証券コード： Bohai Leasing Co.Ltd(000415) 証券略称： Bohai Leasing Co.Ltd(000415) 公告番号：2022034 Bohai Leasing Co.Ltd(000415)
持株子会社Avolon Holdings Limitedの完全子会社とIntergobeAviation Limitedが15機の航空機アフターリース業務を展開することについての公告
当社と取締役会の全員は、情報開示の内容が真実、正確、完全であり、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。一、取引の概要
1.航空機アフターリース市場のチャンスをつかむために、長期的な配置に力を入れ、アジア太平洋地域の航空機リース市場シェアを安定させ、世界の航空機リース市場における競争力を高める。会社の持株子会社Avolon Holdings Limitedは2022年5月20日、完全子会社Avolon Leasing Ireland 1 Limited（以下「AvolonIreland 1」と略称する）を通じてインドのインディゴ航空会社（IntergobeAviation Limited、以下「Indigo」と略称する）と関連協定を締結し、Indigoがエアバス社にA 320 NEO機6機とA 321 NEO機9機を購入する権利を譲り受けた。上記15機の航空機市場価格は約82880万ドル（米ドル対人民元レート1：6.3732で計算すると約人民元52821082万元に換算）で、実際の購入価格はこれに基づいて双方が協議して確定した。同時に、Avolon Ireland 1は購入後、この15機をIndigoにリースして使用し、2022年7月から11月にかけて順次納入される予定です。賃貸期間は8年で、賃貸料レベルは同期市場の同型航空機の賃貸料レベルを参考にして達成され、航空機は正式に交付され、賃貸開始後に賃貸料の計算を開始した。
2.会社は2022年5月20日に2022第3回臨時取締役会会議を開き、会議は9票の同意、0票の反対、0票の棄権の採決結菓で、「会社持株子会社AvolonHoldings Limitedの完全子会社とIntergobe Aviation Limitedが15機の航空機アフターリース業務を展開することに関する議案」を審議、採択した。
3.今回の取引は関連取引を構成せず、「深セン証券取引所株式上場規則」の関連規定に基づき、会社株主総会の審議を提出する必要はない。今回の取引も「上場会社重大資産再編管理弁法」に規定された重大資産再編を構成せず、借方を構成せず、関係部門の承認を受ける必要はない。
二、取引相手の基本状況
1.取引相手：IntergobeAviation Limited；
2.登録アドレス：Upper Ground Floor，Thapar House，Gate No.2 Western Wing，124 Janpath，New Delhi-110001，India；
3.設立時間：2004年1月13日；
4.登録資本金：3852547290インドルピー；
5.企業タイプ：株式会社；
6.主な業務：航空輸送サービス；
7.主要株主：BhatiaファミリーとGangwalファミリーはそれぞれ38%、37%を保有している。
三、取引標的の基本状況
1.標的物の名称：A 320 NEOとA 321 NEO飛行機；
2.メーカー：エアバス社；
3.カテゴリ；固定資産
4.数量：A 320 NEO機6機とA 321 NEO機9機。
四、取引協議の主な内容
2022年5月20日、Avolon Ireland 1とIndigoはアイルランドで「Agreement toassign right to take title」「Dry Operating LeaseAgreement」と関連付属協定に署名した。協定の主な内容は以下の通り。
1.航空機購入価格：15機の市場価格は約82880万ドル（米ドル対人民元レート1：6.3732で計算すると約人民元52821082万元に換算）で、実際の購入価格はこれに基づいて双方が協議して確定する。
2.賃貸方式：経営賃貸；
3.賃貸期限：8年；
4.リース設備所有権：Avolon Leasing Ireland 1 Limited。
五、今回の取引の目的と上場会社への影響
2021年以来、Avolonは航空機のアフターリース市場のチャンスを積極的に奪い、長期的な配置に力を入れ、今回のIndigoとの取引はAvolonがアジア太平洋地域の航空機リース市場のシェアを安定させるのに役立ち、航空会社の短期キャッシュフローの圧力を緩和するのにも役立ち、それによって会社の長期的な利益を維持し、会社の将来の経営成菓に積極的な影響を与える。
六、予備検査書類
1 Bohai Leasing Co.Ltd(000415) 2022年第3回臨時取締役会決議；
2.「Agreement to assign right to take title」「Dry Operating Lease Agreement」および関連する付属プロトコル。
Bohai Leasing Co.Ltd(000415) 取締役会2022年5月20日
