証券コード： Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) 証券略称： Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) 公告番号：2022032 Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
会社のために銀行に総合信用質保証を申請することについて
及び完全子会社、関連者の保証を受ける進展公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽記載、誤導性陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性及び完全性に対して個別及び連帯責任を負う。
一、保証状況の概要
Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) (以下「会社」と略す)は2021年2月19日、2021年3月12日にそれぞれ第2回取締役会第24回会議、2020年年度株主総会を開催し、「会社及び子会社が総合的な信用授与を申請する際に相互保証を提供することに関する議案」を審議・採択した。会社及び子会社が総合授信を申請する際に相互保証(会社と子会社間の相互保証、子会社間の相互保証を含む)を行うことに同意し、総額度は人民元8億元(または等価外貨)であり、この保証方式には担保、質押担保、信用保証などの保証方式が含まれているが、これに限らない。決議の有効期限は2021年3月12日から1年以内に有効である。
Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) (以下「会社」と略称する)は2021年9月6日に第3回取締役会第2回会議、第3回董監会第2回会議をそれぞれ開催し、「会社が総合的な信用を申請し、関連者の保証を受ける議案について」を審議・採択し、生産経営及び業務発展の資金需要を満たすため、会社は中国輸出入銀行などの金融機関に人民元10億元を超えない総合授信額を申請し、会社の流動資金として補充する計画だ。会社の持株株主は上述の額の範囲内で申請する総合授信額のために各種の保証を無償で提供する。会社の持株株主は上述の総合授信額の授信額のために授権期限内に循環して使用することができる。この限度額の範囲内で、会社は手紙や借金ごとに取締役会を別途開くことはありません。会社は取締役会に会社の経営層に実際の状況に基づいて上述の総合授信額内で関連事項を処理することを授権し、理事長の張文東さんに各金融機関との業務往来に関する書類に署名することを授権した。上記額及び授権の有効期間は、今回の取締役会決議が発行された日から1年とする。
2022年4月14日、会社は天津銀行株式会社唐山支店(以下「天津銀行」と略称する)と開設金額6000万元の取り消し不能請求信用状の「保証金免除開設中国信用状協議」、授信額6000万元の「授信額契約」を締結した。同時に、会社は天津銀行と『権利質押契約』を締結し、天津銀行に信用状を申請するために保証を提供し、会社の完全子会社である唐山華通特種ケーブル製造有限会社(以下「華通特種ケーブル」と略称する)は天津銀行と『最高額保証合同(企業法人保証に適用する)』を締結し、会社のコントロール者である張文東さんとその配偶者である陳淑英、会社の取締役の張文勇とその配偶者の郭秀芝は天津銀行と「最高額保証契約(自然人保証に適用)」を締結し、会社が天津銀行に信用状を申請し、総合的に信用状を授与するために保証を提供した。
二、被担保者の基本状況
名称： Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
企業タイプ：その他株式会社（上場）
法定代表者：張文東
登録資本金：506822098万人民元
設立日：2002年06月21日
住所：豊南経済開発区華通街111号
経営範囲:電線ケーブルの製造、販売;化学工業製品(燃えやすく爆発しやすい危険化学品を除く)、ゴム製品、金属、電子製品の卸売、小売;貨物輸出入、技術輸出入(国家法律行政法規禁止項目を除く;国家法律行政法規制限項目は許可証を取得してから経営できる);制管及び販売;普通貨物輸送油田用化学製剤の販売と専門技術サービス;石油掘削専用設備の製造;石油掘削専用設備の販売;石油天然ガス技術サービス;セキュリティ設備の製造;安全設備販売（法により承認されなければならない項目は、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）
2020年12月31日現在、会社の総資産は286859387155元、純資産は15931811669元である。2020年の営業収入は285706533048元、純利益は7909452460元である。(以上のデータはすでに立信会計士事務所(特殊普通パートナー)が監査している)2021年12月31日現在、会社の総資産は438699856873元、純資産は219360358495元である。2021年1-12月の営業収入は439707471188元、純利益は11778463750元だった。
三、保証協議の主な内容
1、会社と天津銀行が締結した「権利質押契約」の主な内容は以下の通りである。
出荷者（甲）： Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196)
質権者（乙）：天津銀行株式会社唐山支店
乙が甲と2022年4月14日に締結した番号が天銀唐（GNZ）2022第C 001号の「減免保証金開設中国信用状協議」（以下「主契約」と略称する）の履行を確保し、乙の債権の実現を保障するため、甲はその享受する権利を主契約項目の下で乙が借入人が主契約によって形成した債権に対して質押担保を提供することを望む。乙は甲が提供した質押担保を受け入れることに同意する。甲が保証する主債権は主な契約項目の下の貸付金であり、貸付元金金額は人民元三千万元である。主契約借入人が債務を履行する期限は12ヶ月で、2022年4月14日から2023年4月14日までである。
本質保証の範囲は、主な契約項目における借入元金、利息、罰金、複利、違約金、損害賠償金、債権と質権の実現に伴う費用(訴訟費、仲裁費、弁護士費、保全費、出張旅費、執行費、評価費、オークションまたは転売費、名義変更費、公証費、送達費、保険料などを含むが、これらに限定されない)およびその他のすべての未払費用である。
質押権利リスト
質押権属証明書及び額面(価格権利の満期がすでにその支払のために備考した権利その他の関連証値)量日他債権設定者又は
名称書番号定質押の納品
金額（万人）
元)
単位0 Qingdao Foods Co.Ltd(001219) 2人民元叁1 2023年4 0
定期仟万元整月13日
預金証書（人民元）
30000000
元)
2、完全子会社華通特種と天津銀行株式会社唐山支店(抵当権者)が締結した「最高額抵当契約」の主な内容は以下の通りである。
抵当人（甲）：唐山華通特殊ケーブル製造有限会社
抵当権者（乙）：天津銀行株式会社唐山支店
乙と＊＊ Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) が本契約に約束された期間内に連続して複数の債権の履行が発生することを確保し、乙の債権の実現を保障するために、甲は最高額の債権限度内で上述の債権（以下「主債権」という）に対して乙に担保を提供することを希望し、乙は甲が提供した保証保証を受けることに同意する。
乙と主契約借入人は2022年4月14日から2023年4月14日まで、乙と主契約借入人が署名した債権債務関係を形成する一連の契約、協議及びその他の法律的文書が本契約の主契約である。
甲が保証する最高額債権額は人民元陸仟万元整であり、この最高債権額は最高主債権元金残高を指し、主契約借入人がいずれの時点で使用してもまだ返済されていないすべての借入金の額は上記限度額を超えないが、上記限度額内で、主契約借入人はすでに返済した元金の額に対して循環使用を申請することができる。最高債権額は主債権元金の最高残高のみであり、元金が上記限度額を超えないことを前提として、これによって生じた約束範囲内の利息、罰金、費用などのすべての未払金について、甲は保証責任を負うことに同意する。
（1）保証範囲：
本質保証の範囲は、主な契約項目における借入元金、利息、罰金、複利、違約金、損害賠償金、債権と質権の実現に伴う費用(訴訟費、仲裁費、弁護士費、保全費、出張旅費、執行費、評価費、オークションまたは転売費、名義変更費、公証費、送達費、保険料などを含むが、これらに限定されない)およびその他のすべての未払費用である。
上記すべての費用は、甲が保証責任を負う範囲に計上するが、本金外費用は本契約の下で保証された最高債権額に計上しない。
（2）保証方式：甲が本契約の下で提供した保証は連帯責任保証とする。
（3）保証期間：
本契約の下の保証期間が主契約の下に複数の借入契約を含む場合、保証期間は最後の債務履行期限が満了した日から3年である。
法律の規定によると、主契約の約定または主契約双方の協議による主契約債務が早期に満期になった場合、主契約債務の早期満期日を主契約項目の下で債務履行期限が満了した日とする。主契約項目の下で債務が延長された場合、保証期間は延長協議が再約束した債務履行期限が満了した日から3年である。
主契約の下の貸付、立て替え金、利息、費用または乙のその他の債権の実際の形成時間は債権確定時間を超えても、本最高額保証の保証範囲に属する。主契約項目下の債務履行期限の満了日は債権確定期間の満了日の制限を受けない。
（4）保証責任：
いずれかの主契約債務の履行期限が満了またはいずれかの主契約債務が繰り上げて期限切れになった場合、主契約借入人は主契約の約束通りに主契約項目の下の全部または一部の債務を返済していない場合、乙は直接甲に当該債務の返済を要求する権利があり、甲は乙の書面通知を受けた日から直ちに通知の金額、方式によって乙に支払い、主契約項目の下の債務の返済に代わる。甲は乙が提出したいかなる賠償要求に対して、いかなる理由で支払いを拒否しないことを保証し、「中華人民共和国民法典」第七百一条に規定された抗弁権を放棄する。
本契約の有効期間内に、以下の状況の一つが発生した場合、乙は第1項の約束に従って甲に保証責任を負うように要求するか、甲または甲の財産または財産の権利に対して相応の法律措置をとる権利がある。
甲は本契約の約束に違反し、本契約の条項の下のすべての保証責任を実行していないか、または保証責任を実行する具体的な方案を提供して乙を満足させることができない場合。
甲は他の債権者に対して違約状況が発生し、かつ相応の保証を提供していない或いは提供した保証は乙を満足させることができない。
甲は乙の権益を危険にさらし、損害したり、危険にさらしたり、損害を与えたりする可能性のあるその他の事件が発生する。
（5）甲が保証責任を履行する場合、以下の順序で主契約項目下の債務を返済する
主契約及び主契約に約定された関連法律に規定された各未払費用、違約金、損害賠償金などを支払う。
主契約項目の下で罰金、複利を支払う。
主契約項目の未払利息を支払う。
主契約の下で未払金を支払う。
（6）甲が保証責任を履行して同一の順序の全部の金を返済できない或いは支払うことができない場合、乙は返済金の割合及び順序を選択する権利がある。
（7）甲はすでに利率変動リスクを十分に認識しており、国家法律法規及び銀保監会、人民銀行、金融弁公室などの主管機構の関連規定により調整または変化し、かつ主契約に適用し、利率調整などを含む。主契約の変更を招いた場合、甲の同意を必要とせず、甲は変更後の主契約債権に対して連帯保証責任を引き続き負う。
(8)本契約の債務を除く。借入人は乙に対してまたその他の期限切れの債務を負って、乙は乙あるいは天津銀行とそのすべての支店が開設したいかなる口座の中から、乙が合法的に占有して管理する借入人の財産あるいは財産の権利に対していかなる期限切れの債務を返済するために使用する権利があって、甲の保証責任はそのためいかなる減免が発生しません。
3、自然人は天津銀行と『最高額保証契約(自然人保証に適用)』を締結した。主な内容は以下の通りである。
保証人（甲）：張文東、陳淑英、張文勇、郭秀芝
債権者（乙）： China Construction Bank Corporation(601939) 唐山冀東油田支店
抵当権者（乙）：天津銀行株式会社唐山支店
乙と＊＊ Hebei Huatong Wires And Cables Group Co.Ltd(605196) が本契約に約束された期間内に連続して複数の債権の履行が発生することを確保し、乙の債権の実現を保障するために、甲は最高額の債権限度内で上述の債権（以下「主債権」という）に対して乙に担保を提供することを希望し、乙は甲が提供した保証保証を受けることに同意する。乙と主契約借入人は2022年4月14日から2023年4月14日まで、乙と主契約借入人が
