証券コード： Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) 証券略称： Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) 公告番号：2022025
Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277)
会社が対外的に財務援助を提供する進展に関する公告
当社の取締役会と全取締役は、本公告の内容に虚偽の記載、誤導性の陳述または重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性と完全性に対して個別と連帯責任を負う。
重要な内容のヒント：
今回の財務援助状況：援助対象は上海銀淦冠厨酒店設備工事有限会社；援助方式は借金を提供するためである。金額は155万元です。年利6%；期限は2022年05月19日から2023年05月17日までです。
審議状況を履行する：今回の財務援助関連議案は会社の第4回取締役会第8回会議と2021年年度株主総会の審議を経て可決された。
一、財務援助事項の概要
株式会社上海銀淦冠厨ホテル設備工事有限会社（以下「銀淦冠厨」と略称する）の経営発展の需要を満たすために、＊ Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) （以下「会社」と略称する）は借金を提供する方式で財務援助を提供している。
2022年05月19日、会社は銀淦冠厨と「借金契約」を締結し、借金金額は155万元、年利6%で、期限は2022年05月19日から2023年05月17日までで、今回の借金は自然人の朱光、田書萍が連帯責任保証保証担保を提供した。
会社は2022年04月27日の第4回取締役会第8回会議で、「会社が予想外に財務援助を提供することに関する議案」を審議、採択し、2022年度に参加会社の銀冠厨に1500万元を超えない財務援助を提供し、年利6%で資金使用料を受け取る予定だ。上記の議案は2022年05月18日、会社の2021年年度株主総会の審議を経て可決された。（詳しくは上海証券取引所のウェブサイト
二、援助対象の基本状況
会社設立時登録資本2021年末2021年純2021年度社名タイプ経営範囲間（万元）総資産資産（万元純利益（万元）元）（万元）
上海銀淦冠厨ホテルの設備設計、
ホテル設備工事は株式販売、設置に参加し、厨2020年3 10001108.30 30.04-69.23有限会社の住宅設備設計、販売月13日
販売、取り付けと修理
三、財務援助協議の主な内容
1、契約の各当事者
甲（借入先）： Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277)
乙（借入先）：上海銀淦冠厨酒店設備工事有限会社
丙（保証側）1：朱光
丙方（保証側）2：田書萍
2、借金の用途：日常経営に用いる。
3、借入期間：2022年05月19日から2023年05月17日まで。
4、利息条項：甲は6%の年利で乙に利息を受け取る。
5、保証措置：本借入契約は丙が標的とする債務の返済について連帯責任保証保証保証を提供する。6、違約責任：本契約が署名された後、いずれかの当事者が本契約の約束通りにその義務を履行できない、またはそれが事実無根の陳述と保証をすることは、違約と見なされる（ただし、本契約の約束の免責状況は除く）。違約側はその違約による他の側のすべての損失を賠償し、その違約によるすべての法律責任を負わなければならない。
7、紛争解決：甲、乙、丙は本契約の解釈または履行について紛争が発生した場合、まず友好的な協議を通じて解決するように努力しなければならない。協議によって解決できなければ、本契約による紛争や権利主張は、甲の住所地に管轄権のある人民法院に提出し、訴訟によって解決しなければならない。
四、財務援助リスク分析及び風製御措置
今回の財務援助は自然人の朱光、田書萍が連帯責任保証保証保証を提供した。会社は参加会社に財務援助を提供し、会社が正常な生産経営活動を継続的に穏健に展開し、会社全体の安定運営を保障するのに役立つ。会社はそれに対して実質的な製御と影響を持ち、全体的なリスクは製御可能な状態にある。
注：朱光は上海銀淦冠厨酒店設備工事有限会社の法定代表者で、田書萍は朱光の配偶者である。
五、独立取締役の意見
私たちは、今回の対外的な財務援助の提供は会社の日常経営資金の需要を確保する前提の下で実施され、会社の日常資金の正常な回転需要に影響を与えず、会社の主な経営業務の正常な展開に影響を与えず、会社がそれに対して財務援助を提供するのは関連規定に符合し、取引は公平で合理的で、採決プログラムは合法的で、有効で、会社は必要なリスク製御と保障措置をとると考えています。会社や株主全体、特に中小株主の利益を損なうことはありません。今回の財務援助を提供する議案は合理性と必要性があるため、私たちは会社の「会社が対外的に財務援助を提供すると予想する議案について」に同意します。
六、累計財務援助金額
公告日までに、会社が参加会社に提供した財務援助残高は1037万77万元で、会社の2021年末の監査を受けた純資産の0.45%を占めている。
七、予備検査書類
1 Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) 第4回取締役会第8回会議決議；
2 Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) 独立取締役第4回取締役会第8回会議に関する事項に関する独立意見；
3、「借金契約」。
ここに公告します。
Yindu Kitchen Equipment Co.Ltd(603277) 取締役会2022年05月23日
