証券コード： Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 証券略称： Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 公告番号：2022033 Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)
子会社に担保を提供する進捗公告について
当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
一、保証状況の概要
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) (以下「会社」と略す)は、2021年3月30日と2021年4月20日に第4回取締役会第42回会議と2020年度株主総会をそれぞれ開催し、「2021年度に子会社に担保額を提供することに関する議案」を審議・採択した。会社の持株子会社の正常な生産経営活動を保証するため、会社(持株子会社を含む)は持株子会社の融資またはその他の履行義務に担保を提供することに同意し、担保額の合計は人民元3132400万元を超えず、担保額の有効期間は2020年度株主総会の審議が通過した日から2021年度株主総会が開催される日までであり、上述の担保額内で、会社は必要に応じて保証額を条件に合致する保証対象間で調整することができる。具体的な内容は2021年3月31日に巨潮情報網(www.cn.info.com.cn.)上に開示された「2021年度に子会社に担保額を提供することに関する公告」(公告番号:2021035)。
同社は2021年8月26日と2021年9月13日に第5回取締役会第10回会議と2021年第4回臨時株主総会を開き、「2021年度の子会社への担保額の増加に関する議案」を審議・採択した。会社の持株子会社の正常な生産経営活動を保証するために、会社(持株子会社を含む)は一部の持株子会社の融資またはその他の履行義務のために保証額182500万元を増加する予定である。保証額の有効期間は、株主総会の審議が成立した日から2021年度の株主総会が開催される日までであり、上記の保証額内において、会社は必要に応じて保証額を条件に合致する保証対象間で調整することができる。具体的な内容は2021年8月27日に巨潮情報網(www.cn.info.com.cn.)上に開示された「2021年度の子会社への担保額の増加に関する公告」(公告番号:2021105)。
同社は2021年11月10日と2021年11月26日に第5回取締役会第13回会議と2021年第5回臨時株主総会を開き、「2021年度の子会社への担保額の増加に関する議案」を審議・採択した。新設立及び一部の持株子会社の経営発展融資需要を満たすため、会社(持株子会社を含む)は一部の持株子会社のために保証額72000万元を増加する予定である。保証額の有効期間は、株主総会の審議が成立した日から2021年度の株主総会が開催される日までであり、上記の保証額内において、会社は必要に応じて保証額を条件に合致する保証対象間で調整することができる。具体的な内容は2021年11月11日に巨潮情報網(www.cn.info.com.cn.)上に開示された「2021年度の子会社への担保額の増加に関する公告」(公告番号:2021127)。
二、保証進展状況
授信期間が満了したため、会社の持株子会社TLG INVESTMENT(HK)LIMITED、LYINVESTMENT(HK)LIMITED、Triumph Lead(Singapore)Pte.Ltd.は東方為替銀行香港支店(以下「東方為替銀行」と略称する)に合計5000万ドルを超えない総合授信額を申請し、授信期間は従来の期限内で1年間継続した。会社は元の保証総額が5000万ドルで変わらない前提の下で引き続き連帯責任保証を提供し、東方匯理銀行と「会社保証契約の補充協定」を締結し、保証期間は契約締結日から計算し、すべての保証債務の満期日が満了した後2年までである。今回の補充契約の締結は、既存の保証金額の変化をもたらさなかった。今回の保証事項は、会社の取締役会と株主総会の審議で可決された保証額の範囲内で、会社の取締役会または株主総会の審議に再提出する必要はありません。
被保証人TLG INVESTMENT(HK)LIMITED、LY INVESTMENT(HK)LIMITED、Triumph Lead(Singapore)Pte.Ltd.は信用喪失被執行者として列挙されず、その経営、財務及び信用状況は良好である。
今回の保証後、保証された会社の保証額の使用状況は以下の通りである。
単位：万人民元
被担保者株主総会は、今回使用した累計使用済みの担保額保証額保証額を審議する
TLG INVESTMENT (HK) LIMITED 365000.00 210536.70 31,899.50
LY INVESTMENT (HK) LIMITED 102000.00 51,039.70
被担保者株主総会は、今回使用した累計使用済みの担保額保証額保証額を審議する
Triumph Lead (Singapore) Pte. Ltd. 34,000.00 31,899.50
注1:上記の保証額が外貨に関連する場合、2022年4月6日の銀行間外国為替市場の人民元為替レートで換算する。
注2:TLG INVESTMENT(HK)LIMITED、LYINVESTMENT(HK)LIMITED、TriumphLead(Singapore)Pte.Ltd.今回合計で使用した保証額は5000万ドルで、保証額を集計する際にそれぞれ最高で使用可能な保証額5000万ドルで計算します。
三、保証契約の主な内容
(I)会社と東方匯理銀行香港支店が締結した《会社保証契約の補充協議》保証人： Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)
債権者：東方匯理銀行香港支店
債権者は融資者として債務者と融資書類に署名し、融資書類の約束に基づいて債務者に融資を提供する。債権者が融資を提供する前提条件の一つとして、保証人と債権者は会社の保証契約(「保証契約」)に署名し、債権者に連帯責任保証を提供する。双方は本補充協議の条項と条件に基づいて保証契約を修正することに同意する。
双方の契約は以下の通りである。
1、主債権
融資書類の下で元金は累計USD 50000000(ドル5千万)の融資と負債を超えない。
以上のドル貸付元金は、ドル貸付およびまたは負債元金および/または複数の通貨貸付元金(ある場合、その複数の通貨が対応するドルに等しい金額と、ドル貸付およびまたは負債元金の一部の金額との合計が5千万ドルを超えない)から構成され、具体的には実際の引き出しに準じる。
債権者がすでに当該または負債について実際に貸付金を支払った場合、これらまたは負債の下の主債権は当該実際の貸付金と等しくなければならない。
2、保証債務
融資項目の下で債務者が債権者に時々支払うべき現在と将来の債務(すべての元金、利息、罰金、損害賠償金、複利およびその他の未払金を含むが、これらに限定されない)は、実際に発生したものであれ、またはあるものであれ。本契約及び融資書類に関連するいかなる費用、コスト、支出、補償、賠償、執行費用、保険料、銀行料金、損失及びその他の支出(評価費用、公証費用、税、訴訟費用、コミッション、弁護士費及び出張旅費を含むが、これらに限定されない)
3、その他
本補充協議による修正を除き、契約中のその他の条項と条件がいかなる修正、改訂または変更も行わず、完全に有効であることを保証する。保証契約と本補充協議は全体として読み、解釈しなければならない。
四、会社の累計対外保証数量及び期限超過保証状況
本公告の開示日までに、会社の実際の保証残高は合計96495377万元で、会社の最近号(2020年12月31日)の監査を経て親会社の所有者に帰属する純資産の66.75%を占めている。このうち、連結報告書の範囲内の子会社に対する実際の保証残高は91583277万元で、連結報告書の範囲内の子会社の子会社に対する実際の保証残高は943万元で、連結報告書の範囲内の子会社の親会社に対する実際の保証残高は48178万元で、出資子会社に対する保証残高はありません。
本公告の開示日までに、会社及び持株子会社は期限を過ぎた対外保証がなく、訴訟に関わる対外保証及び保証が判決で敗訴されたために損失を負うべき状況もない。
五、書類の検査準備
会社は契約の補充協議を保証する。
ここに公告する。
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 取締役会
二〇二年四月六日
