Changchai Company Limited(000570) 2021年度報告
2022年04月
目次
第1節重要なヒント、ディレクトリ、意味……3第二節会社概要と主な財務指標……6第3節管理職の討論と分析……10第四節会社のガバナンス……33第五節環境と社会責任……46第六節重要事項……47第七節株式変動及び株主状況…55第八節優先株に関する状況……62第九節債券に関する状況……63第十節財務報告書……64
第1節重要なヒント、ディレクトリ、および意味
会社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は年度報告内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。
会社の責任者史新昆、主管会計業務責任者張新及び会計機構責任者(会計主管者)蒋鶴声明:年度報告中の財務報告の真実、正確、完全を保証する。
すべての取締役は、本報告書を審議する取締役会会議に出席した。
当社の年報は未来計画などの展望的な陳述に関し、会社の投資家に対する実質的な承諾を構成しないので、投資家に投資リスクに注意してください。
会社はすでに本報告の中で存在する可能性のある関連リスクを詳しく説明し、具体的な内容は本報告の第3節「管理層討論と分析」の「十一、会社の未来発展展望」の部分を参照してください。
会社が今回の取締役会の審議を経て可決した利益分配予案は、705692507を基数として、全株主に10株ごとに現金配当0.26元(税込)を配布し、配当金を送らず、積立金で株式を増額しない。
ファイルディレクトリの確認
1、会社の責任者、主管会計業務責任者及び会計機構責任者が署名し捺印した会計報告書を記載する。
2、会計士事務所の捺印、公認会計士の署名と捺印を記載した監査報告書の本文。
3、報告期間内に中国証券監督管理委員会の指定新聞「証券時報」、「大公報」に公開されたすべての会社の文書の正本と公告の原稿。
4、他の証券市場で公表された年度報告。
以上の準備書類は当社の取締役会秘書処と深セン証券取引所に完全に準備されている。
本年度の報告はそれぞれ中国語、英語の2種類の文字で作成され、例えば2種類のテキストが理解上曖昧になった場合、中国語のテキストを基準とする。
釈義
意味項は意味の内容を指す
会社、当社、常柴指 Changchai Company Limited(000570)
常奔公司指常州常柴奔牛ディーゼルエンジン部品有限公司
常万会社指常柴万州ディーゼルエンジン有限会社
厚生会社指常州厚生投資有限会社
厚生農装指常州常柴厚生農業装備有限会社
常柴ロビン常州富士常柴ロビンガソリン機関有限会社
常柴機械指江蘇常柴機械有限会社
元、万元とは人民元元、人民元万元を指す。
報告期間は2021年1月1日から2021年12月31日まで
第二節会社概要と主な財務指標
一、会社情報
株式略称蘇常柴A、蘇常柴B株式コード Changchai Company Limited(000570) 200570
株式上場証券取引所深セン証券取引所
会社の中国語名称 Changchai Company Limited(000570)
会社の中国語略称蘇常柴
会社の外国語名称（もしあれば）CHANGCHAI COMPANY，LIMITED
会社の外国語名称の略称(あれば)CHANGCAHI CO.,LTD.
会社の法定代表者史新昆
登録住所中国江蘇省常州市懐徳中路123号
登録先の郵便番号213002
オフィス住所中国江蘇省常州市懐徳中路123号
オフィス住所の郵便番号213002
会社のホームページhttp://www.changchai.com.cn.
電子メール[email protected].
二、連絡先と連絡先
取締役会秘書証券事務代表
名前は何建江ですか。
連絡先江蘇省常州市懐徳中路123号
電話番号(86)51968683155
FAX(86)51986630954
電子メール[email protected].
三、情報開示及び準備場所
会社が選定した情報開示メディアの名称「証券時報」、「大公報」
年度報告を掲載する中国証券監督管理委員会指定サイトのURLhttp://www.cn.info.com.cn.
会社年度報告準備場所会社取締役会秘書処、深セン証券取引所
四、登録変更状況
組織機構コード91320400134792410 W
会社の上場以来の主な業務の変化状況は変更されていない(もしあれば)
2018年11月22日、常州市人民政府国有資産監督管理委員会は、これまでの持株株主の変更状況(あれば)が保有していた当社の全株式計170845236株(会社の総株式の30.43%)を無償で常州投資グループ有限会社に振り替えた名義変更作業が完了し、株式の性質は無限販売流通株である。
五、その他の関連資料会社が招聘した会計士事務所
会計士事務所名称公証天業会計士事務所(特殊普通パートナー)
会計士事務所の事務住所江蘇常州勝通ビジネスビル
署名会計士名前王文凱、秦志軍
会社が招聘した報告期間内に持続的な監督職責を履行する推薦機構√適用□適用しない
推薦機構名称推薦機構事務住所推薦代表者氏名持続監督期間
China Industrial Securities Co.Ltd(601377) 上海市浦東新区長柳路36王凌天、李立鴻2021年7月5日から2022号まで China Industrial Securities Co.Ltd(601377) ビル10階年12月31日
東海証券株式会社上海市浦東新区東方路Wang Jiangqin、許欽2021年7月5日から20221928号東海証券ビル6階年12月31日まで
会社が招聘した報告期間内に持続的な監督職責を履行する財務顧問□適用√6、主要会計データと財務指標会社が前年度会計データを遡及調整または再述する必要があるかどうか□Yes√No
2021年2020年本年は前年より2019年増減
営業収入（元）245243051560229646471124 6.7920450280110
上場企業の株主に帰属する10 Jiangsu Jiejie Microelectronics Co.Ltd(300623) 25452432443305 96.462496652685純利益(元)が上場企業の株主に帰属する
非経常損益を差し引いた純5329092872548314757-79.091440548564利益(元)
経営活動によるキャッシュフロー-26632337793025179665453—203218956量純額(元)
基本1株当たり利益(元/株)0.1657 0.093477.41%0.0445
希釈1株当たり利益(元/株)0.1657 0.093477.41%0.0445
加重平均純資産収益率3.86%2.40%1.46%1.21%
2021年末2020年末現在の年末は前年度末より2019年末
増減
総資産（元）48 Jiangsu Luokai Mechanical & Electrical Co.Ltd (603829) 6126395295446445 22.96348882032460
上場企業の株主に帰属する30755001833227334934702 35.3821108927758純資産(元)会社の最近の3つの会計年度の非経常損益を差し引く前後の純利益のどちらが低いかはいずれもマイナスであり、最近の監査報告書によると、会社の持続的な経営能力に不確実性がある□はい、非経常損益を差し引く前後の純利益のどちらが低いかはマイナスである□はい、国内外の会計準則の下で会計データの差異1、同時に国際会計準則と中国会計準則に従って開示された財務報告における純利益と純資産の差異状況□適用√会社の報告期間が適用されない国際会計準則と中国会計準則に従って開示された財務報告における純利益と純資産の差異状況が存在しない。2、同時に国外会計準則と中国会計準則に従って開示された財務報告における純利益と純資産の差異状況□適用√会社の報告期間に適用されない海外会計準則と中国会計準則に従って開示された財務報告における純利益と純資産の差異状況が存在しない。3、国内外の会計準則下の会計データ差異原因説明□適用√八、四半期別主要財務指標を適用しない
単位:元
第1四半期第2四半期第3四半期第4四半期
営業収入77421848969722951966114841836705847107638922
上場企業の株主に帰属する純利益2457125483104617810772347835218270448088
