会社コード： Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 会社略称： Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 転債コード：113504転債略称：艾華転債 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989)
2021年度レポート
株主への手紙
——前途は明らかに君とぼくが共に進む
尊敬する株主の皆様、投資家の皆様、こんにちは。
2021年、私たちは新しいチャンスを迎え、多くの挑戦に直面しました。疫病の繰り返し、エネルギーの緊張、材料の値上げの交替の中で破局的に成長し、良好な供給バランスを求め、利益は安定して上昇した。そして、管理体制を持続的に完備させ、技術革新を維持し、品質の内部制御が良好である。2021年、グループの売上高は32.34億元で、前年同期比28.51%増加した。営業利益は5.69億元で、前年同期比28.25%増加した。逆境のスピードアップは、艾華がずっと容量業務に専念し、着実にエネルギーを蓄積しているおかげだ。逆風が舞い上がり、エヴァのリスクに対する強い内力を体現し、時舒巻している。
37年の発展を経て、私たちは製品、業界と市場に対して深く理解して、ここ数年更に世界と軌道に乗る経験を蓄積して、艾華はすでにコンデンサ業界の中で国際先進レベルの中国会社になって、そして持続的に取引先と株主のためにもっと高い価値を創造します。
そのため、私たちは人材、管理、製品、市場などの面で、会社の発展戦略目標に従って配置しています。2021年に艾華は基本的に配置と再構築を完成し、担ぐことができ、勝つことができる経営チームを作り、会社の未来の発展のために堅固な基礎を築いた。
今、私たちはエヴァの持続的な発展能力を高めることに力を入れて、技術のリード、品質の卓越、製造の専門と管理の精細に着目して、本当に取引先のために価値を高めることができます。
一、産業構造を最適化し、市場の効率的なリンクを促進する。
近年、国の新エネルギー政策と国産化の誘導の下で、われわれは下流の需要に焦点を当て、産業構造体系を積極的に配置し、生産と供給を着実に拡大している。2021年、光伏市場のグローバルヘッド企業サプライチェーンに順調に進出し、車載、工業制御、照明、充電などの分野で全面的に市占する良好な態勢を形成した。業務の横方向の開拓と縦方向の深化は、より全面的な製品経験を蓄積させ、各応用市場を十分に理解し、艾華の製品全方案に対するカスタマイズ能力と納品能力を高めた。
また、市場の配置に合わせて、2020年にサプライチェーンの靭性の最適化に着手し、2021年にサプライチェーンの強度をさらに向上させる。安全な生態チェーンを作り、産業チェーンの全陣営の発展をリードし、中国容量業界全体の品質の向上を助力する。
二、技術のリードを重視し、業界の精進発展を推し進める。
艾華の創始者は技術技師の出身で、これは艾華の発展遺伝子が技術研究開発に対する絶えず探求して新しいことを求めることを決定して、艾華は終始リードする技術サービス市場で、取引先の信頼と肯定を収穫しました。2021年、私たちは研究開発のプロジェクト化のアップグレードを開き、プロジェクトの概念で技術目標を明確にし、科学的な思考で技術備蓄を深め、研究開発成果の高生産を収穫し、より多くの優秀な製品を発売して応用市場の更新反復にマッチした。
艾華も引き続き研究開発の投入を増やして、既存の技術を最適化するのは取引先にもっと良くて、もっと完備した解決方案を提供するためで、業界の最前線の技術に対する探求は、艾華が中国の容量業界の発展の責任の所在で、困難に応じて進まなければならない。
三、品質管理カバーに専念し、製品価値の実現をサポートする。
世界の容量業界の生産能力は中国に移転しており、これは中国製造の専門性と品質態度に対してより高い要求を提出している。エヴァの品質理念は「初めて対決する」ことであり、品質で勝負する。2021年、私達は全グループの新しい管理モデルを構築して、その中の品質管理モジュールは品質管理標準の標的顧客に対することを確保しただけではなくて、またそれを正確に供給端に分解して、品質管理の全カバーを努力します。優れた端末品質は、全陣営のサプライチェーンの向上が必要であることをよく知っているからです。
未来、私たちは市場の需要と結びつけて、自身の優位性を発揮して積極的に輻射して、サプライチェーンの技術品質と管理レベルの高品質の発展を助けます。
四、文化の内駆を借りて、より高いレベルの管理を模索し、社会の責任を負う。
私たちは、高次管理は高い実行力に現れ、理解でき、適任で、篤信できる人たちが実践に従う必要があると考えています。業界の中で、艾華は急速に発展した民族企業として、三十七年の文化を沈殿させ、率先して強大な企業文化–艾上掃除を精錬し、家文化、和文化、徳文化の体系を通じて、企業と従業員の各方面に推進した。私たちに絶えず自清自醒させ、行為方式を変え、管理の着地通路を開通させ、それによって実行力を高め、より高い管理レベルを実現させる。
良好な企業文化は企業発展の第二生産力であり、永続的な発展遺伝子である。このような文化体系と科学管理モデルは、私たちに文化の自信と高度な社会責任感を与え、私たちに艾華の発展にもっと
自信を持つ。製造が止まらない限り、先進的な管理の道と技術の探求の道は止まらない。未来のエヴァは発展の中で戦略をはっきりさせ、苦境の中で冷静な分析を忘れず、挑戦の下で知恵の対応を堅持する。
「20202025年グループ発展五年計画」を見渡すと、2022年は上から下へ、極めて重要な発展の年である。われわれは常に戦略と戦術の高マッチングに注目し、実行能力、利益能力、リスク抵抗能力を持続的に向上させ、エヴァ百年発展大計の基礎を築き、世界的な先進企業の立ち位置と平行する。
三十七年、私たちはコースを変更したことがありません。これは規則を守るのではなく、責任を負って時間と一緒に行きます。私たちも結果に満足していない。これは仕事を急ぐのではなく、知恵を持って盛んに向上している。私たちの原動力はお客様の認可であり、株主と広範な投資家の信頼であり、従業員の満足と業界の進歩である。
私は Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) を代表して、すべての従業員、取引先、投資家、株主、そして肩を並べて同行した友达に感謝します。皆さんと私たちが長い道のりで奮闘し、電子科学技術の方法で、人類に効率的な知能体験をもたらし、より良い生活を築くことに感謝します。2022、挑戦は避けられないが、一緒にいたい。時々生まれて、私たちは常にたゆまず準備しています。勢いに乗って、私たちの使命は必ず達成します。前途は明らかで、あなたと私が風に乗って共に進むことを期待しています。
Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 総裁:艾亮2022年4月6日
重要なヒント
一、当社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は年度報告内容の真実性、正確性、完全性を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。
二、会社の取締役全員が取締役会会議に出席する。三、天職国際会計士事務所(特殊普通パートナー)は当社のために標準的な保留意見のない監査報告書を発行した。四、会社の責任者エリカ、主管会計業務責任者の呉松青及び会計機構責任者(会計主管者)の龚妮声明:年度報告中の財務報告の真実、正確、完全を保証する。五、取締役会決議により可決された本紙告期利益分配予案又は積立金転増株本予案
会社は権益分配株式登記日に登録した総株式を会社の買い戻し専戸の株式残高を差し引くことを基数として、全株主に10株ごとに金配当3元(税込)を発見する予定である。2022年4月1日現在、会社の総株式は400814733株で、会社が現在買い戻した専戸の株式2280043株を差し引いて、現金配当1195060407元(税込)を合計し、2021年度に実施した株式買い戻し金額は5261617456元(印紙税、取引コミッションなどの関連費用を含まない)である。2021年度、会社の買い戻し金額及び現金配当金の配分予定金額の合計は、監査された会社の2021年度の親会社株主の純利益の35.33%を占めている。会社が2018年に発行した「艾華転債」は転株期にあり、会社が専用証券口座を買い戻す当社の株式数が依然として変動する可能性があるため、会社の2021年年度権益分配は利益分配案を実施した株式登録日に利益分配に参加できる総株式を基準に、1株当たりの分配金額が変わらない原則に従って分配総額を調整する。この予案は会社の2021年度株主総会の承認を提出する必要がある。六、展望性陳述のリスク声明√適用□適用しない
本報告書に関連する未来計画、発展戦略などの展望的な説明は、会社の投資家に対する実質的な承諾を構成するものではなく、投資家に投資リスクに注意してください。七、持株株主及びその関連者に非経営的に資金を占用された場合があるかどうか八、規定の意思決定手続きに違反して対外的に保証を提供した場合があるかどうか九、取締役の半数以上が会社が開示した年度報告の真実性、正確性と完全性を保証できないかどうか
十、重大なリスク提示
会社はすでに本報告書で存在する可能性のあるリスクについて詳しく説明しています。本報告書の「第3節管理職討論と分析」で直面する可能性のあるリスク部分の内容を参照してください。十一、その他□適用√適用しない
目次
第一節釈義……7
第二節会社概要と主な財務指標……8第三節管理層の討論と分析……12第四節会社のガバナンス……35第五節環境と社会責任……54第六節重要事項……66第七節株式の変動及び株主状況…84第八節優先株に関する状況……90第九節債券関連状況……91第十節財務報告書……95
会社の法定代表者、主管会計業務責任者、会計機構責任者の署名と捺印を記載した年度財務諸表
調査書類目録には、会計士事務所が捺印し、公認会計士が署名し、捺印した年度監査報告書の原本が記載されている。
報告期間内に中国証券監督管理委員会は新聞に会社が開示したすべての会社の文書の正本と公告原稿を指定する。
第一節の解釈
一、釈義本報告書において、文義が別途指す場合を除き、以下の語は以下の意味を有する:常用語釈義
Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) /当社/会社/本グループ指 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989)
中国証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。
取締役会指 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 取締役会
監事会指 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 監事会
募集説明書とは、会社が初めて株式を公開発行し、上場する募集説明書を指す。
艾華転債指 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 転換社債
艾華投資とは湖南艾華投資有限会社を指し、会社の持株株主である湖南艾華持株有限会社が名称を変更した。
艾華ホールディングスは湖南艾華ホールディングス有限会社を指し、湖南艾華投資有限会社が名称を変更した後、当社の親会社、ホールディングス株主である。
綿陽資江は綿陽ハイテク区資江電子部品有限会社を指し、当社の子会社である。
四川艾華は四川艾華電子有限会社を指し、当社の子会社である。
艾華富賢は益陽艾華富賢電子有限会社を指し、当社の持株子会社である。
江蘇立富指江蘇立富電極箔有限会社、当社の持株子会社
新疆栄沢は新疆栄沢アルミニウム箔製造有限会社、当社の子会社を指す。
「会社法」は「中華人民共和国会社法」を指す。
「証券法」は「中華人民共和国証券法」を指す。
『会社定款』は『 Hunan Aihua Group Co.Ltd(603989) 定款』を指す。
報告期間は2021年1月1日から2021年12月31日まで
元、万元とは人民元、万元を指す。
第二節会社概要と主な財務指標
一、会社情報
会社の中国語名称
