利を享有している。
2、開放公平。協力の公平、開放を堅持し、非排他性と非差別性を堅持する。
3、優勢は互いに補完する。それぞれの優位性を十分に発揮し、全方位の協力を強化し、優位性の集積と相互補完を形成する。
4、互恵・ウィンウィン。協力意向書双方は協力措置を実行し、協力効果とレベルを高め、発展の加速を推進し、互恵・ウィンウィンを実現しなければならない。
(II)協力分野及び方式
1、自動車電子チップ：双方は自動車電子チップの面での協力を強化し、 Navinfo Co.Ltd(002405) は引き続きホニーウェルに車用市場向けの各種車規級専門チップを提供する。ホニーウェルの電流センサなどの車載ハードウェア/設備は Navinfo Co.Ltd(002405) のチップを優先的に購入する。
2、自動運転：双方は知能運転の分野で協力を展開する予定で、 Navinfo Co.Ltd(002405) L 2-L 4級自動運転解決方案をめぐって、ホニーウェルのIMUなどのセンサー製品を結合して、双方は取引先のために量産向けの自動運転コア解決方案を提供する。
3、新エネルギー:双方は傘下の会社と製品の資源と能力を統合し、トップクラスの新エネルギーソリューションを共同で構築する予定である。
上記の協力の方向に加えて、双方は共同で国際業務の開拓を検討する。将来の協力の過程で、双方が自動運転分野の他の関連技術に市場と協力の機会があると一致すれば、双方はこの分野に対してさらなる協力と討論を行う。
（Ⅲ）提携期間
本協議は双方の法定代表者または授権代表の署名と捺印を経て発効し、四、会社への影響がある。
今回の戦略協力枠組み協定の締結は、平等かつ自発的、互恵・ウィンウィンの原則に基づき、双方の技術備蓄と優位性、およびそれぞれの業界内のリード地位と業界影響力を十分に利用し、自動車電子チップ、自動運転、新エネルギー、インテリジェントネットワークなどの分野における双方の全面的な協力を推進し、自動運転コアソリューション、新エネルギーソリューションなどの製品の着地を加速させることを目的としている。企業価値の向上を共に実現する。会社のチップ、自動運転ソリューションなどの製品の市場占有率を持続的に促進し、会社の製品の市場普及と産業化応用を推進し、会社の利益能力と経営業績の絶えず向上を促進し、良好な業績で多くの投資家にフィードバックするのに有利である。五、リスク提示
本協議は双方の協力の原則的な約束であり、具体的な協力内容は双方が後続に署名した正式文書に基づいてさらに実行し、推進し、実施の進度に不確実性がある。会社は協力事項の進展状況に基づき、関連法律法規と規範性文書の要求に厳格に従い、情報開示義務をタイムリーに履行し、投資家に投資リスクに注意してもらう。六、書類の検査準備
1、『戦略協力枠組み協議』。
ここに公告する。
Navinfo Co.Ltd(002405) 取締役会
二〇二年四月一日
