証券コード： Changchai Company Limited(000570) 200570証券略称：蘇常柴A、蘇常柴B公告番号：2022014 Changchai Company Limited(000570) 2021年年度報告要旨
一、重要なヒント
本年度報告の要約は年度報告の全文から来ており、当社の経営成果、財務状況及び未来の発展計画を全面的に理解するために、投資家は証券監督管理委員会の指定メディアに行って年度報告の全文をよく読むべきである。
すべての取締役は今回の年報を審議する取締役会会議に出席した。
非標準監査意見提示
□適用√適用しない
取締役会が審議した報告期間普通株利益分配予案又は積立金転増株本予案
√適用□適用しない
積立金で株式を増資するかどうか
□はい√いいえ
会社が今回の取締役会の審議を経て可決した普通株の利益分配予案は、705692507を基数に、全株主に10株ごとに現金配当0.26元(税込)、配当0株(税込)を支給し、積立金で株本を転増しない。
取締役会決議で可決された本紙告期優先株利益分配予案
□適用√適用しない
二、会社の基本状況1、会社紹介
株式略称蘇常柴A、蘇常柴B株式コード Changchai Company Limited(000570) 200570
株式上場取引所深セン証券取引所
連絡先と連絡先取締役会秘書証券事務代表
名前は何建江ですか。
オフィス住所江蘇省常州市懐徳中路123号
FAX(86)51986630954
電話番号(86)51968683155
電子メール[email protected].
2、報告期間の主な業務或いは製品紹介
1、会社の主な業務
当社は主に「常柴」ブランドのディーゼルエンジンと「ロビン」ブランドのガソリンエンジンの研究開発、生産と販売業務に従事し、会社の製品は主に農業機械、小型工事機械、軽型商用車、発電ユニットと船機などの民生と密接に関係する分野に用いられている。
報告期間内に、会社の主な業務と主要製品に重大な変化は発生しなかった。
2、会社の主な製品
会社の主な製品はディーゼルエンジンとガソリンエンジンの2種類に分けられ、具体的な状況は以下の通りである。
主に製品説明製品の特徴応用分野を図示する
製品
会社のディーゼルエンジンの製品は単シリンダ機と多シリンダの上昇電力が高くて、燃費の農業機械、工程機を含んで、1.62 kWから117.6 kWの電力段を覆って、低くて、騒音が低くて、機械を結んで、発電ユニット、ディーゼルエンジンのシリンダ径は65 mmから135 mmで、しかも1つあるいは構造がコンパクトで、排出が低くて、船舶の機械を持っています
複数のシリンダ。国内販売を除いて、会社のディーゼルオイルは信頼性が高い。
機械製品は東南アジア、南アメリカ、中東に遠くまで販売されている。
アフリカ地域と。
会社のガソリン機関の製品は主に汎用小型蒸気構造が簡便で、信頼できる農業機械、小型油機で、1.5 kWから7.0 kWのパワーセグメントをカバーしている。性が良く、メンテナンスが容易な工事機械
ガソリン機関は国内販売のほか、会社のガソリン機関製品は遠隔販売でメンテナンスされている。
東南アジア、中東、欧米、アフリカ、日本
などの国と地域。
3、主な経営モデル
（1）研究開発モデル
会社は市場需要を導きとし、内燃機関の展望性技術と結びつけて研究開発を展開する革新技術管理システムを確立した。会社の新製品や新技術の開発前に、まず販売部門が市場評価と顧客調査を行い、それから事前に判断した市場需要に基づいて審査を行う。技術センターは審査資料に基づいて開発を展開し、開発過程で市場、顧客のフィードバック情報をリアルタイムで収集し、技術のリード性と製品の適合性を保証する。
（2）購買モデル
会社は「販売で採掘する」購買モデルを採用し、ERPシステムは販売注文書、販売部が制定した販売計画及び生産部が作成した生産計画を部品欠品需要に転化し、購買部は欠品需要に基づいて購買を組織する。同時に、購買部は販売部が制定した販売計画に基づいて部品購買指導計画を制定し、サプライヤーに提供し、サプライヤーに備品準備を促す。
（3）生産モデル
会社は「販売で生産を決める」生産管理モデルを採用している。販売部は、受注、例年の販売データ、市場需要判断、既存の顧客購買意向フィードバックに基づいて、異なる段階の販売計画を作成します。会社の生産部門はERPシステムに表示された販売注文状況、販売部門が制定した販売計画及び予備在庫需要に基づいて生産計画を立案し、この計画に厳格に従って生産任務を組織し、生産過程において、品質保証部門は定期的に巡回検査を手配して製品の品質を確保する。
（4）販売モデル
会社は“直販+販売”の販売モードを採用して、ホスト工場に対して直販モードを採用して、農家を代表とする個人流通市場と海外市場に対してディーラーモードを採用します。
4、会社の市場における地位
会社は主に“常柴”ブランドのディーゼルエンジンと“常柴ロビン”ブランドのガソリンエンジンの研究開発、生産と販売業務に従事して、今まで発展して、すでに多くの自主知的財産権を持つ先進的な核心技術を研究開発することに成功しました。ディーゼルエンジンの面では、中国燃機関工業協会の統計によると、会社の単シリンダ製品の市場占有率が高く、一部のパワーセグメントの単シリンダディーゼルエンジンの市場占有率は全国第1位で、全国の農業機械業界の中で最も規模の大きい中小パワー単シリンダディーゼルエンジン生産メーカーである。数年来、会社は企業経済の安定した発展を実現する過程で、「常柴」という自主知的財産権を持ち、国内外で有名な中国の小柴業界の有名な民族ブランドを育成し、発展させた。
5、主な業績駆動要因
（1）国家政策の推進
近年、国の各部門は相次いで一連の優遇政策を打ち出し、内燃機関業界の発展を奨励している。農業機械の面では、中央は終始「三農」問題の解決を党と政府の仕事の重点とし、一連の恵農政策の公布は、農業と農村経済社会の発展を推進するために良好な雰囲気を醸し出した。工程機械の面では、「西部大開発」戦略、高速鉄道ネットワークの「八縦八横」計画及び「新農村建設」政策は、内燃機関の下流工程機械分野の応用のために比較的良い政策環境を創造した。
（2）産業チェーン協同は会社の持続可能な発展にエネルギーを与える
会社は鋳物製造、加工工場を自ら建設し、一部のディーゼルエンジン部品の使用需要を満たす。生産と品質の面で自身の内燃機関組立チームと著しい協同効果を形成し、鋳物製造チームと内燃機関組立チームは共同で互いに促進する正のフィードバックサイクルを形成し、さらに会社が内燃機関産業チェーンを統合し、差別化の業界障壁を構築することに協力した。生産協同の面では、外部調達を減らすことは、会社の製品がプロセスの流れを減らし、中間損失を低減し、生産効率を高め、納品期限を短縮し、調達価格交渉能力を増加させる上で重要な意義を持っている。品質協同の面では、自社鋳造工場は会社の部品の品質を向上させることができ、さらに内燃機関製品の良品率と信頼性を高めることができる。
（3）安定で効率的な研究開発チーム
会社は経験豊富な技術管理チームと完璧な技術サポートチームを持っています。核心技術者と研究開発管理者は長期にわたって内燃機関の研究開発設計、生産製造分野の仕事に従事し、深い専門知識と豊富な実践経験を持ち、市場方向と技術路線の判断に強い展望性と科学性がある。同時に、会社は有効な育成メカニズムを形成し、後続の研究開発に強力な人材保障を提供した。（4）ブランドが有名で、多くの有名な取引先を持っている
会社の前身は常州ディーゼルエンジン工場で、百年の歴史を持つ民族工業企業で、中国で最も早い内燃機関専門メーカーの一つです。会社のディーゼルエンジンとガソリンエンジンの製品は農業機械、工程機械と商用車の Beijing Dynamic Power Co.Ltd(600405) として、電力範囲、信頼性、昇電力、騒音制御と排出基準などの面で優れた性能を示し、取引先の認可を得た。会社と主要な取引先の協力時間は比較的に長くて、累計の協力時間はすべて15年を超えて、多くのホスト工場の取引先はすべて農業機械業界の有名な企業で、市場占有率はすべて所在する市場の前列の位置に位置します。3、主要会計データと財務指標（1）ここ三年間の主要会計データと財務指標会社は遡及調整或いは前年度会計データの再記述が必要か□はい√いいえ
単位:元
2021年末2020年末現在の年末は前年度末より2019年末
増減
総資産48 Jiangsu Luokai Mechanical & Electrical Co.Ltd (603829) 6126395295446445 22.96348882032460
上場企業の株主に帰属する純30755001833227334934702 35.38211089276775資産8
2021年2020年本年は前年より2019年増減
営業収入245243051560229646471124 6.792045208011
上場企業の株主に帰属する純10 Jiangsu Jiejie Microelectronics Co.Ltd(300623) 25452432443305 96.462496652685利益
上場企業の株主に帰属する控除5329092872548314757-79.091440548564経常損益の純利益を除く
経営活動によるキャッシュフロー-26632337793025179665453—203218956純額
基本1株当たり利益(元/株)0.1657 0.093477.41%0.0445
希釈1株当たり利益(元/株)0.1657 0.093477.41%0.0445
加重平均純資産収益率3.86%2.40%1.46%1.21%
（2）四半期別主要会計データ
単位:元
第1四半期第2四半期第3四半期第4四半期
営業収入77421848969722951966114841836705847107638922
上場企業の株主に帰属する純利益245712548310461781077-23,47
