株式コード： Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 株式略称： Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 番号：2022043 Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713)
完全子会社の張掖豊楽が銀行に買収合併ローンを申請することについて
保証を提供するための進展公告
当社と取締役会の全員は公告内容の真実、正確さと完全さを保証し、公告の虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れに対して連帯責任を負う。
一、買収合併ローン及び保証状況の概要
Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) （以下「当社」または「会社」と略称する）の完全子会社である張掖市 Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 有限会社（以下「張掖豊楽」と略称する）の内モンゴル金嶺青貯蔵トウモロコシ種業有限会社（以下「金嶺種業」と略称する）に対する後続株権金の支払い事項を順調に完成するために、張掖豊楽は銀行に買収合併ローンを申請し、最高8910万元を超えず、会社が保証保証保証保証を提供した。この事項はすでに会社が2022年3月18日に開催した第6回取締役会の第9回会議で審議され、2022年3月19日に「証券時報」「証券日報」と巨潮情報網（http://www.cn.info.com.cn.）2022017号公告。
二、M&Aローンと保証の進展状況
2022年5月25日、張掖豊楽は Agricultural Bank Of China Limited(601288) 合肥蜀山区支店（以下「農行蜀山区支店」と略称する）と「買収合併借入契約」を締結し、8910万元の買収合併貸付を行い、金嶺種業の後続株式代金を支払うために使用した。今回の買収合併ローンの要求に基づき、2022年5月30日、会社は農業銀行蜀山区支店と「保証契約」を締結し、張掖豊楽が前記買収合併ローン業務を行うために主契約人民元8910万元を負担するために保証を提供した。
今回署名された関連協定、文書は関連取引に関連しておらず、今回の買収ローンと保証金額は前回の取締役会で承認された限度内にある。
二、被保証人の基本状況
被保証人名：張掖市＊ Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 有限会社
設立日：2006年8月31日
登録住所：甘粛省張掖市甘州区明永鎮下崖村（312国道脇）法定代表者：朱継平
登録資本金：16000万元
経営範囲：トウモロコシ交雑種（農作物種子生産許可証による品種に準じる）の生産；主な農作物の種子の加工、貯蔵及び販売；農業技術コンサルティング、技術開発、技術サービス及び技術譲渡；農業副産物、農薬（高毒、猛毒農薬を含まない）、化学肥料の卸売小売。（法によって許可されなければならないプロジェクトは、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができる）
株式構造： Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 持株100%
張掖豊楽の資産状況と経営状況：
単位：万元
2021年12月31日2022年3月31日
プロジェクト
（監査済み）（監査なし）
資産総額5917792755824
負債総額519.802217965
内訳：銀行ローン総額0.00 0.00
流動負債総額0.00 0.00
純資産539799537859
貸借対照率8.78%80.48%
2021年通年2022年1-3月
プロジェクト
（監査済み）（監査なし）
営業収益947556 564.74
利益総額552.77-64.39
純利益552.77-64.39
張掖豊楽は信用を失った被執行人ではない。
三、買収合併ローンと保証契約の主な内容
（I）張掖豊楽と農業銀行蜀山区支店が締結した「買収合併借入契約」（番号：340101202001422）
貸主： Agricultural Bank Of China Limited(601288) 合肥蜀山区支店
借り手：張掖市＊ Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 有限会社
借入金額：人民元8910万元整
借入期間：5年
借入用途：金嶺種業株式の買収
（II）当社が農業銀行蜀山区支店と締結した「保証契約」
債権者： Agricultural Bank Of China Limited(601288) 合肥蜀山区支店
保証人： Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713)
債務者：張掖市＊ Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 有限会社
保証された主債権：農業銀行蜀山区支店が張掖豊楽と締結した主契約（名称：買収合併借入契約；番号：34010120220001422）に基づいて債務者と形成した債権。
保証方式：連帯責任保証
保証金額：人民元8910万元整
保証期間：主契約に約束された債務履行期限が満了した日から3年間；債権者と債務者が主契約の債務履行期限について期限延長協議を達成した場合、保証人は連帯保証責任を引き続き負うことに同意し、保証期間は期限延長協議で約束された債務履行期限が満了した日から3年間である。
保証範囲：債務者が主契約項目の下で支払うべき借金元金、利息、罰金、複利、違約金、損害賠償金、「中華人民共和国国民事訴訟法」の関連規定によって債務者と保証人が負担する債務履行遅延利息と遅延履行金、保全保険料及び訴訟（仲裁）費、弁護士費などの債権者が債権を実現するすべての費用を確定する。
四、取締役会の意見
取締役会は、今回の張掖豊楽が銀行に買収合併ローンを申請し、会社がこのために保証を提供することで、張掖豊楽が必要な資金支援を得ることができ、張掖豊楽の金嶺種業に対する後続の株式譲渡金の支払いが順調に完了することを確保することができると考えている。張掖豊楽は会社の完全子会社であり、この保証事項のリスクは製御でき、会社の生産経営に不利な影響を与えることはなく、会社と株主全体の利益を損なうことはない。
五、累計対外保証数量及び期限超過保証の数量
公告日までに、当社の累計100%子会社に対する保証金額は43410万元（うち27000万元は豊楽農業化のために提供された保証であり、7500万元は豊楽香料のために提供された保証であり、合計34500万元であり、2021年の株主総会で承認された）であり、2021年度の監査会社の純資産の23.12%を占め、100%子会社以外の単位や個人に保証を提供することはない。期限を過ぎても対外保証はありません。当社六、書類を準備します。会社の第6回取締役会第9回会議の決議；2.張掖豊楽と農業銀行蜀山区支店が締結した「買収合併借入契約」。3.会社が農業銀行蜀山区支店と締結した「保証契約」。ここに公告します。
Hefei Fengle Seed Co.Ltd(000713) 取締役会2022年5月31日
