株式略称： Zhongtong Bus Co.Ltd(000957) 株式コード： Zhongtong Bus Co.Ltd(000957) 公告番号：2022031 Zhongtong Bus Co.Ltd(000957)
2021年度株主総会の追加に関する臨時提案
及び2021年度株主総会の補充通知を開催する公告
当社と取締役会の全員は公告内容の真実、正確さと完全さを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。
2022年4月30日、会社は「2021年度株主総会の開催に関する通知」を発表し、2022年6月10日に会社の2021年度株主総会を開催する予定です。2022年5月27日、会社は持株株主の中通自動車工業グループ有限責任会社の臨時提案を受け、蔡東氏を会社の第10回取締役会候補者（履歴書添付後）に指名し、2021年度株主総会選挙を提出した。
「会社法」などの関連法律法規と会社定款の規定によると、3%以上の株主は株主総会の開催10日前に臨時議案を増やす権利がある。上記の新規提案を除いて、会社の2021年度株主総会のその他の審議事項、会議時間、会議場所、株式登記日は変わらない。
提案を追加した2021年度株主総会の関連事項を改めて以下に通知する。
一、会議開催の基本状況
（I）株主総会の回：2021年度株主総会
（II）招集者：会社取締役会
会社の第10回取締役会第16回会議の審議を経て、2022年6月10日に会社の2021年度株主総会を開催することに同意した。
（III）今回の株主総会の開催は関連法律、行政法規、部門規則、規範性文書と会社定款の関連規定に符合する。
（IV）開催日、時間：
1、現場会議時間：2022年6月10日（金）午後14：30；
2、ネット投票時間：
（1）深セン証券取引所取引システムを通じてネット投票を行う具体的な時間は2022年6月10日午前9時15分~9時25分、9時30分~11時30分、午後13時~15時です。
（2）深セン証券取引所のインターネット投票システムを通じてネット投票を行う具体的な時間は2022年6月10日午前9時15分から午後15時までの任意の時間である。
（8548）会議の開催方式：今回の株主総会は現場投票とネット投票を結合する方式を採用する。
1、現場投票：株主本人が現場会議に出席するか、授権依頼書を通じて他人に現場会議に出席するように依頼する；
2、ネット投票：会社は深セン証券取引所取引システムとインターネット投票システム（http://wltp.cn.info.com.cn.)全株主にネットワーク形式の投票プラットフォームを提供し、会社株主は上記ネットワーク投票時間内に上記システムを通じて議決権を行使することができる。
（Ⅵ）出席対象：
1、2022年6月6日午後15時までに市場を閉じた後、中国証券登記決済有限責任会社深セン支社に登記し、会議に出席する登記手続きを行った会社の株主全員が、株主が都合で出席できない場合は、代理人に会議に出席し、採決に参加するように依頼することができる。
2、会社の取締役、監査役、高級管理職。
3、会社が招聘した証人弁護士。
（Ⅶ）会議場所：聊城市経済開発区黄河路261号当社1階104会議室。二、株主総会の審議事項
コメント
提案コード提案名この列がチェックされている欄は投票できます。
100総議案√
1.00会社2021年度取締役会活動報告√
2.00会社2021年度監事会活動報告√
3.00会社2021年度財務決算報告√
4.00会社の2021年度報告と要約√
5.00会社の2021年度利益分配案√
6.00会社の2022年日常関連取引議案√
7.00会社の2021年度監査費用及び継続雇用の確認2022年度√
監査機関の議案
8.00蔡東氏を会社の第10回取締役会の取締役に追加することに関する議案√
4月30日、「中国証券報」、「上海証券報」、「証券時報」及び巨潮情報網（www.cn.info.com.cn.）に掲載された。の「会社の10期16回取締役会決議公告」（番号：2022023）。第6項議案を審議する際、会社の持株株主である中通自動車工業グループ有限責任会社は採決を避ける必要がある。上記の議案を審議する時、中小投資家は単独で票を計算します。
三、現場会議の登録方法
（I）登録方式：
1、個人株主が自ら会議に出席する場合は、本人の有効な身分証明書、株主口座カードと持株証明書を持って登録手続きをしなければならない。
2、会議に出席する法人株主代表が株主単位の法定代表者である場合、本人身分証明書、法定代表者証明書と持株証明書を持って登録手続きを行ってください。
3、異郷の株主はファックスで登録することができます。
（II）登録時間：2022年6月8日午前8：30-12：00、午後13：30-17：00。（III）登録場所：会社取締役会事務室
（IV）議決権の行使を受託する者が登録と採決の際に書類を提出する要求；
1、個人株主代理人は本人身分証、委託人身分証、授権委託書と委託人持株証憑を提出しなければならない。
2、法人株主代理人は本人身分証明書、法人株主単位の法定代表者が自ら署名した授権依頼書、営業許可証のコピー（会社公印を押す）と持株証憑を提出しなければならない。
五、ネット投票に参加する具体的な操作フロー
今回の株主総会では、株主は深交所取引システムとインターネット投票システム（URLはhttp://wltp.cn.info.com.cn.)ネットワーク投票に参加し、具体的な操作の流れは添付ファイル1を参照してください。
六、その他の事項
1、現場会議の連絡先
担当者：王翠萍、趙磊
連絡先：06358322765
連絡ファックス：06358328905
2、会議費用：現場会議の株主と委託人の食事と宿泊、交通費の自己管理に参加する。
3、ネット投票システムの異常状況の処理方式
ネット投票期間中、ネット投票システムが突発的な重大事件の影響を受けた場合、今回の株主総会のプロセスは当日の通知に従って行われる。
七、予備検査書類
1、会社の10期16回取締役会の決議
2、中通自動車工業グループ有限責任会社の株主総会の臨時提案の増加に関する通知
Zhongtong Bus Co.Ltd(000957) 取締役会2022年5月28日添付ファイル1、ネット投票に参加する具体的な操作プロセス添付ファイル2、授権依頼書添付ファイル3、蔡東氏履歴書
添付ファイル1、ネット投票に参加する具体的な操作フロー
一.ネット投票のプログラム
1、普通株の投票コードと投票略称：投票コードは「360957」、投票略称は「中通投票」である。
2、採決意見や選挙票を記入する。
採決意見を記入する：同意、反対、棄権。
4.株主は総議案に対して投票を行い、累積投票提案を除くすべての提案に対して同じ意見を表明したと見なす。
株主は総議案と具体的な提案に対して重複投票する場合、第1回有効投票に準じる。株主がまず具体的な提案に投票して採決し、総議案に投票して採決する場合、投票した具体的な提案の採決意見を基準とし、その他の未採決の提案は総議案の採決意見を基準とする。まず総議案を投票して採決し、具体的な提案に対して投票して採決すれば、総議案の採決意見を基準とする。
二.深セン証券取引所の取引システムを通じて投票するプログラム
1.投票時間：2022年6月10日の取引時間、すなわち9：15-9：25、9：30-11：30と13：00-15：00。
2.株主は証券会社取引クライアントにログインして取引システムを通じて投票することができます。
三.深セン証券取引所のインターネット投票システムを通じて投票するプログラム
1.インターネット投票システムの投票開始時間は2022年6月10日午前9時15分で、終了時間は2022年6月10日午後3時です。
2.株主はインターネット投票システムを通じてネット投票を行い、「深セン証券取引所投資家ネットサービス身分認証業務ガイドライン」の規定に従って身分認証を行い、「深セン証券取引所デジタル証明書」または「深セン証券取引所投資家サービスパスワード」を取得しなければならない。具体的な身分認証プロセスはインターネット投票システムにログインできます。http://wltp.cn.info.com.cn.ルールガイド欄を参照してください。
3.株主は取得したサービスパスワードまたはデジタル証明書に基づいて、ログインできます。http://wltp.cn.info.com.cn.所定の時間内に深セン証券取引所のインターネット投票システムを通じて投票を行う。
委任状
弊社（本人）を代表して＊ Zhongtong Bus Co.Ltd(000957) 株式会社に出席することを許可します。
2021年度株主総会を経て、以下の指示に従って議決権を行使する。
提案提案名は対応項目の下で√符号化して棄権回避に同意してください。
1.00会社2021年度取締役会活動報告2.00会社2021年度監査会活動報告3.00会社2021年度財務決算報告4.00会社2021年度報告及び要約5.00会社2021年度利益分配案6.00会社2022年日常関連取引議案7.00会社2021年度監査費用及び継続雇用の確認2022年度審査について
機構を計る議案
8.00蔡東氏を会社の第10回取締役会の取締役に追加することに関する議案
依頼者名（名称）：依頼者株主アカウント：
委託人の株式保有数：委託人の署名（捺印）：
委任日：委任者身分証明書番号：
受託者身分証明書番号：
受託者の署名（捺印）：
注意：授権依頼書には以下の情報も明記しなければならない。
1、明確な投票指示がない場合は、受託者が自分の意見で投票することを許可するかどうかを明記しなければならない。
2、授権依頼書の発行日と有効期限。
個人履歴書
蔡東さん、1963年生まれ、本科学歴、修士号、工学技術応用研究員。中国重型自動車グループ有限会社技術センター主任、総エンジニア及び Sinotruk Jinan Truck Co.Ltd(000951) （香港）有限会社総裁を歴任した。現在、中国重型自動車グループ有限会社の党委員会副書記、社長を務め、＊ Sinotruk Jinan Truck Co.Ltd(000951) （香港）有限会社の理事長、イ柴ホールディングス有限会社の取締役、イ柴知能科学技術有限会社の取締役などの職務を兼任し、中国自動車工業協会の副会長と中国国際商会の副会長を務めている。
蔡東氏は当社の株式を持っておらず、会社の実際の支配者との間に関連関係があり、中国証券監督会やその他の関連部門の処罰や証券取引所の懲戒を受けたことがなく、「会社法」などの関連法律、法規、規定の要求に合っている。失信被執行人には属さない。
