証券コード： Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) 証券略称： Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) 公告番号：2022033 Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558)
会社及び子会社が総合融資額及び融資額内融資を申請することについて
担保提供の公告
当社及び取締役会の全員は情報開示の内容が真実、正確、完全であることを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがない。
一、保証状況の概要
Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) (以下「会社」と略称する)は2022年4月1日に第3回取締役会第30回会議を開き、同意11票、反対0票、棄権0票の審議で「会社及び子会社の総合融資額の申請及び融資額内の融資に担保を提供する議案について」を可決した。
会社の業務発展の需要を満たすために、会社及び傘下子会社のカナン吉医薬科学技術(上海)有限会社(以下「カナン吉医薬」と略称する)、浙江貝達診断技術有限会社(以下「貝達診断」と略称する)、貝達夢工場ホールディングス有限会社(以下「夢工場ホールディングス」と略称する)、貝達夢工場(杭州)革新科学技術有限会社(以下「夢工場革新科学技術」と略称する)、贝达梦工厂(浙江)医薬控股有限公司(以下「贝梦医薬」と略称する)、 Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) (嵊州)有限公司(以下「贝薬嵊州」と略称する)、贝达生物医薬科技(浙江)有限公司(以下「贝达生物医薬」と略称する)、Xcovery Holdings,Inc.(以下「Xcovery」と略称する)、Equinox Sciences,LLC(以下「医科諾」と略称する)、贝达投资(香港)有限公司(以下「贝达投资」と略称する)、Xcovery Betta Pharmaceuticals,Inc.(以下「Xcovery Betta」と略称する)、Meryx Inc.(以下「Meryx」と略称する)の融资申请の総额は20亿元を超えず、融资开始期は2021年年度株主総会の审议が通过した后、2022年年度株主総会が开催される前までとする。以上の融資額は会社の実際の融資金額に等しくなく、実際の融資金額は上述の融資額内にあり、金融機関と会社が実際に発生した融資金額を基準とし、具体的な融資金額は会社の運営資金の実際の需要に応じて合理的に確定しなければならない。上記の融資に対して、会社と各子会社の間で互いに保証を提供することができ、保証額は20億元を超えない。会社と子会社が銀行などの金融機関に融資と保証を申請することが順調に行われることを保証するために、会社の取締役会は会社の2021年年度株主総会に会社の理事長に全権代表会社と銀行機構を代表して融資項目の下の関連法律文書に署名するように要求した。
本公告の開示日までに、会社及び傘下の子会社は対外保証事項がなく、今回の融資額及び相応の保証を申請した総額は会社の最近の監査総資産の30%を超え、会社の対外保証制度に基づき、今回の保証事項はすでに第3回取締役会第30回会議で審議され、株主総会の審議を提出し、株主総会の特別決議が通過した後に実施する必要がある。
二、被担保者の基本状況
1、カナンジ医薬
会社名：カナン吉医薬科技（上海）有限公司
設立日：2006年9月1日
登録場所：中国（上海）自由貿易試験区愛迪生路326号302－1室
法定代表者：丁列明
登録資本金：6912665万元
主な業務:新薬の研究開発、自社技術の譲渡、関連技術コンサルティング、技術サービスを提供し、貨物と技術の輸出入業務に従事する。（法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる）
株式構造:会社はカナンギル医薬の100%の株式を保有している。
会社との関連関係:カナンギル医薬系会社は完全子会社である。
2021年12月31日現在、カナンギル医薬資産総額3475887万元、負債総額3611796万元、または事項総額0.00万元、純資産-135910万元、2021年度営業収入0.00万元、利益総額335.47万元、純利益335.57万元(以上のデータは監査された)。2、ベダの診断
会社名：浙江貝達診断技術有限公司
設立日：2017年1月20日
登録場所：浙江省杭州市余杭経済技術開発区興中路355号2号棟
法定代表者：丁列明
登録資本金：1000万元
主な業務:診断技術、生物検査技術、生物科学技術分野内の技術開発、技術サービス、技術コンサルティング、技術普及及び成果譲渡;会社の製品及びその他の製品の輸出入。(国の規定による参入特別管理措置の実施を除く)(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる)
株式構造:会社はベダ診断の100%の株式を保有している。
会社との関連関係:ベダ診断系会社は完全子会社である。
2021年12月31日現在、ベダは資産総額120.45万元、負債総額110.42万元、または事項総額0.00万元、純資産10.04万元、2021年度の営業収入0.00万元、利益総額27.23万元、純利益27.23万元(以上のデータは監査済み)と診断した。
3、夢工場ホールディングス
会社名：贝达梦工厂控股有限公司
設立日：2017年12月1日
登録場所：浙江省杭州市余杭区杭州余杭経済技術開発区興中路355号2号棟602室
法定代表者：範建勲
登録資本金：5000万元
主な業務:一般プロジェクト:薬品生産;医薬製品、医療機器の技術研究開発、技術サービス、技術コンサルティング、技術成果譲渡;実業投資、投資管理、投資コンサルティング(金融などの監督管理部門の承認を得ずに、公衆への融資預金、融資保証、代理客財テクなどの金融サービスに従事してはならない)。企業またはプロジェクトに孵化と関連施設を提供し、科学研究情報コンサルティングを提供する。科学技術プロジェクト管理、マーケティング企画、ハイテク普及サービス、家屋賃貸;企業管理コンサルティング、ビジネス情報コンサルティング(証券先物を除く)(法に基づいて承認しなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる)(法に基づいて承認しなければならないプロジェクトを除いて、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
株式構造:会社は夢工場の持株100%の株式を保有している。
会社との関連関係:夢工場ホールディングス系会社の完全子会社。
2021年12月31日現在、夢工場の持株資産総額は370476万元、負債総額は160.77万元、または事項総額は0.00万元、純資産は354400万元、2021年度の営業収入は0.00万元、利益総額は7.45万元、純利益は10.05万元(以上のデータは審査を経た)。
4、夢工場イノベーション技術
会社名称：貝達夢工場（杭州）創新科技有限公司
設立日：2017年12月1日
登録場所：浙江省杭州市余杭区経済技術開発区興中路355号2号棟601室法定代表者：範建勲
登録資本金：1000万元
主な業務:技術コンサルティング、技術サービス、成果譲渡;技術研究開発;創業投資コンサルティング、科学技術プロジェクト管理、マーケティング企画、ハイテク普及サービス、会議及び展覧サービス、孵化企業或いはプロジェクトに孵化及び関連サービス、科学研究情報コンサルティング、産業化関連サービス、ハイテク産業の開発と技術普及、不動産管理、家屋賃貸を提供する。(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる)。
株式構造:会社は夢工場の革新科学技術の100%の株式を持っている。
会社との関連関係:夢工場イノベーション科学技術系会社は完全子会社である。
2021年12月31日現在、夢工場イノベーション科学技術資産総額144702万元、負債総額537.80万元、または事項総額0.00万元、純資産909.22万元、2021年度営業収入838.99万元、利益総額120.69万元、純利益148.27万元(以上の数は監査による)。
5、貝夢医薬
会社名称：貝達夢工場（浙江）医薬持株有限公司
設立日：2020年8月18日
登録場所：浙江省杭州市余杭区余杭経済技術開発区興中路355号2棟608室
法定代表者：範建勲
登録資本金：5000万元
主な業務:許可項目:薬品生産(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営項目は審査・認可結果を基準とする)。一般プロジェクト:園区管理サービス;非居住住宅不動産賃貸;住宅賃貸マーケティング企画;企業管理コンサルティング;技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及(法に基づいて承認しなければならない項目を除き、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
株式構造:会社は貝夢医薬の100%の株式を保有している。
会社との関連関係:貝夢医薬系会社は完全子会社である。
2021年12月31日現在、貝夢医薬資産総額は5943357万元、負債総額
5465298万元、または事項総額0.00万元、純資産478059万元、2021年度営業収入0.00万元、利益総額-172.42万元、純利益-172.42万元(以上のデータは監査された)。6、貝薬嵊州
会社名： Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) (嵊州)有限公司
設立日：2020年10月26日
登録場所：浙江省紹興市嵊州市嵊湖街道嵊州大道968号2号棟
法定代表者：丁列明
登録資本金：10000万元
主な業務:許可項目:薬品生産;薬品の委託生産;薬品卸売薬品小売薬品輸出入(法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営項目は審査・認可結果を基準とする)。一般プロジェクト:技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及;医学研究と試験発展;工事と技術の研究と試験発展(法に基づいて承認しなければならないプロジェクトを除いて、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
株式構造:会社は貝薬嵊州の100%の株式を保有している。
会社との関連関係:貝薬嵊州系会社は完全子会社である。
2021年12月31日現在、貝薬嵊州の資産総額は1940286万元、負債総額は1058796万元、または事項総額0.00万元、純資産881490万元、2021年度の営業収入は0.00万元、利益総額-117.62万元、純利益-118510万元(以上のデータは監査された)。7、ベダ生物医薬
会社名：贝达生物医薬科技（浙江）有限公司
設立日：2021年12月28日
登録場所：浙江省杭州市臨平区余杭経済技術開発区興中路355号2棟906室
法定代表者：丁列明
登録資本金：5000万元
主な業務:薬品生産;薬品卸売薬品小売薬品の輸出入薬品委託生産(法に基づいて承認しなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営プロジェクトは審査・認可結果を基準とする)。一般プロジェクト:医学研究と試験発展;技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及;工事と技術の研究と試験発展(法に基づいて承認しなければならないプロジェクトを除いて、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。
株式構造:会社はベダ生物医薬の100%の株式を保有している。
会社との関連関係:ベダ生物医薬系会社ホールディングス子会社。
2021年12月31日現在、ベダ生物医薬は出資・営業されていない。
8、Xcovery
会社名：Xcovery Holdings，Inc.
設立日：2009年9月22日
登録場所:アメリカトラワード州ニューカッスル県
主な業務:X-396の研究開発、商業化運営、新薬の研究開発と管理。
株式構造:会社はXcovery 69を保有している。53%の株式。
会社との関連関係:Xcovery系ホールディングス子会社。
2021年12月31日現在、Xcovery資産総額は10395042万元、負債総額は1548216万元、または事項総額0万元、純資産8846826万元、2021年度営業収入0万元、利益総額-452624万元、純利益-452456万元(以上のデータは監査された)。9、医科医ノ
会社名：Equinox Sciences，LLC
