株券略称： Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 株券コード： Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) .SH Enn Natural Gas Co.Ltd(600803)
簡易権益変動報告書
上場企業名： Enn Natural Gas Co.Ltd(600803)
株式上場場所：上海証券取引所
株式略称： Enn Natural Gas Co.Ltd(600803)
株式コード: Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) .SH
情報開示義務者：新奥科技発展有限公司
住所：廊坊開発区広陽道北
通信住所：廊坊開発区広陽道北新奥科技園
株式変動性質：持株数の増加、株式発行による資産購入による持株比率の増加
署名日：平成二年四月十八日
情報開示義務者声明
1、本報告書は情報開示義務者が『中華人民共和国証券法』『上場企業買収管理弁法』『公開発行証券の会社情報開示内容とフォーマット準則第15号——権益変動報告書』及び関連法律、法規と規範性文書に基づいて作成する。
2、情報開示義務者は本報告書に署名し、必要な授権と承認を得ており、その履行もその定款または内部規則のいかなる条項に違反したり、衝突したりしない。
3、『中華人民共和国証券法』『上場企業買収管理弁法』の規定に基づき、本報告書は情報開示義務者が Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) の中で権益を持つ株式の変動状況を全面的に開示した。本報告書が署名された日まで、本報告書が開示した情報を除き、情報開示義務者はいかなる方法によって Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) に権益を有する株式を増加または減少させなかった。
4、今回の権益変動は本報告書に記載された資料に基づいて行われる。情報開示義務者は、本報告書に記載されていない情報を提供し、本報告書に対していかなる解釈または説明を行うことを他の誰にも委託または授権していない。
5、情報開示義務者は、本報告書に虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを承諾し、その真実性、正確性と完全性に対して個別と連帯の法律責任を負う。
目次
釈義……4第一節情報開示義務者の紹介……5
一、情報開示義務者の基本状況……5二、情報開示義務者が国内、国外のその他の上場企業において権益を有する株式が当該会社に達し又はそれを超えた場合
会社が株式の5%を発行した場合……5第二節権益変動目的及び持株計画…6
一、権益変動の目的……6
二、今後十二ヶ月の株式増減計画……6第三節権益変動方式……7
一、情報開示義務者が上場企業の権益を保有する状況……7
二、今回の権益変動の説明……7
三、情報開示義務者が保有する上場企業の株式が制限されている場合……7四、最近一年及び一期以内の情報開示義務者と上場企業との間の重大な取引状況及び未来と上
市会社間の他の手配は…7第4節前6ヶ月以内に上場取引株式を売買する場合……9第五節その他の重大事項……10第六節書類を調べる……12
一、書類を調べる準備をする……12
二、場所を調べる……12付表……14
釈義
本報告書において、文意が別途指す場合を除き、以下の略称は以下の意味を有する。
本報告書は Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 簡易権益変動報告書を指す。
今回の取引は Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 今回の株式発行及び現金支払いによる資産購入及び関連取引事項を指す。
新奥科技、信指新奥科技発展有限公司息開示義務人 Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 、上指 Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 市公司標的公司、新指新奥(舟山)液化天然ガス有限公司奥舟山
新奥国際指ENN Group International Investment Limited(翻訳名:新奥グループ国際投資有限会社)
新奥ホールディングス新奥ホールディングス投資株式会社
合源投資とは廊坊合源投資センター(有限パートナー)を指す。
威遠グループは河北威遠グループ有限会社を指す。
情報開示義務者の一致行動とは、新奥国際、新奥ホールディングス、合源投資、威遠グループ、王玉鎖人を指す。
中国証券監督管理委員会とは中国証券監督管理委員会を指す。
上海証券取引所
「証券法」は「中華人民共和国証券法」を指す。
「買収管理弁公室」は「上場企業買収管理方法」法の元、万元、億元は人民元元、万元、億元注を指す:四捨五入の原因で、本報告書の項目の和と合計項目の間に尾差がある可能性がある。
第一節情報開示義務者の紹介
一、情報開示義務者の基本状況
企業名新奥科技発展有限公司
統一社会信用コード9113100179313893732
タイプ有限責任会社
法定代表者王玉鎖
登録資金100000万元
成立日200608-02
営業期間200608-02203608-01
登録地廊坊開発区広陽道北
主な事務所廊坊開発区広陽道北新奥科学技術園
エネルギー開発、エネルギー転換、エネルギー輸送、エネルギー利用、エネルギー回収及び省エネ技術と設備の研究、設計と解決方案の制定;エネルギー装備の集積技術と設計;情報技術、測定技術;制御技術、製造技術及び装備の研究経営範囲発、プロジェクトのコンサルティング、評価、論証、技術経済評価;知的財産権の保護と取引;クラウドコンピューティング、クラウドデータネットワーク技術の開発。
以上のプロジェクトの技術コンサルティング、技術普及及び技術サービス。販売:機械設備及び集積設備、ネットワーク設備、電子製品、微藻、鳥の卵、飼料をセットし、関連するアフターサービスを提供する。（法に基づいて承認しなければならない項目は、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができる）
新奥科技取締役及び主要責任者の状況：
氏名の勤務状況性別国籍長期居住地が他の国または地域の居留権を取得しているかどうか
王玉鎖の理事長の男性の中国大陸は否定します
朱振旗取締役男性アメリカ中国大陸アメリカ
史玉江取締役男性中国大陸イギリス
趙海池監事男性中国大陸No
二、情報開示義務者が国内、国外のその他の上場企業において権益を有する株式が当該会社が発行した株式の5%に達した又は超えた場合
本報告書の栞署日現在、情報開示義務者の新奥科学技術は国内、国外の他の上場企業の中で直接または間接的に権益を保有する株式が同社が発行した株式の5%に達したり、超えたりする場合は存在しない。
第二節権益変動目的及び持株計画
一、権益変動の目的
今回の権益変動は、株式を発行して資産を購入することによるものです。今回の取引前、新奥科技は上場会社の株式を保有していなかった。
「証券法」、「買収管理方法」の要求に基づき、今回の取引が完了した後、新奥科学技術が直接上場会社の株式を保有する割合は248257839株で、変動割合は上場会社の対外発行株式総数の5%以上に達し、情報開示義務を履行しなければならない。
二、今後十二ヶ月の株式増減計画
本報告書のブックマーク署日までに、今回の取引を除いて、情報開示義務者は今後12ヶ月以内にすでに所有している Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) を引き続き増加または処置する計画はない。関連権益変動事項がある場合、情報開示義務者は関連法律法規の規定に厳格に従って情報開示及びその他の関連義務を履行する。
第三節権益変動方式
一、情報開示義務者が上場企業の権益を保有する状況
今回の権益変動は上場企業が株式を発行し、現金を支払って標的会社の90%の株式を購入する予定で、情報開示義務者の持株比率が5%を超えた。今回の権益変動に関する再編事項は、上場企業が2022年4月19日に開示した「 Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 株式発行及び現金支払い資産購入及び関連取引報告書(草案)」及びその他の関連書類を参照してください。
今回の取引は上場企業の株主総会の審議を経て、中国証券監督管理委員会の承認を得る必要がある。
二、今回の権益変動説明
今回の取引前後、情報開示義務者が上場企業において権益を有する数量と割合は以下の通りである。
今回の取引の前に今回の発行株が今回の取引の後
株主名称部数量持株比持株数量持株比率持株数量例
新奥科技–2482578392482578398.02%
今回の取引前、情報開示義務者は上場会社の株式を保有しておらず、情報開示義務者の一致行動者である新奥国際、新奥ホールディングス、合源投資、威遠グループ及び王玉鎖氏は上場会社の69.95%の株式を合計制御した。今回の取引後、情報開示義務者とその一致行動者は合計で上場企業の72.36%の株式をコントロールした。
三、情報開示義務者が保有する上場企業の株式が制限されている場合
本報告書が発行された日まで、新奥科技は上場会社の株式を保有していない。
四、最近一年及び一期以内の情報開示義務者と上場企業との間の重大な取引状況及び将来上場企業との間のその他の手配
情報開示義務者は、最近1年および1期以内に上場企業との重大な取引状況を開示し、関連規定に従って必要な意思決定と開示手順を履行した。詳細は、上場企業関連定期報告および臨時報告などの情報開示書類を参照してください。将来、情報開示義務者と上場企業の間に重大な取引が発生したり、その他の手配が形成されたりした場合、関連規定に厳格に従って意思決定審査・認可手続きと情報開示義務を履行する。
第四節前の6ヶ月以内に上場取引株式を売買する場合
情報開示義務者は、今回の権益変動の6ヶ月前に証券取引所の集中取引を通じて Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 株を売買しなかった場合。
第五節その他の重大事項
本報告書が署名された日までに、情報開示義務者は関連規定に従って今回の権益変動に関する情報を如実に開示し、今回の権益変動に関するその他の重大事項や本報告書の内容に誤解を生じないように開示しなければならないその他の情報は存在しない。
情報開示義務者声明
情報開示義務者は、本報告書に虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れが存在しないことを承諾し、その真実性、正確性、完全性に対して個別と連帯の法律責任を負う。情報開示義務者：新奥科技発展有限公司
法定代表者：
王玉錠
署名日：年月日
第六節検査準備書類
一、検査書類
1、情報開示義務者法人営業許可証、身分証明書書類；
2、情報開示義務者が署名した『 Enn Natural Gas Co.Ltd(600803) 簡易権益変動報告書』；3、中国証券監督管理委員会または証券取引所が報告を要求したその他の調査準備書類。二、調査準備場所
本報告書及び上記の調査準備書類は上場企業の住所に置き、投資家が調査するために提供する。
