Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) Bank of Shanghai Co., Ltd.
(株価コード: Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) )
2021年度レポート
二〇二年四月
重要なヒント
1、当社の取締役会、監事会及び取締役、監事、高級管理者は本年度の報告内容の真実、正確、完全を保証し、虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れがなく、個別と連帯の法律責任を負う。
2、当社取締役会第六期十三回会議は2022年4月21日に『＊＊＊ Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) 2021年度報告及び要約に関する議案』を審議、採択した。会議は取締役18人に出席し、実際に取締役16人に出席し、庄迵非執行取締役は葉峻非執行取締役に委託し、肖微独立取締役は楊徳紅独立取締役に代わって出席し、採決するように委託しなければならない。当社の6名の監事が今回の会議に列席した。
3、年度利益分配方案：その時権益分配株式登記日普通株総株券を実施することを基数として、全体普通株株主に10株ごとに現金配当金4.00元（税込）を送る。上記年度利益分配案は2021年度株主総会の審議承認を得てから実施することができる。
4、本グループは中国企業会計準則に基づいて作成した2021年度財務諸表はすでに普華永道中天会計士事務所(特殊普通パートナー)が中国公認会計士監査準則に基づいて監査し、基準に保留意見のない監査報告書を発行した。
5、特別説明を除き、本年度報告書に記載された会計データ及び財務指標は本グループの合併データであり、いずれも人民元で列挙されている。「本グループ」とは、 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) 及びその子会社を指す。
6、当社の会長の金煜、総裁の朱健、副総裁兼首席財務官の施紅敏、財務部門の責任者の張吉光は今年度の報告の中で財務報告の真実、正確、完全を保証する。
7、展望性陳述のリスク声明：本年度の報告に関わる未来計画、発展戦略などの展望性陳述は会社の投資家に対する実質的な承諾を構成しない。投資家及び関係者はこれに対して十分なリスク認識を維持し、計画、予測と承諾の違いを理解しなければならない。
8、重大なリスク提示：当社は予見可能な重大なリスクが存在しない。当社の経営の中で直面するリスクは主に信用リスク、市場リスク、流動性リスク、操作リスクなどがあり、当社はすでに各種の措置を取って、各種の経営リスクを効果的に管理し、コントロールしており、具体的には「管理層の討論と分析」の章節を参照してください。
目次
重要なヒント……1ファイルディレクトリを確認します。3釈義……4代表取締役の挨拶……5総裁の挨拶……7第一章会社概要…10第二章会計データと財務指標の概要……18第三章管理職の討論と分析……22第四章会社ガバナンス……83第五章環境と社会責任……127第六章重要事項…133第七章普通株の株式変動及び株主状況…144第八章優先株に関する状況…152第九章債券に関する状況……155第十章財務報告……158
ファイルディレクトリの確認
1、代表取締役、総裁、副総裁兼首席財務官、財務部門責任者の署名と捺印を記載した財務諸表。2、会計士事務所の捺印、公認会計士の署名と捺印を記載した監査報告書の原本。3、報告期間内に開示されたすべての会社文書の正本及び公告の原稿。
釈義
本報告書では、文義が別に示されていない限り、以下の言葉には次のような意味があります。
当社、 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229)
当グループ Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) 及びその子会社
上銀香港 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) (香港)有限会社
上銀国際上銀国際有限会社
上銀国際(深セン)上銀国際(深セン)有限会社
上銀基金上銀基金管理有限会社
尚誠消費金融、尚誠上海尚誠消費金融株式会社
中国銀保監会、銀保監会 Bank Of China Limited(601988) 保険監督管理委員会
中国証券監督管理委員会、証券監督管理委員会
上海銀保監局 Bank Of China Limited(601988) 保険監督管理委員会上海監督管理局
上海証券取引所
上海自由貿易区中国(上海)自由貿易試験区
自由貿易新片区中国(上海)自由貿易試験区臨港新片区
スペインサンタンド銀行スペインサンタンド銀行有限会社
上海商業銀行上海商業銀行有限会社
「 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) 定款」「会社定款」
人民元
代表取締役の挨拶
2021年に私達は中国共産党の百年の誕生日を歓迎して、 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) は新しい1ラウンドの3年の発展計画を開いて、精品銀行の建設と高品質の発展をリードして新しい段階に入ります。
複雑で厳しい外部情勢に直面して、私たちは落ち着いて対応し、揺るぎなく転換発展を推進し、比較的良い経営業績を得た。年間営業収入は562.30億元で、前年同期比10.81%増加した。親会社の株主に帰属する純利益は220.42億元で、前年同期比5.54%増加した。年末の不良債権率は1.25%、調達カバー率は301.13%で、比較的良い資産品質とリスク補償レベルを維持した。
より多くの金融資源を重点分野と弱い一環に配置することは、商業銀行のサービス経済モデルチェンジとグレードアップ戦略の使命と責任である。われわれは主な責任と主業を深化させ、国、地域発展戦略と実体経済の需要をしっかりと押さえ、専門化経営を計画・配置し、中小企業、新興産業、グリーン生態と民生事業の普及を支持し、産業チェーンサプライチェーンの安全と安定を維持し、実体経済の融資需要のためにルートを広げている。1年来、普恵金融、グリーン金融、民生金融、科創金融、サプライチェーン金融、越境金融などの6大金融と商業投資銀行が連動して急速に発展し、業務成長の強い原動力となっている。年末の普恵型貸付、グリーン貸付、民生貸付、人民元科学技術型企業貸付、サプライチェーン金融貸付支援残高は前年末よりそれぞれ64.55%、180.07%、53.61%、43.19%、38.09%増加し、年度の越境人民元便利化業務、債務融資ツールの販売業務は急速な発展を維持し、グリーン債券、炭素中和債券及び持続可能な連結債券の販売規模は都市商行の首位にランクされた。
現在、小売金融はその高成長性と周期的な変動を超えた特性で、中国商業銀行が市場を開拓する新しい青海と業績の安定した成長の新しいエンジンとなっている。われわれは自身の優位性を強化し、人民の日増しに増加するすばらしい生活のあこがれと高品質の金融サービスの需要に順応し、富管理、消費信用と養老金融などの業務特色の深化を加速させ、小売金融の持続可能な発展能力を持続的に強化している。富管理の新紀元にあり、私たちは富管理の二次転換を開き、富管理製品とサービス体系を完備させ、小売発展のエネルギー転換をリードし、大富管理の協同メカニズムを完備させ、資産管理、託管業務などを牽引して循環価値チェーンを形成した。富管理の顧客の増加は近年最高を記録し、年間の富管理の中収は前年同期比32.12%増加し、年末の個人財テク残高は19.33%増加し、同業機関の託管規模は20.05%増加した。消費信用構造を最適化し、民生需要に積極的に奉仕し、良質な中長期貸付配置を強化し、年末の住宅ローンと自動車消費貸付残高は小売貸付比7.37ポイント上昇した。養老金融の優位性を発揮し、サービスの内包を深化させ、年末年金の顧客一人当たりAUMは18.90%増加した。
不確実性は商業銀行の経営環境の最も顕著な特徴である。私たちは自分たちの発展の確定性で環境の不確実性に対応するように努力しています。一方、われわれは業務構造の調整を加速させ、専門化経営と特色化発展を推進し、成長構造を周期的な発展要求に順応させ、時代の発展と同周波数共振に努力する。一方、われわれはデジタル化の転換がもたらした新しいチャンスをしっかりとつかみ、発展モデルの転換を持続的に深化させ、発展の基礎をたゆまず固め、発展能力を強化し、短期的な変動性の影響を抑え、安定した成長を確実に保障する。
今日、デジタル化と金融科学技術はますます商業銀行のモデルチェンジ発展の核心駆動力となっている。我々はデジタル化の転換を新たな発展計画の主線とし、未来の発展をリードしている。われわれはデータ管理を持続的に深化させ、デジタル化管理ツールを構築し、前中バックグラウンドシステムのインテリジェント化応用を秩序正しく推進し、顧客、製品、サービス、風制御などの全方位に対する正確なガイドの実現を加速させる。お客様は常に当社の戦略的位置づけの定着点です。私達は深く取引先を理解して、取引先のために価値を創造することを私達の中心の仕事として、深くデジタル化の転換を推進することを通じて、製品とサービスの有効な接触、取引先の正確なマーケティングとアクティブなサービスを実現することを加速します。われわれは穏健で慎重なリスクの好みを受け継ぎ、データ駆動に基づく全面的なリスク管理システムの構築を加速させ、リスク経営理念、管理モデルのモデルチェンジとグレードアップを推進し、リスク管理の展望性、正確性と主体性を強化し、業務構造の最適化、重点分野のリスク管理制御、ブラックリスト管理と潜在リスク解消処置を導くことができる。
経済社会のモデルチェンジと発展と絶えず深化する金融需要には、強力な金融供給支援が必要である。われわれは引き続きより開放的な一体化経営システムを構築し、境界を開き、グループ内の資源の素質を統一的に計画し、前中バックグラウンド、 Wuxi Online Offline Communication Information Technology Co.Ltd(300959) 一体化協同を推進し、業務と科学技術の双方向融合を強化し、金融機能を絶えず豊富にし、サービスと製品の組み合わせを最適化し、マーケティング組織方式、管理モデルの突破を実現し、全方位に顧客の金融サービスの需要を満たす。同時に、われわれは金融同業、業務パートナーとの協力プラットフォームを引き続き拡大し、直接融資と間接融資を通じ、金融サービスの供給能力を高め、より競争力のあるサービス生態を建設する。
新しい発展理念の深い実践に伴い、企業公民意識は絶えず目覚め、社会、環境との調和のとれた共生関係の確立をより重視している。われわれは金融力を発揮し、率直さと模範を形成し、ESG理念を会社のガバナンスと経営管理に溶け込み、持続可能な発展の内包を絶えず深化させる責任がある。われわれは引き続きガバナンスシステムを完備させ、金融企業の責任を体現し、グリーンクレジット、グリーン債券、グリーン資産証券化、グリーンサプライチェーン金融、グリーン越境貿易などの分野に焦点を当て、「グリーン金融+」製品システムを絶えず豊富にし、グリーン普恵金融の発展を推進し、グリーン産業への支持を強化し、グリーン発展に貢献する。同時に、グリーン銀行の建設を加速させ、 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) 炭素達峰炭素中和白書を実践する。共同富裕の理念を堅持し、ペアを組んで支援し、貧困脱却の成果を強固にし、農村の振興を推進する。人間本位と価値創造を堅持し、株主、顧客、従業員、利益関係者の利益を効果的に維持する。
2022年、世界の疫病は依然として持続し、世界経済の回復運動エネルギーが不足し、中国の経済発展は依然として需要の収縮、供給衝撃、予想の弱体化の3つの圧力に直面している。われわれは引き続き構造調整と発展の転換を深化させ、難関を攻略し、勇敢に前進し、不確実性の中で確定性を創造し、精品銀行建設の新成績で党の二十大勝利を迎えて開催する。
代表取締役：金煜
頭取の挨拶
この1年間、私たちは挑戦を迎え、向上の力を汲み取った。私たちは建党百年を目撃し、経済の転換を経験し、市場の変化を感じ、業界の変遷を体験し、疫病の試練を受けている。改革発展の大波の中で、 Bank Of Shanghai Co.Ltd(601229) は戦略的にリードし、転換発展の中で着実に前進している。2021年末現在、グループ預金、貸付はそれぞれ11.81%、11.44%増加し、業務構造は調整の中で徐々に最適化されている。売上高は562億元で、前年同期比10.81%増加した。帰母純利益は220億元を超えた。不良債権率は1.25%で、調達カバー率は300%以上を維持している。
近年、内外部の環境変化の程度の大きさ、速度の速さは、百年の変局の意義を深く体得させた。われわれは発展情勢の変化に直面している:世紀の疫病の繰り返し、業界構造の再構築、同業競争の分化、銀行経営管理の複雑さが向上し、統一的に配慮する必要がある要素が増加している。伝統経済は徐々に舞台の中央から退出し、 Shenzhen New Industries Biomedical Engineering Co.Ltd(300832) 、新運動エネルギーは急速に台頭し、「微笑み曲線」は次第に平らになり、発展している「無人区」、「深水区」
