証券コード： Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) 証券略称： Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) 公告番号：2022041 Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605)
完全子会社が銀行に総合信用供与額を申請し、保証を提供する公告について
当社と取締役会の全員は情報開示内容の真実、正確さと完全さを保証し、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。
＊ Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) （以下「会社」または「＊ Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) 」と略称する）は2022年5月30日に第5回取締役会第32回会議、第5回監事会第31回会議を開き、「完全子会社が銀行に総合的な信用供与額を申請し、保証を提供する議案について」を審議、採択し、関連内容を以下のように公告した。
一、今回の保証事項の概要
会社の100%子会社である上海芦鳴ネットワーク科学技術有限公司（以下「芦鳴科学技術」と略称する）は＊＊ China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) ＃＃上海支店（以下「＊ China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) ＃」と略称する）と「総合与信協議」（以下「与信協議」と略称する）を締結し、＊ China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) ＃＃に4000万元を超えない総合与信額を申請する予定である。＊ Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) 、北京字跳ネットワーク技術有限会社（以下「字跳ネットワーク」と略称する）はそれぞれ芦鳴科学技術の与信協議項目におけるいくつかの支払い義務に対して一定の割合の差額補充義務を負う予定である。芦鳴科学技術の業務の順調な展開を支持するために、 Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) は芦鳴科学技術が China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) に申請した総合与信額に連帯責任の保証保証を提供するとともに、字跳ネットワークが芦鳴科学技術が負担した差額補完義務に保証を提供する予定である。上記の保証方式は連帯責任保証であり、 China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) とワードホップネットワークに対する債権弁済保証金額の合計は4000万元を超えず、保証責任期間は保証書が発効した日から「与信協議」の各債権の債務履行期限が満了した日から3年間である。
同時に、芦鳴科学技術は上海嘉定支店（以下「＊ Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 」と略称する）に合計人民元3000万元の総合信用供与額を申請する予定で、中国信用状融資、銀行引受為替手形保証などを含み、業務発生期間は契約締結日から1年である。会社は芦鳴科学技術が Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) に申請した総合信用供与額に連帯責任の保証保証を提供する予定で、保証金額は3000万元を超えず、保証期間は債務者の債務履行期限が満了してから2年間である。
上記の保証契約はまだ署名されていません。 Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) は審議プログラムを履行した後、関連銀行と「最高額保証契約」を締結し、ワードホップネットワークと「債務返済及び保証契約」を締結します。
「深セン証券取引所株式上場規則」、「会社定款」などの関連規定によると、上記の保証事項は取締役会の審査許可権限の範囲内で、会社の株主総会の審議を提出する必要はなく、今回の保証は関連取引を構成しない。
二、被保証人の基本状況
被保証者名：上海芦鳴ネットワーク科学技術有限会社
設立日：201712-15
登録場所：上海市嘉定区真南路4268号2棟J 3663室
法定代表者：鄭隆騰
登録資本金：13691100元人民元
主な業務：一般プロジェクト：技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術譲渡、技術普及、市場情報コンサルティングと調査（社会調査、社会調査、世論調査、世論調査に従事してはならない）、マーケティング企画、企業イメージ企画、オフィスサービス、電子商取引（付加価値電気通信、金融業務に従事してはならない）、情報システム集積サービス、広告設計、製作、代理、広告配信（非放送局、テレビ局、新聞出版単位）。（法によって許可されなければならない項目を除いて、営業許可証によって法によって自主的に経営活動を展開する）
上場企業との関連：上場企業の完全子会社
主な財務指標：
指標2021年12月31日2022年3月31日
（監査済み）（監査なし）
資産総額（元）356876346224205186516
負債総額（元）21774826522717975126
または関連事項のある総額（元）0.00 0.00
純資産（元）1391275197014872235190
指標2021年度2022年1-3月
（監査済み）（監査なし）
営業収益（元）18393609515644779054705
利益総額（元）4384821139911260996
純利益（元）3813083179927588415
信用状況：芦鳴科学技術は信用喪失執行人ではなく、契約履行の信用が良好である。
三、保証協議の主な内容
（I） China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) 「最高額保証契約」
1、保証事項の発生時間：保証契約の締結時間
2、保証者（保証人）名： Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605)
被保証者（債務者）名称：上海芦鳴ネットワーク科学技術有限公司（信書受領者）
債権者名： China Everbright Bank Company Limited Co.Ltd(601818) 上海支店（与信者）
3、保証された主債権：保証人が保証した主債権は「総合与信協議」の与信者と受信者が締結した具体的な与信業務契約または協議項目によって発生したすべての債権であり、4000万元を超えない。保証人は自発的に与信申請者のために「与信協議」の項目の下ですべての債務に連帯保証責任を負う。
4、保証範囲：受取人が主契約項目の下で受取人に返済または支払うべき債務元金、利息（法定利息、約定利息及び罰金利息を含む）、複利、違約金、損害賠償金、債権を実現する費用（訴訟/仲裁費用、弁護士費用、公証費用、実行費用などを含むがこれらに限らない）とすべてのその他の支払うべき費用（以上の各項目は「被保証債務」と呼ばれる）。
5、保証方式：保証人が本契約項目の下で提供した保証は連帯責任保証である。
6、保証責任期間：「総合与信協議」の項目の下の各具体的な与信業務の保証期間は単独で計算し、具体的な与信業務契約または協議で約束された受信者が債務を履行する期限が満了した日から3年間である。法律によって規定されたり、具体的な信用供与業務契約や協議によって約束された事件が発生したりして、債務の早期期限が切れたりした場合、保証期間は債務の早期期限日から3年間です。保証人が債務の期限延長に同意した場合、保証期間は期限延長協議が再約束した債務履行期限が満了した日から3年間である。具体的な信用供与業務契約または協議項目における債務の分割履行の場合、毎期債務にとって、保証期間はすべて最終期債務の履行期限が満了した日から3年間である。
（II）字跳ネットワーク「債務返済及び保証契約」
1、保証事項の発生時間：保証契約の締結時間
2、保証者（保証人）名： Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) （丙）
被保証者（債務者）名称：上海芦鳴ネットワーク科学技術有限会社（乙）
債権者名：北京字跳ネットワーク技術有限会社（甲）
3、保証された主債権：甲は前述の差額補充義務の実際の履行に基づいて乙に対して相のある返済を享受し、甲に取消不能な連帯責任保証保証保証保証を提供する。
4、保証範囲：本契約項目における保証範囲は本契約に記載された差額補償債権のほか、これによって発生した違約金、損害賠償金、手数料及びその他の本契約の締結または履行のために発生した費用、及び甲が保証権利と債権を実現するために発生した費用（訴訟費、実行費、財産保全費、弁護士費、評価費、競売費、公告費、送達費、出張費などを含むがこれらに限らない）及び乙は甲に差額補償債権による費用と金額（総称して「被保証債務」という）を支払わなければならない。5、保証方式：連帯保証責任保証。
6、保証期間：差額補償債務の履行期間が満了する日から3（3）年まで。
（III） Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 「保証契約」
1、保証事項の発生時間：保証契約の締結時間
2、保証者（保証人）名： Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605)
被保証者（債務者）名称：上海芦鳴ネットワーク科学技術有限公司
債権者名： Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) 上海嘉定支店
3、保証債権の範囲：最高債権限度額は等価人民元3000万元である。主契約項目における主債権元金と利息、期限超過利息、複利、罰金、違約金、損害賠償金と訴訟費、保全費、執行費、弁護士費、出張費など債権を実現する費用、発効法律文書の遅延期間の2倍の利息とその他のすべての費用を含む。
4、保証方式：連帯責任保証。
5、保証期間：主契約に約束された債務者が債務を履行する期限が切れてから2年間。主契約が債務の分割期限を約束した場合、保証期間は債務履行期限が満了した日から2年間である。銀行引受為替手形引受、輸入開証、予備信用状と銀行保証書などの表外業務項目における保証期間は債権者が代金を立て替える日から2年間である。銀行/商業引受為替手形割引項目下の保証期間は割引手形が期限切れになった日から2年間です。
四、取締役会の意見
取締役会は、同社が今回完全子会社に保証を提供するのは、子会社の持続的な発展をサポートし、日常経営に必要な資金の需要を解決するためであり、経営発展の需要を満たすのに有利であると考えている。上記の子会社の信用状況は良好であるため、今回の完全子会社のために保証された財務リスクは会社の製御可能な範囲内にあり、会社や株主の利益を損なうことはありません。
五、監事会の意見
会社の今回の保証に関する事項、審議プログラムは「会社法」、「会社定款」などの関連法律、法規の規定に合緻している。被担保者は会社の完全子会社であり、保証事項は完全子会社の正常な経営の需要を満たすためであり、子会社の経営と発展に有利である。関連保証事項には、会社や株主の権益を損なうことはありません。
六、情報公開日までの累計対外保証と期限超過保証数量
会社と子会社の累計対外保証額は0元である。会社が子会社と子会社の間で承認した保証額の合計は8億1000万元（今回の保証を含む）で、会社が最近監査した連結会計諸表の親会社の純資産に帰属する33.01%を占めている。本公告日までに、会社の子会社と子会社間の累計保証残高は3億1200万元で、会社の最近の監査を受けた連結会計報告書の親会社の純資産の12.71%を占めている。前述の子会社と子会社の間に提供された保証を除いて、会社と子会社は株主、株主の持株子会社、株主の付属企業およびその他の関連先、いかなる非法人単位または個人のために保証を提供しておらず、期限切れの対外保証状況、訴訟に関連する保証、保証が敗訴判決を受けたために損失額を負担していない場合。
七、予備検査書類
1、会社の第5回取締役会第32回会議の決議
2、会社の第5回監事会第31回会議の決議
ここに公告します。
Shanghai Yaoji Technology Co.Ltd(002605) 取締役会2022年5月30日
