* Dongjiang Environmental Company Limited(002672) 2021年度環境、社会及び管理報告

Dongjiang Environmental Company Limited(002672) 2021年度環境、社会及び管理報告Contentsカタログ1.About the Report

本レポート2について

2. Message from the Chairman

社長挨拶6

3. About Our Group

当社グループ9について

4. Sustainable Development Strategy

持続可能な発展戦略20

5. Creating Green Environment

グリーン環境をつくる27

6. Strengthening Standardized Operation

強化規範運営47

7. Harmonious Labor Relations

調和雇用関係66

8. Creating Social Value

社会的価値を創造する

Appendix I: KPI Data Table

付録一:重要業績指標データテーブル83

Appendix II: Content Index of the ESG Reporting Guide

付録二:「環境、社会及び管理報告ガイドライン」内容インデックス90

1. About the Report

本レポートについて

This is the Environmental,Social and Governance(「ESG」)Report(the* Dongjiang Environmental Company Limited(002672) #株式会社(以下「当社」または「Report」or「ESG Report」)published by Dongjiang Environmental「* Dongjiang Environmental Company Limited(002672) #」)とその付属会社(以下「本集Company Limited(the「Company」or「Dongjiang Environmental」)and団」または「私たち」)が環境、社会及び管理(下its subsidiaries(the“Group”or“we”,“our”or“us”),which outlinesは“ESG”と称する)報告(以下“本報告”或いは“ESG報the Group’s performance in ESG aspects,and describes the Group’s告”と称する),本グループのESGにおける表現を概説する。そして、fulfillment of corporate social responsibility and the implementation ofは、グループが企業の社会的責任を履行し、sustainable development policiesを推進していることを述べた。持続的発展方針の状況。

BASIS FOR PREPARATION作成根拠

This Report is prepared in accordance with the Environmental,Social本報告書は香港連合取引所有限会社証券and Governance Reporting Guide as set out in Appendix 27 to the Rules上場規則付録27-「環境、社会及び管理Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong治報告ガイドライン」(以下「ガイドライン」)に従って作成されている。Kong Limited and the scope covered also complies with the「Complyカバー内容も『ガイドライン』内の「守らなければ解釈する」or Explain”provisions in the Guide and the requirements of the four条文と4つの報告原則(重要性、量子化、平reporting principles(materiality,quantitive,balance and consistency)に符合する。一緻性をはかる)の要求。

Materiality We have identified and disclosed the process and criteria for material ESG issues in the report. We have also identified and disclosed key stakeholders, the process and results of stakeholder engagement in the report.

重要性私たちはレポートで重要なESG議題を開示する過程と準則を認識しています。

私たちも報告書に重要なホルダー、ホルダーが参加する過程と結菓を開示することを識別しました。

Quantitative We have disclosed the statistical standards, methodologies, assumptions and/or calculation tools used in reporting KPIs, and sources of conversion factors.

量子化私たちはすでに重要な業績指標を報告するために使用される統計基準、方法、仮説、および/または計算ツール、および変換要素の出所を開示しています。Balance This report presents the Group’s performance during the reporting period in an impartial manner, avoiding choices, omissions or presentation formats that may unduly influence the decisions or judgments of readers of the report.

本報告書は偏りなく本グループの報告期間内の表現を報告し、報告読者の決定や判断の選択、漏れ、または報告フォーマットに不適切に影響を与える可能性があることを避ける。

Consistency We use a consistent approach to statistical disclosure in this report. If there are any changes to statistical methods or key performance indicators or any other relevant factors that affect meaningful comparisons, we will make this clear in our ESG report.

一緻性私たちは本報告書で一緻した統計開示方法を使用します。統計方法や重要なパフォーマンス指標に変更があったり、有意義な比較に影響を与える他の関連要素があったりする場合は、ESGレポートで明確に説明します。

2 DONGJIANG ENVIRONMENTAL COMPANY LIMITED

1.About the Report本レポートREPORTING PERIOD AND SCOPEレポートの時間と範囲について

The time frame of this Report covers the period from 1 January 2021 to本レポートの時間範囲は、2012年1月1日をカバーします。

31 December 2021(the「Year」or「Reporting Period」)to implement theから2012年12月31日(以下「本年」という)まで

concept of sustainable development. Unless otherwise specified,the度)または「報告期間内」)の間に持続可能な発展理を実践する。

content coverage of this Report is consistent with the coverage of the念の仕事。特別な説明を除いて、本報告の内容

“2021 Annual Report”. This Year,the data coverage of environmentalのカバー範囲は「2021年報」のカバー範囲と一緻しています。

key performance indicators(「KPI」)in this report covers the Group’s本年度、本報告の環境クリティカルパフォーマンス指標の数

headquarters and the following 15 subsidiaries,we wish to increase範囲は、グループ本社と以下の15の子公をカバーしています。

the scope and depth of such coverage and constantly monitor our司は、将来的にカバー範囲と深さを拡大することを期待しています。

performance in sustainability in the future:度、持続可能な発展に関する表現を持続的に監視する:

During the Year,the data coverage of environmental KPI increased,from the Group’s本年度は、環境クリティカルパフォーマンス指標のデータ範囲が増加し、

headquarters and five major s

- Advertisment -