証券コード： Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) 証券略称： Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) 公告番号：2022016 Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
株式質押協定及び子会社の株式質押に署名する公告について
当社及び取締役会の全員は情報開示内容の真実、正確と完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
一、株式質押状況の概要
Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) (以下「会社」と略称する)は2021年9月30日に China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任会社(以下「銀河資産」と略称する)とGALAXY-ZBSC-2021-A-02-011保証主契約「債務再編契約」を締結した。詳細は、同社が巨潮情報網で公開した「17バーアン債」再編に関する公告」(公告番号:2021138)を参照してください。現在、銀河資産の要求に応じて、会社とその投資のパートナー企業南昌巴安博寧環境保護産業投資センター(有限パートナー)(以下「南昌巴安」と略称する)はそれぞれその保有する江西省鄱湖低炭素環境保護株式有限会社(以下「鄱湖環境保護」と略称する)の29.5%の株式と70%の株式で、上述の「債務再編契約」に質押担保を提供している。このため、GALAXY-ZBSC-2022-A-02-001という番号の「株式質押協定」に署名した。会社の完全子会社鄱湖環境保護はその完全子会社赣州市南康区巴安浄水有限会社、樟樹市上徳環境保護工事有限会社、新余市巴安浄水有限会社、安福県巴安浄水有限会社、黎川県巴安浄水有限会社、共青都市巴安環境保護有限会社の6社の100%株式で上述の「債務再編契約」に質押保証を提供した。このため、GALAXY-ZBSC-2022-A-02-002という番号の「株式質押協定」に署名した。
二、今回の取引及び株式質押の審査・認可手続き
2022年4月6日、会社の第4回取締役会第35回会議、第4回監事会第26回会議は「 China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任会社とに署名することに関する議案」を審議し、会社が保有している鄱湖環境保護の29.5%の株式で上述の「債務再編契約」に質押保証を提供することに同意した。本議案は、2022年の第1回臨時株主総会の審議に提出する必要がある。
南昌巴安は4月25日に2022年の第1回パートナー会議を開き、「 China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任会社とに署名することに関する議案」を審議する予定である。鄱湖環境保護は4月25日に2022年の第1回臨時株主総会を開き、「 China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任会社とに署名することに関する議案」を審議する予定である。
三、質押標の会社の基本状況
(I)「株式質押協議」(番号:GALAXY-ZBSC-2022-A-02-001)標的会社の状況:
1、江西省鄱湖低炭素環境保護株式会社
企業タイプ：その他株式会社（非上場）
設立日：2010年10月26日
登録住所：江西省南昌市南昌経済技術開発区北山新村10区5棟2号
法定代表者：王賢
登録資本金：26000万人民元
経営範囲:環境保護省エネ技術施設分野における技術開発、技術譲渡、技術コンサルティング、技術サービス;中国貿易(国が禁止している項目を除く);貨物及び技術輸出入業務に従事する。土木建築工事ソフトウェアサービス給水、水処理、新エネルギー、環境保護などのインフラと環境保護公共サービス施設の投資と建設;各種汚水処理場の建設と運営。（法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる）
(II)「株式質押協議」(番号:GALAXY-ZBSC-2022-A-02-002)標的会社の状況:
1、赣州市南康区巴安浄水有限公司
企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2020年10月30日
登録住所：江西省赣州市南康区龍嶺鎮工業東区
法定代表者：王瑾旭
登録資本金：500万人民元
経営範囲：水道水の生産と供給、貨物の輸出入、技術の輸出入、各種類の工事建設活動、建設工事の設計（法によって承認されなければならない項目、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）一般項目：専用化学製品の販売（危険化学品を含まない）、非常規律水源利用技術の研究開発、汚水処理とその再生利用、水汚染対策、水環境汚染防止サービス、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、中国貿易代理店、ソフトウェアアウトソーシングサービス、環境保護コンサルティングサービス(許可業務を除き、法律法規に基づいて禁止または制限されていないプロジェクトを自主的に経営することができる)
2、クスノキ市 Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) 有限公司
企業タイプ:有限責任会社(自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2019年06月13日
登録住所：江西省宜春市樟樹市城北経済技術開発区清江北三路と経開東一路の交差点
法定代表者：王賢
登録資本金：500万人民元
経営範囲:環境保護水処理、汚水処理、飲用水処理システムの工事設計、コンサルティング及び設備の設置、調整;水処理設備、都市汚水処理設備、飲用水設備;市政工事機械・電気設備の設置工事;パイプ工事環境保護工事分野内の技術サービス、技術コンサルティング;環境保護、建築工事の設計、施工と設置とメンテナンス。（法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる）
3、新余市巴安浄水有限公司
企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2020年10月30日
登録住所：江西省新余市渝水区良山鎮周宇村委下木元村8号
法定代表者：王瑾旭
登録資本金：500万人民元
経営範囲：水道水の生産と供給、貨物の輸出入、技術の輸出入、各種類の工事建設活動、建設工事の設計（法によって承認されなければならない項目、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）一般項目：汚水処理とその再生利用、水汚染対策、水環境汚染防止サービス、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、中国貿易代理店、ソフトウェアアウトソーシングサービス、環境保護コンサルティングサービス(許可業務を除いて、法律法規が禁止または制限していないプロジェクトを自主的に経営することができる)
4、安福県巴安浄水有限公司
企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2020年10月21日
登録住所：江西省吉安市安福県楓田鎮曽石村
法定代表者：王瑾旭
登録資本金：500万人民元
経営範囲：貨物輸出入、技術輸出入、各種類の工事建設活動、建設工事設計（法により承認されなければならない項目、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）一般項目：汚水処理とその再生利用、水汚染対策、水環境汚染防止サービス、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、中国貿易代理、ソフトウェアアウトソーシングサービス、環境保護コンサルティングサービス(許可業務を除き、法律法規の禁止または制限されていない項目を自主的に法に基づいて経営することができる)
5、黎川県巴安浄水有限公司
企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2020年11月11日
登録住所：江西省撫州市黎川県工業団地
法定代表者：王瑾旭
登録資本金：500万人民元
経営範囲：貨物輸出入、技術輸出入、各種類の工事建設活動、建設工事設計（法により承認されるべき項目、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）一般項目：汚水処理及びその再生利用、環境保護コンサルティングサービス、資源再生利用技術研究開発、資源循環利用サービス技術コンサルティング、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、中国貿易代理、知的財産権サービス、水汚染管理、水環境汚染防止サービス、ソフトウェアアウトソーシングサービス(許可業務のほか、法律法規の非禁止または制限項目を自主的に経営できる)6、共青都市巴安環境保護有限会社
企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)
設立日：2020年11月9日
登録住所：江西省宜春市樟樹市塩化基地計画環化路
法定代表者：王瑾旭
登録資本金：500万人民元
経営範囲:技術輸出入、貨物輸出入、建設工事設計、各種工事建設活動(法に基づいて承認しなければならないプロジェクト、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる)一般プロジェクト:汚水処理とその再生利用、水環境汚染防止サービス、環境保護コンサルティングサービス、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、ソフトウェアアウトソーシングサービス、中国貿易代理(許可業務を除き、法律法規に基づいて禁止または制限されていない項目を自主的に経営することができる)
四、取引相手の基本状況
会社名： China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任公司
社会信用コード：911 Shenzhen Neptunus Bioengineering Co.Ltd(000078) 09519 W
登録資本金：1000000人民元
登録住所：北京市西城区金融大街9号棟4階401-01ユニット、401-03ユニット
法定代表者：李梅
経営範囲:金融機関の不良資産を買収、受託経営し、不良資産を管理、投資、処置する。債権は株式を転換し、株式資産に対して投資、管理と処置を行う。固定収益類有価証券投資;金融債券を発行し、同業解体と他の金融機関への商業融資を行う。破産管理;財務、投資、法律及びリスク管理コンサルティングとコンサルタント;資産及びプロジェクト評価;承認された資産証券化業務、金融機関の託管と清算業務の閉鎖。非金融機関の不良資産業務;国務院銀行業監督管理機構が承認したその他の業務。
（「1、関係部門の許可を得ずに、公開方式で資金を募集することができない；2、証券類製品と金融派生品の取引活動を公開的に展開してはならない；3、ローンを発行してはならない；4、投資した企業以外の他の企業に担保を提供してはならない；5、投資家に投資元金が損失を受けないことを承諾してはならない或いは最低収益を承諾してはならない」；市場主体は法に基づいて自主的に経営プロジェクトを選択し、経営活動を展開する。法に基づいて承認しなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得た後、承認された内容に基づいて経営活動を展開する。国家及び本市の産業政策の禁止及び制限類項目の経営活動に従事してはならない。
五、株式質押協議の主な内容
(I)「株式質押協定」(番号:GALAXY-ZBSC-2022-A-02-001)の主な内容:
質権者： China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任公司
出質人1 Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
出質人2:南昌巴安博寧環境保護産業投資センター(有限パートナー)
品質保証の標的:江西省鄱湖低炭素環境保護株式会社の合計99.5%の株式。
(II)「株式質押協定」(番号:GALAXY-ZBSC-2022-A-02-001)の主な内容:
質権者： China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) 資産管理有限責任公司
出質人:江西省鄱湖低炭素環境保護株式会社
質押標:赣州市南康区巴安浄水有限会社、樟樹市 Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) 有限会社、新余市巴安浄水有限会社、安福県巴安浄水有限会社、黎川県巴安浄水有限会社、共青都市巴安環境保護有限会社の計6社の100%株式。
六、上場企業への影響
今回の質押事項は会社の現在の資金状況と実際の経営状況を十分に考慮し、会社の経営戦略に合致し、会社の長期的な発展を促進するのに有利であり、意思決定手順は関連法律、法規と会社の関連制度に厳格に従い、会社の財務状況と経営の成果に重大な影響はなく、上場会社と株主、特に中小株主の利益を損なう状況は存在しない。
七、書類の検査準備
1、第四回取締役会第三十五回会議決議
2、第四回監事会第二十六回会議決議
3、「株式質押協議」（番号：GALAXY-ZBSC-2022-A-02-001）
4、「株式質押協議」（番号：GALAXY-ZBSC-2022-A-02-002）
ここに公告する。
Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) 取締役会2022年4月6日
