証券コード： China Harzone Industry Corp.Ltd(300527) 証券略称： China Harzone Industry Corp.Ltd(300527) 公告番号：2022006債券コード：123048債券略称：応急転債
China Harzone Industry Corp.Ltd(300527)
「応急債務転換」2022年利息支払公告について
当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽がない
虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れ。
詳細ヒント:
1.「応急転債」は2022年4月11日に翌年の利息を額面どおりに支払い、10枚の債券(額面1000元)当たりの利息は5.00元(税込)である。
2.債権登録日：2022年4月8日
3.今回の利息支払期間及び額面利率：利息計算期間は2021年4月10日から2022年4月9日までで、額面利率は0.50%、来年度利率は1.00%である。
4.支払日：2022年4月11日
5.除利日：2022年4月11日
6.今回利息を支払う債権登録日は2022年4月8日で、2022年4月8日午後までに深セン証券取引所が市場を買収した後、中国証券登録決済有限責任会社深セン支社(以下「中国決済深セン支社」と略称する)に登録された「応急転債」の所有者は今回配布された利息を享有する。
China Harzone Industry Corp.Ltd(300527) (以下「会社」または「 China Harzone Industry Corp.Ltd(300527) 」)は2020年4月10日に転換社債(債券略称「応急転債」、債券コード「123048」)を公開発行した。会社の「創業板公開発行転換社債募集説明書」(以下「募集説明書」と略称する)の関連条項の規定に基づき、関連事項を以下に公告する。
一、転換社債の基本状況
1.転換社債略称：応急転債
2.転換社債コード：123048
3.転換社債発行額：8189312万元（8189312万枚）
4.転換社債の上場量：8189312万元（8189312万枚）
5.転換社債上場場所：深セン証券取引所
6.転換社債の上場期間：2020年5月11日
7.転換社債の存続開始日：2020年4月10日から2026年4月9日まで
8.転換社債の転換期の開始日と終了日：2020年10月16日から2026年4月9日まで。額面金利:1年目0.30%、2年目0.50%、3年目1.00%、4年目1.50%、5年目1.80%、6年目2.00%。
10.利息の支払期限と方式:今回発行された転換社債は毎年1回の利息の支払方式を採用し、満期になって元金と最後の年の利息を返還する。
（1）年利子計算
年利子とは、転換社債の所有者が保有する転換社債の額面総額が、転換社債の発行初日から満1年ごとに享受できる当期利息を指す。
年利率の計算式は、I=B×i
I:年利子額を指す。
B:今回発行された転換社債の所有者が利息計算年度(以下「当年」または「毎年」と略称する)の利息支払債権登録日に保有する転換社債の額面総額を指す。
i:転換社債の当年額面金利。
（2）支払方式
①今回発行された転換社債は、毎年1回の利息支払方式を採用しており、利息計算開始日は転換社債発行初日である。
②支払日:毎年の支払日は、今回発行された転換社債の発行初日から満1年の当日とする。この日が法定祝日または休日であれば、次の営業日まで順延し、順延期間は別途利息を支払わない。隣接する2つの利息支払日の間に1つの利息計算年度があります。
③利息付債権登録日：毎年の利息付債権登録日は毎年利息付日の前取引日であり、会社は毎年利息付日以降の5取引日以内にその年の利息を支払う。利息付債権登記日前(利息付債権登記日を含む)に会社株への転換を申請する転換社債は、会社がその所有者に本利息年度及び以降の利息年度の利息を支払わない。
④転換社債の所有者が得た利息収入の未払税金は転換社債の所有者が負担する。
11.転換社債登記機構:中国証券登記決済有限責任会社深セン支社。12.推薦機構（主代理店）： Citic Securities Company Limited(600030) 。
13.転換社債の担保事項:今回の転換社債には担保が設けられていない。
14.転換社債信用レベル及び信用評価機構:東方金誠国際信用評価有限会社が発行した信用格付け報告書、会社主体信用格付けはAA+であり、転換社債信用格付けはAA+である。二、今回の利息支払方案
「募集説明書」の関連条項によると、今回は「応急転債」の2年目の利息で、利息計算期間は2021年4月10日から2022年4月9日までで、額面金利は0.50%で、10枚の債券(額面1000元)ごとに利息が5.00元(税込)である。
1.「応急転債」を保有する個人投資家と証券投資基金債の所有者に対して、利息所得税は証券会社などの両替配給機構が20%の税率で代控除して代納し、会社は代控除せずに所得税を代納し、実際には10枚ごとに4.00元の利息を配給する。
2.「応急債務転換」を保有する合格海外投資家(QFIIとRQFII)に対して、「海外機構が国内債券市場に投資する企業所得税、付加価値税政策の継続に関する公告」(財政部税務総局公告2021年34号)の規定に基づき、企業が得た税と付加価値税の徴収を一時的に免除し、実際には10枚ごとに利息を5.00元とする。
3.「応急転債」を保有する他の債券所有者に対して、会社は所得税を控除せず、10枚ごとに利息5.00元を配布し、自分で債券利息所得税を納付する。
三、今回の利息支払債権登記日、利息除去日及び利息支払日
1.債権登録日：2022年4月8日（金）
2.支払日：2022年4月11日（月）
3.除利日：2022年4月11日（月）
四、支払対象
当期債券の利息支払いの対象は、2022年4月8日午後までに深セン証券取引所が上場した後、中国で深セン支社に登録されているすべての「応急転債」の所有者を決済することである。
五、利息の支払い方法
会社は中国決済深セン支社に今回の利息支払いを委託し、中国決済深セン支社が指定した銀行口座に当期利息資金を支払う。中国決済深セン支社は金を受け取った後、資金決済システムを通じて今期債券の利息を相応の利息支払いサイト(債券所有者が指定した証券会社の営業部または中国決済深セン支社が認可した他の機関)に支払う。
六、今回の利息支払対象者が社債利息所得税を納めることについての説明
1.個人が社債利息所得税を納める説明
「中華人民共和国個人所得税法」及びその他の関連法規の規定によると、今期債券個人(証券投資基金を含む)債券所有者は社債個人利息収入所得税を納付し、課税税率は利息額の20%である。「国家税務総局の企業債利息個人所得税の源泉徴収代行業務の強化に関する通知」(国税書〔2003612号)の規定によると、今期債券利息個人所得税は各利息支払いサイトが債券所有者に利息を支払う際に源泉徴収代行代行を担当する。
2.非住民企業が社債利息所得税を納める説明
「国外機構が国内債券市場に投資する企業所得税、付加価値税政策の継続に関する公告」(財政部税務総局公告2021年34号)などの規定に基づき、2021年11月7日から2025年12月31日まで、国外機構が国内債券市場に投資して取得した債券利息収入に対して企業所得税と付加価値税を暫定的に免除する。したがって、当期債券の非住民企業(QFII.RQFIIを含む)債券所有者が取得した当期債券の利息は、企業所得税の徴収を暫定的に免除する。上記企業所得税の暫定免除の範囲には、国外機構が国内に設立した機構、場所で取得した当該機構、場所と実際に関連する債券利息は含まれない。
3.その他の債券所有者が社債利息所得税を納める説明
その他の債券所有者については、その債券利息所得税は自己納付しなければならない。
七、コンサルティング方式
問い合わせ先： China Harzone Industry Corp.Ltd(300527) 証券法務部
問い合わせ先：周南
問い合わせ電話：02787970446
ここに公告する。
中国船舶重工グループ
応急警報と救援装備株式会社取締役会
2022年4月6日
