会社コード： Infovision Optoelectronics (Kunshan) Co.Ltd(688055) 会社略称： Infovision Optoelectronics (Kunshan) Co.Ltd(688055) 昆山龍騰 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限会社
2021年度レポート
二〇二年四月
重要なヒント
一、当社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は年度報告内容の真実性、正確性、完全性を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。二、会社の上場時に利益がなく、利益が実現していない□はい√いいえ三、重大なリスク提示
会社はすでに本報告書で直面する可能性のある関連リスクを説明しており、本報告書の「第3節管理層討論と分析」の「四、リスク要素」を参照してください。四、会社の取締役全員が取締役会会議に出席する。五、大信会計士事務所(特殊普通パートナー)は当社のために標準的な保留意見のない監査報告書を発行した。六、会社の責任者陶園、主管会計業務責任者王濤及び会計機構責任者(会計主管者)楊永勤声明:年度報告における財務報告の真実、正確、完全を保証する。七、取締役会決議により可決された本紙告期利益分配予案又は積立金転増株本予案
会社は2021年度に権益分配株式登記日に登録された総株式を基数として、全株主に10株ごとに現金配当人民元0.278元(税込)を支給する予定である。2021年12月31日現在、会社の総株式は3333333400株で、これによって合計現金配当総額は人民元9266666852元(税込)で、会社の2021年度合併報告書の中で上場会社の普通株株主に帰属する純利益の割合は10.18%である。配当金を送らず、資本積立金の増資を行わない。会社の2021年利益分配予案はすでに会社の第1期取締役会第18回会議の審議を通過し、独立取締役は一致して同意した独立意見を発表し、2021年年度株主総会の審議を経て実施しなければならない。八、会社の管理の特殊な手配などの重要な事項があるかどうか□適用√適用しない九、展望性陳述のリスク声明√適用□適用しない
本報告書は未来計画、発展戦略などの展望的な陳述に関し、会社の投資家に対する実質的な承諾を構成しない。投資家に投資リスクに注意してください。十、持株株主及びその関連者の非経営性占用資金が存在するか否か
十一、規定の決定手順に違反して対外に保証を提供する場合があるかどうか十二、半数以上の取締役が会社が開示した年度報告の真実性、正確性と完全性を保証できないかどうか十三、その他□適用√適用しない
目次
第一節釈義……5第二節会社概要と主な財務指標……8第三節管理層の討論と分析……13第四節会社のガバナンス……40第五節環境、社会責任とその他の会社のガバナンス……59第六節重要事項……67第七節株式変動及び株主状況…96第八節優先株に関する状況……107第九節社債に関する状況……108第十節財務報告書……109
会社の法定代表者、主管会計業務責任者、会計機構責任者の署名と捺印を記載した財務報告準備書類は会計士事務所の捺印、公認会計士の署名と捺印の監査報告原本を記載している。
録音する
報告期間内に開示されたすべての会社文書の本文及び公告の原稿
第一節の解釈
一、釈義本報告書において、文義が別に指す場合を除き、以下の言葉は以下の意味を有する:常用語釈義当社、会社、龍指昆山龍騰 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限会社騰光電、発行者
国創グループは昆山国創投資グループ有限会社、会社の持株株主を指す。
龍騰控股指InfoVision Optoelectronics Holdings Limited,中国語名称: Infovision Optoelectronics (Kunshan) Co.Ltd(688055) (控股)有限会社、会社株主
昆山市国資弁公室指昆山市政府国有資産監督管理弁公室
PraxisとはPraxisIFM Group Limitedのことです
龍騰電子指昆山龍騰電子有限公司、 Infovision Optoelectronics (Kunshan) Co.Ltd(688055) 完全子会社
彩優マイクロエレクトロニクスは彩優マイクロエレクトロニクス(昆山)有限会社、 Infovision Optoelectronics (Kunshan) Co.Ltd(688055) 連営企業を指す。
奇景光電指Himax Technologies,Inc.,奇景光電(ケイマン)株式会社
HPとは、世界最大の情報技術（IT）会社であるHPグループのこと。
レノボはレノボグループ有限会社、世界をリードするICT科学技術企業、香港マザーボード上場会社を指す。
（00992.HK）
デルとは、デルが家庭用およびオフィスPCなどの電子機器を生産する世界トップ500の企業を指します。
宏碁は宏碁グループを指し、世界の有名なコンピュータブランド会社で、主にノートパソコン、タブレットパソコン、デスクトップ、液晶ディスプレイなどの製品の研究開発、設計、販売とサービスに従事している。
音声伝達 Shenzhen Transsion Holdings Co.Ltd(688036) 、スマート端末製品とモバイルインターネットサービスプロバイダ、科創板上場会社( Shenzhen Transsion Holdings Co.Ltd(688036) )
深セン市天瓏移動技術有限会社、携帯電話の研究開発、設計、生産、販売、サービス提天瓏指示とブランド運営者、全国中小企業株式譲渡システム看板会社天瓏科学技術グループ株式有限会社(40059)子会社
パナソニック、パナソニックはパナソニックグループを指し、日本の有名な電子製品メーカー
JVCKとは、JVCKENWOOD Corporationのこと
京磁は京磁グループを指し、業務は自動車、半導体部品、電子部品などに関連する。
株式、A株は1株当たり人民元1.00元の人民元普通株を指す。
元、万元とは人民元元、人民元万元を指す。
千大板とは平板表示業界の生産能力生産量単位、すなわち千枚のガラス基板を指す。
報告期間は2021年1月1日から2021年12月31日まで
会社定款又は定款は『昆山龍騰 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限会社定款』を指す。
株主総会とは昆山龍騰 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限会社の株主総会を指す。
董事会指昆山龍騰 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限公司董事会
监事会指昆山龙腾 North Electro-Optic Co.Ltd(600184) 有限公司监事会
上海証券取引所
中国証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。
「会社法」は「中華人民共和国会社法」を指す。
「証券法」は「中華人民共和国証券法」を指す。
5 Gは第5世代移動通信技術を指す
LCDとはLiquid Crystal Displayの略で、液晶ディスプレイを指す
TFT-LCDとは、Thin Film Transisitor Liquid Crystal Displayの略で、薄膜トランジスタ（TFT）を用いて液晶を駆動して表示を実現する技術である薄膜トランジスタ液晶ディスプレイを指す
Active Matrix Organic Light Emission Displayの略で、アクティブマトリクスに電気機械AMOLEDがあるエレクトロルミネセンスディスプレイ、すなわち、アクティブデバイス(薄膜トランジスタなど)の画素回路アレイによって対応する有機エレクトロルミネセンスデバイスを駆動して発光するディスプレイを指す。
a-SiはAmorphous Siliconの略で、アモルファスシリコン、シリコン及び少量の他の原子の無秩序な積層からなる半導体材料を指す。
LTPSとはLow Temperature Poly-Siliconの略で、低温ポリシリコン、特に600°C以下のプロセス温度で形成されたポリシリコン薄膜を指す
アレイとは、通常、アクティブ駆動フラットパネルディスプレイにおけるガラス基板(アレイ基板)を指し、そのArrayとは、ディスプレイ画素に対応して配列されたアクティブドライバ(例えば、薄膜トランジスタ等)が作製された回路アレイ及び周辺付属回路を指す。
この基本的なプロセス、すなわちアレイ工程を作成することも指す
液晶セルとは、電極を含む2枚の平行ガラス基板と、その中に充填された液晶薄層とからなるセル指の箱状構造をいう。液晶カートリッジ基板上の電極形成電界は、棒状液晶分子の方向を制御することができ、液晶薄膜層の光透過状態を制御し、表示画像を形成することができる。このような構成を形成するプロセス、すなわち、カセット化工程を指す
液晶ディスプレイモジュールは、TFT-LCDメーカーが通常、液晶パネル、バックライト、周辺回路システムModuleを、機械全体またはシステムメーカーの使用のために、標準的な電気および機構インタフェースを完全に備えたモジュールに組み立てることを指す。このプロセスを完了するプロセスと関連するプロセス技術、すなわちモジュール工程を指す。
In-cell指箱内触制御、ディスプレイ内にタッチセンサーを埋め込んでタッチスクリーン機能を実現
On-cell指面上でタッチ制御し、ディスプレイカラーフィルタ基板と偏光板の間にタッチセンサを埋め込んでタッチスクリーン機能を実現する方法
IPSとはIn-Plane Switchingの略で、面内変換技術を指す。1995年に日立電子が開発したワイドビュー液晶表示特許技術
ITOとはIndium Tin Oxideの略で、酸化インジウムスズを指す。堆積により形成されたITO薄膜の良好な導電性と透明度のため，ITO薄膜は透明電極として平板ディスプレイ素子に広く応用されている。
PPIはPixel Per Inchの略で、1インチあたりの画素点を指す。画素とは、ディスプレイが撮像する最小の点を指す
HVAとはHybrid View Angleの略であり、視角が切り替わることができ、当社の防視スクリーンで使用されている技術の総称を指す
PETとは、Pattern Enhanced Twistの略で、ねじれを強めたグラフィックデザインで、当社の広視野角技術の総称です
LEDとはLight Emitting Diodeの略で、発光ダイオードを指す
Mini LEDとはMini Light Emitting Diodeの略で、結晶粒サイズが約100ミクロンの発光ダイオードを指す
Micro LEDはMicro Light Emitting Diodeの略で、マイクロ発光ダイオード、高密度集積LEDアレイを指し、アレイ中のLED画素点距離は10ミクロン級である。
負性IPS液晶とは、誘電の各異性定数が0未満のIPS液晶を指す
GOAとは、Gate Driver on Arrayの略で、水平走査線駆動回路を基板上に作製し、外付けICバインド工程を低減する
CNCとはComputer Numerical Controlの略で、コンピュータデジタル制御精密機のこと
