証券コード： Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) 証券略称： Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) 公告番号：2022012 Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076)
仲裁事項の進展に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
重要なヒント:
事件が置かれている仲裁段階:終局裁決
上場企業が置かれている当事者の地位:申請者
関連金額:545310577ユーロ及び利息
上場企業の損益に悪影響を及ぼすかどうか:今回公告された仲裁結果は最終裁決であり、2021年度の利益は約3100万元減少する見通しである(最終的には会計士事務所の監査結果を基準とする)。
一、今回の仲裁の基本状況
2020年3月、 Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) (以下「会社」、「申請者」と略す)はドイツ仲裁機構(Deutsche Institution fürSchiedsgerichtsbarkeit e.V.)(以下「ドイツ仲裁機構」または「DIS」と略す)に仲裁申請を提出する。MAX Automation AG(以下「MAX」、「被申立人1」という)とNSMMagnettechnik GmbH(以下「NSM」、「被申立人2」という)が「株式売却購入譲渡協議」の関連条項に深刻に違反したため、会社の重大な経済損失をもたらし、MAXとNSMが共同または単独で申立人に9500万ユーロおよび利息を支払うなどの4つの請求を要求した。詳細は、2019年12月28日に上海証券取引所のウェブサイト(www.sse.com.cn.)に公開された。の「MAXとNSMに対して仲裁を提起する予定の公告について」(公告番号:2019053)と2020年3月12日に上海証券取引所のウェブサイト(www.sse.com.cn.)に公開された。の「ドイツ子会社の元譲渡側に仲裁クレーム950万ユーロ及び利息を提起することに関する公告」(公告番号:2020008)。
2020年6月、会社はドイツの仲裁機関から被申請者MAXとNSMの答弁と反請求を受け、会社にMAXに397375000ユーロと利息など4つの反請求を支払うように要求した。詳細は、2020年6月13日に上海証券取引所のウェブサイト(www.sse.com.cn.)に公開された。の「ドイツ子会社の元譲渡側への仲裁請求950万ユーロ及び利息の進展に関する公告」(公告番号:2020044)。
二、仲裁裁決状況
最近、会社はドイツの仲裁機関DISから「最終裁決書」を受け取った。本裁決は終局裁決である。主な内容は以下の通りです。
1.申立人の請求について、仲裁廷
(1)出願人が被出願人1及び被出願人2に共同又は単独で95000000ユーロ及び利息を請求する請求を却下する。
(2)出願人の金額が224713847ユーロの救済請求が「改訂協議」によって改訂された「株式売却購入譲渡協議」第3.8節の損失分担条項に基づいている場合、仲裁廷はこれを一時的に却下する。
(3)却下出願人は、被出願人1及び被出願人2が、被出願人が買収及び購入前のNSM Packtec GmbH株式及びその後締結及び実行した関連協定及び義務に関する詐欺又は誤り、虚偽陳述により出願人に与えたさらなる損害について連帯責任を負う請求を却下する。
2.被申立人の反対請求について、仲裁廷：
(1)申請者が被申請者1に397375000ユーロを支払うことに同意し、2020年6月8日から基準金利より毎年5ポイント高いが毎年5%を超えない利息を加え、全額支払うまでの請求を加える。
(2)申請者が被申請者1に6500000ユーロを支払うことに同意し、2019年1月1日から基準金利より5ポイント高いが5%を超えない利息を加え、全額支払うまでの請求を加える。(3)被出願人が「株式売却購入譲渡協議」に記載された出願人1が提供したFinnah Packtec GmbHを受益者とするいかなる保証、賠償、保証及び類似保証等による第三者クレームについて出願人1及び請求人2に賠償を請求する請求を受理し、却下しない。
3、費用について、仲裁廷：
(1)出願人に被出願人に6300000ユーロを被出願人の法律費用と支出に対する補償として支払うように命令する。
(2)被申立人に2259462ユーロを支払うように命令し、被申立人が聴聞会場所、サプライヤー仮想聴聞会、口頭聴聞会翻訳サービス、法廷記録に関する費用を補償する。
(3)被申立人がDISに支払った保証金、仲裁人費用及び被申立人が支払ったDIS行政費用を補償するために、申立人に17676115ユーロの支払いを命じる。
仲裁廷は、各当事者のその他すべての救済請求及び動議請求を却下する。
三、今回公告された仲裁が会社の当期利益又は期後利益に与える影響
今回の公告の仲裁結果は最終裁決であり、2021年度の会社の利益は約3100万元減少する見通しである(最終的には会計士事務所の監査結果を基準とする)。
会社の現在の各経営状況は正常で、上述の仲裁結果は会社の業務経営、財務状況及び債務返済能力に重大な影響を及ぼさない。会社は上述の事件の進展状況に引き続き注目し、情報開示義務をタイムリーに履行する。多くの投資家に投資リスクに注意してください。
四、報告書類
ドイツ仲裁機構DISが発行した「最終裁決書」
ここに公告する。
Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) 取締役会
二〇二年四月十一日
